Fisher-Price K3799 Manual De Instrucciones página 26

U kunt de mobiel van de wieg verwijderen en als
muziekdoos met nachtlichtje gebruiken!
• Draai onderin de arm de twee schroeven los waarmee
de arm aan het onderstuk is bevestigd.
• Til de arm met de mobiel uit het onderstuk.
• Sluit het klepje van de houder aan de bovenkant van
het onderstuk. Nu kunt u de mobiel op een veilige
plaats opbergen voor later gebruik.
Estrarre la giostrina e usarla come unità musicale
con luce notturna!
• Allentare entrambe le viti del braccio accanto alla base.
• Sollevare e rimuovere il braccio con la giostrina
dalla base.
• Chiudere lo sportellino superiore della base. Riporre
la giostrina in un posto sicuro per uso futuro.
¡Retirar el móvil y utilizar la base como caja de
música con luz quitamiedos incorporada!
• Aflojar los dos tornillos del brazo situados junto
a la base.
• Levantar el brazo con el móvil incorporado para
separarlos de la base.
• Cerrar la pequeña tapa de la parte superior de la
base. Guardar el móvil en un lugar seguro para poder
utilizarlo en un futuro.
Fjern uroen, og brug underdelen som spilledåse
med natlys!
• Løsn begge skruer nederst på stangen.
• Løft stangen og uroen af underdelen.
• Luk den lille låge øverst på underdelen. Opbevar
uroen et sikkert sted til senere brug.
Retirar o móbile e usá-lo como caixa de música com
luz de presença!
• Afrouxar os dois parafusos do braço do móbile, perto
da base.
• Levantar e retirar o braço com o móbile da base.
• Fechar a pequena tampa na parte superior da base.
Guardar o móbile em local seguro, para futura utilização.
Irrota mobile ja käytä laitetta yövalona ja soittorasiana!
• Irrota varren alapään ruuvit.
• Nosta mobile varsineen irti rungosta.
• Sulje rungon päällä oleva pieni luukku. Varastoi
mobile tulevaa käyttöä varten.
Fjern uroen og bruk sokkelen som en spilledåse
med nattlampe.
• Løsne begge skruene i armen nær understellet.
• Løft og fjern armen med uroen fra understellet.
• Lukk det lille lokket øverst på sokkelen. Ta vare på
uroen med tanke på senere bruk.
Ta bort mobilen och använd som speldosa
med nattlampa!
• Lossa båda skruvarna i armen nära basdelen.
• Lyft bort armen med mobilen från basdelen.
• Stäng den lilla luckan upptill på basdelen. Förvara
mobilen på ett säkert ställe, för framtida användning.
Αφαιρέστε το περιστρεφόμενο και χρησιμοποιήστε το
προϊόν ως μουσικό κουτί με φωτάκι νυκτός!
• Χαλαρώστε και τις δύο βίδες του βραχίονα που βρίσκονται
κοντά στη βάση.
• Αφαιρέστε το βραχίονα με το περιστρεφόμενο από τη βάση.
• Κλείστε το μικρό πορτάκι στο επάνω μέρος της βάσης.
Αποθηκεύστε το περιστρεφόμενο σε ένα ασφαλές μέρος για
πιθανή μελλοντική χρήση.
26