USAG 2847/2 Guía De Instrucciones página 23

LA SOTTOSCRITTA, SWK Utensilerie S.r.l. - Via Volta, 3 21020 Monvalle (VA), DICHIARA SOTTO LA PROPRIA RESPONSABILITA' CHE I PRODOTTI :
2847/2 – SPURGATORE PER CIRCUITO FRENANTE Marca USAG SONO CONFORMI ALLE DISPOSIZIONI DELLE SEGUENTI DIRETTIVE EUROPEE :
E SONO CONFORMI ALLE DISPOSIZIONI DELLE SEGUENTI NORME EUROPEE ARMONIZZATE : EN 61000-6-2 Ed. 2001 - EN 61000-6-4 Ed. 2001
WE, SWK Utensilerie S.r.l. - Via Volta, 3 21020 Monvalle (VA) Italy, STATE UNDER OUR LIABILITY THAT THE FOLLOWING PRODUCTS:
2847/2 – BRAKE SYSTEM BLEEDER by USAG COMPLY WITH THE PROVISIONS SET OUT IN THE FOLLOWING EUROPEAN DIRECTIVES:
AND COMPLY WITH THE PROVISIONS SET OUT IN THE FOLLOWING HARMONISED EUROPEAN STANDARDS: EN 61000-6-2 Ed. 2001 - EN 61000-6-4 Ed. 2001
NOUS, SWK Utensilerie S.r.l. - Via Volta, 3 21020 Monvalle (VA) Italy, DECLARONS SOUS NOTRE PROPRE RESPONSABILITE QUE LE PRODUIT :
2847/2 – PURGEUR DE CIRCUIT DE FREIN Marque USAG EST CONFORME AUX DISPOSITIONS DES DIRECTIVES EUROPEENES SUIVANTES :
ET EST CONFORME AUX DISPOSITIONS DES NORMES EUROPEENNES HARMONISEES SUIVANTES : EN 61000-6-2 Ed. 2001 - EN 61000-6-4 Ed. 2001
WIR, SWK Utensilerie S.r.l. - Via Volta, 3 21020 Monvalle (VA) Italy, BESCHEINIGEN HIERMIT IN ALLEINIGER VERANTWORTUNG, DASS DIE ERZEUGNISSE:
2847/2 – ENTLÜFTUNGSGERÄT FÜR BREMSANLAGEN Marke USAG MIT DEN BESTIMMUNGEN DER FOLGENDEN EUROPÄISCHEN RICHTLINIEN ÜBEREINSTIMMEN:
UND MIT DEN BESTIMMUNGEN DER FOLGENDEN HARMONISIERTEN EUROPÄISCHEN NORMEN ÜBEREINSTIMMEN: EN 61000-6-2 Ed. 2001 - EN 61000-6-4 Ed.
ONDERGETEKENDE, SWK Utensilerie S.r.l. - Via Volta, 3 21020 Monvalle (VA) Italy, VERKLAART ONDER DE EIGEN VERANTWOORDELIJKHEID DAT DE PRODUCTEN:
2847/2 – REMONTLUCHTINGSSET Merk USAG VOLDOEN AAN DE BEPALINGEN VAN DE VOLGENDE EUROPESE RICHTLIJNEN:
NOSOTROS, SWK Utensilerie S.r.l. - Via Volta, 3 21020 Monvalle (VA) Italy, DECLARAMOS BAJO NUESTRA PROPIA RESPONSABILIDAD QUE LOS PRODUCTOS:
2847/2 – SANGRADOR DEL CIRCUITO DE FRENO Marca USAG SON CONFORMES A LAS DISPOSICIONES DE LAS SIGUIENTES DIRECTIVAS EUROPEAS:
Y SON CONFORMES A LAS DISPOSICIONES DE LAS SIGUIENTES NORMAS EUROPEAS ARMONIZADAS: - EN 61000-6-2 Ed. 2001 - EN 61000-6-4 Ed. 2001
NÓS, SWK Utensilerie S.r.l. - Via Volta, 3 21020 Monvalle (VA) Italy, DECLARAMOS A NOSSA PRÓPRIA RESPONSABILIDADE SOBRE OS PRODUTOS:
2847/2 – PURGADOR DE CIRCUITO DE TRAVAGEN Marca USAG ESTÃO EM CONFORMIDADE COM AS DISPOSIÇÕES DAS SEGUINTES DIRECTIVAS EUROPEIAS:
E ESTÃO EM CONFORMIDADE ÁS DISPOSIÇÕES DAS SEGUINTES NORMAS EUROPEIAS HARMONIZADAS EN 61000-6-2 Ed. 2001 - EN 61000-6-4 Ed. 2001
MY, SWK Utensilerie S.r.l. - Via Volta, 3 21020 Monvalle (VA) Italy, OŚWIADCZAMY NA WŁASNĄ ODPOWIEDZIALNOŚĆ, ŻE PRODUKT:
2847/2 – URZĄDZENIE DO WYMIANY PŁYNU HAMULCOWEGO Marki USAG JEST ZGODNE Z ROZPORZĄDZENIAMI NASTĘPUJĄCYCH DYREKTYW EUROPEJS-
JEST ZGODNA Z ROZPORZĄDZENIAMI NASTĘPUJĄCYCH ZHARMONIZOWANYCH NORM EUROPEJSKICH : EN 61000-6-2 Ed. 2001 - EN 61000-6-4 Ed. 2001
VI, SWK Utensilerie S.r.l. - Via Volta, 3 21020 Monvalle (VA) Italy, ERKLæRER UNDER VORES EGET ANSVAR, AT PRODUKTERNE :
2847/2 – APPARAT TIL UDLUFTNING AF BREMSEKREDSLØB Mærket USAG OVERHOLDER BESTEMMELSERNE I FØLGENDE EUROPæISKE DIREKTIVER:
OG OVERHOLDER BESTEMMELSERNE I DE FØLGENDE HARMONISEREDE EUROPæISKE NORMER: EN 61000-6-2 Ed. 2001 - EN 61000-6-4 Ed. 2001
EMEIΣ, SWK Utensilerie S.r.l. - Via Volta, 3 21020 Monvalle (VA) Italy, ΔHΛΩNOYME YΠO AΠOΛYTH EYΘYNH MAΣ OTI TO ΠPOION:
2847/2 – ΜΗΧΑΝΗΜΑ ΕΞΑΕΡΩΣΗΣ ΥΓΡΩΝ ΦΡΕΝΩΝ Mάρκας USAG EINAI ΣYMΦΩNH ME TIΣ ΔIATAΞEIΣ TΩN ΠIO KATΩ EYPΩΠAIKΩN OΔHΓIΩN:
KAI EINAI ΣYMΦΩNH ME TIΣ OΔHΓIEΣ TΩN ΠIO KATΩ ENAPMONIΣMENΩN EYPΩΠAIKΩN ΠPOΔIAΓPAΦΩN: EN 61000-6-2 Ed. 2001 - EN 61000-6-4 Ed. 2001
Dichiarazione di conformità :
- DIRETTIVA " CEM " 2004/108/CEE
EC statement of compliance:
- ''EMC'' DIRECTIVE 2004/108/CEE
DECLARATION CE DE CONFORMITE
- DIRECTIVE « CEM » 2004/108/CEE
Konformitätserklärung CE :
- „EMV-RICHTLINIE" 2004/108/EWG
Overeenkomstigheidsverklaring:
- '' EMC-RICHTLIJN '' 2004/108/EEG / EN 61000-6-2 Ed. 2001 - EN 61000-6-4 Ed. 2001
Declaración de conformidad:
- DIRECTIVA ''CEM'' 2004/108/CEE
Declaração de conformidade:
- DIRECTIVA "CEM" 2004/108/CEE
ŚWIADECTWO ZGODNOŚCI
DYREKTYWA « ZGODNOŚĆ ELEKTROMAGNETYCZNA » 2004/108/CEE
Overensstemmelseserklæring:
- EMC-DIREKTIV 2004/108/EØF
ΔHΛΩΣH ΣYMMOPΦΩΣHΣ
- OΔHΓIA «CEM» 2004/108/CEE
2001
KICH :
Firma del fabbricante e della persona
autorizzata a costituire il fascicolo tecnico.
Signature of the manufacturer and the person
23
MONVALLE, 20/12/2013
authorized to compile a technical file.