La limpieza y desinfección del Sistema GlideScope Titanium es una parte importante del uso y mantenimiento del sistema. Antes
de cada uso, asegúrese de que cada componente del sistema haya pasado por el proceso de limpieza y desinfección o esterilizado
adecuado de acuerdo con la guía proporcionada en la
La disponibilidad y el cumplimiento normativo del proceso de limpieza, desinfección y esterilización de los productos que se
proporciona en este manual varían según la región; asegúrese de seleccionar los productos de acuerdo con las leyes y regulaciones
locales.
Las hojas de titanio desechables se entregan esterilizadas con óxido de etileno y no requieren limpieza, desinfección ni esterilización
antes de su uso. Elimine las hojas desechables después de usarlas. No intente desinfectar y volver a usar los video laringoscopios
desechables.
La siguiente tabla describe la evaluación de riesgos de cada componente del sistema, incluyendo la clasificación de Spaulding/CDC
para el nivel mínimo de desinfección requerido.
Tabla 7.
Evaluación de riesgos de Titanium System
DISPOSITIVO
Estilete rígido
GlideRite
®
Hoja
Cable de video
GlideScope Smart
Cable
Monitor
†
Carro
†
‡
Hojas desechables
*
Las soluciones de desinfección de bajo nivel de este manual no están disponibles en todas las áreas geográficas. Si no están disponibles en su
región, por ejemplo en los Estados Unidos, utilice solo un método de desinfección de alto nivel.
†
Limpie el monitor de video o el carro cuando esté visiblemente sucio y regularmente, según un programa establecido por el proveedor o el
centro de atención médica.
‡
Las hojas desechables no se pueden limpiar, desinfectar ni esterilizar. Deseche las hojas desechables después de usarlas.
X
Los cuadros marcados muestran el nivel mínimo de desinfección requerido.
Las áreas sombreadas indican que el nivel de desinfección/esterilización no es necesario/no es compatible con los materiales del dispositivo.
Las áreas que no están sombreadas muestran los niveles permitidos de desinfección o esterilización con base en la compatibilidad con los
materiales del dispositivo.
Después de revisar la
Sistema GlideScope Titanium:
•
Limpieza de una hoja, un Video Cable o un Smart Cable
•
Desinfección de una hoja, un Video Cable o un Smart Cable
•
Esterilización de una hoja, un Video Cable o un Smart Cable (opcional)
•
Limpieza y desinfección del estilete rígido GlideRite
•
Limpieza del monitor de video GlideScope
•
Limpieza del carro GlideScope Premium
Manual de operaciones y mantenimiento: Limpieza y desinfección
EMPACADO
USO
No estéril
Reutilizable
No estéril
Reutilizable
No estéril
Reutilizable
No estéril
Reutilizable
No estéril
Reutilizable
No estéril
Reutilizable
Estéril
Un solo uso
Tabla
7, complete los siguientes procedimientos para limpiar, desinfectar o esterilizar los componentes del
Tabla
7.
CLASIFICACIÓN DE CDC/
SPAULDING
Semicrítico
Semicrítico
No crítico
No crítico
No crítico
No crítico
—
NIVEL DE DESINFECCIÓN
Bajo
Alto
X
X
X*
X*
ESTERILIZAR
33