STEINEL PROFESSIONAL RC 10 Manual Del Usuario página 14

Disturbi di funzionamento
Guasto Causa
Lampada a sensore senza tensione fusibile guasto, lampada non
accesa, punto di interruzione nel
cavo
corto circuito nella linea di allac-
ciamento alla rete
l'interruttore di rete eventualmente
presente è spento
La lampada a sensore non si accende la regolazione scelta di luce
crepuscolare è sbagliata
interruttore di rete OFF
il fusibile generale è difettoso
La lampada a sensore non si spegne movimento continuo nel campo di
rilevamento
La lampada a sensore si accende il modo in cui è stata montata la
senza che sia stato individuato un lampada non la rende immune da
movimento vibrazioni
si è verificato un movimento che
però non è stato percepito dall'os-
servatore (movimento dietro la
parete, movimento di un oggetto di
piccole dimensioni nelle immediate
vicinanze della lampada, ecc.)
La lampada a sensore non si accen- il rilevamento di movimenti molto
de nonostante si sia verificato un rapidi viene soppresso ai fini di
movimento
ridurre al massimo i guasti, oppure
il campo di rilevamento impostato
è troppo ridotto
allacciamento sbagliato del cavo d
di collegamento alla rete (L e N)
Smaltimento
Non gettate apparecchi usati o gli accumulatori/
le batterie nei rifiuti domestici, nel fuoco o nell'ac-
qua. L'accumulatore/le batterie devono venire
raccolti, riciclati o smaltiti in modo ecologico.
Solo per paesi UE:
Ai sensi della direttiva RL 2006/66/CE gli accumulatori/
le batterie guasti/e o usati/e devono venire riciclati. Gli
accumulatori/le batterie non più utilizzabili possono venire
riconsegnati/e al punto vendita o ad un centro di raccolta
di sostanze nocive.
Dichiarazione di conformità
Questo prodotto è conforme alle seguenti direttive:
- Direttiva sulla compatibilità elettromagnetica 2014/30/CE
- Direttiva sulla restrizione dell'uso di determinate sostanze
pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche
2011/65/CE
- Direttiva RAEE 2012/19/CE
Dichiarazione di garanzia
Quale acquirente Lei può rivendicare nei confronti del
venditore i diritti previsti dalla legge. Nella misura in cui
tali diritti esistono nel Suo paese, la nostra dichiarazione di
garanzia né li riduce né li limita. Noi Le concediamo
Rimedio
sostituire il fusibile generale,
accendere l'interruttore di rete,
controllare la linea con un
indicatore di tensione
verificare i collegamenti
accendere l'interruttore di rete
reimpostare
accendere
sostituire il fusibile generale, even-
tualmente controllare l'allacciamento
controllare il campo
ridurre la sensibilità
ridurre il raggio d'azione
montare l'involucro fissandolo
bene
controllare il campo
controllare il campo
controllare i collegamenti L e N
ossia la fase
Dichiarazione di garanzia
5 anni di garanzia sulle funzioni grazie all'impeccabile costru-
zione e funzionamento del prodotto a sensori STEINEL
Professional. Noi garantiamo che questo prodotto è privo di
difetti di produzione. Garantiamo la funzionalità di tutti i com-
ponenti elettronici e di tutti i cavi, nonché l'assenza di vizi di
tutti i materiali impiegati e delle loro superfici.
Reclami
Se ha intenzione di esporre reclamo in merito al prodotto da
Lei acquistato, La si prega di trasmettere tale reclamo com-
pleto e affrancato assieme allo scontrino d'acquisto o alla
fattura indicante la data dell'acquisto e la denominazione del
prodotto al Suo rivenditore o direttamente a noi: STEINEL
Italia Srl, Via del lavoro, 18 Cassano Magnago 21012 (VA).
Le consigliamo pertanto di conservare scrupolosamente lo
scontrino d'acquisto o la fattura fino alla scadenza del perio-
do di garanzia. La STEINEL declina ogni responsabilità per
costi e rischi legati al trasporto nell'ambito della restituzione
del prodotto.
(Per informazioni in merito alla rivendicazione di un diritto
di garanzia si prega di consultare il nostro sito web
www.steinel.it)
Se dovesse esporre un caso di
garanzia o una domanda sul Suo
prodotto, ci può contattare al numero
0331 28 96 05 dal lunedì al venerdì
dalle 9:00 alle 18:00.
- 26 -
Instrucciones de uso
E
El sistema
Esta lámpara de interior se encuentra dotada del detector
de movimiento AF y de un sensor destinado a la medición
de la luminosidad ambiental. La lámpara se conecta
dependiendo de los movimientos que se reconozcan y del
valor de luminosidad medido. A través del bus DALI la
lámpara Sensor puede conectarse a lámparas esclavas;
éstas no disponen de sensor sino tan solo de balastro
DALI y de bombilla. El sistema puede ampliarse con
demás lámparas Sensor y lámparas esclavas sin que a
este respecto hayan de asignarse los dispositivos a mano.
Subgrupo
Lámpara
Sensor
Lámpara Lámpara Lámpara Lámpara Lámpara
esclava esclava esclava esclava esclava
El grupo completo abarca todas las lámparas Sensor y
esclavas conectadas físicamente al bus DALI.
El grupo completo se crea por medio de una conexión
de cinco hilos pasados en bucle en la que el cable DALI
se interrumpe en cada lámpara Sensor por medio de dos
interfaces DALI. Cada una de las lámparas Sensor cuenta
Una lámpara Sensor hace las veces de repetidor y de
filtro para todas las órdenes DALI y que se intercambian
entre ambas interfaces DALI en el entorno de la aplica-
Cableado DALI
Lámpara Sensor Lámpara
esclava
DAin DAout
Si partiendo de sus valores detectados una lámpara Sensor
decide graduar las lámparas de su subgrupo de modo que
éstas queden al nivel de la luz principal, informa de ello a
ambas lámparas Sensor cercanas a ella. Ahora depende de
Un subgrupo (= conjunto) define el área de las lámparas
controladas directamente por una lámpara Sensor. Un
grupo puede incluir un máx. de 20 subgrupos. Una lám-
para Sensor también constituye un subgrupo aunque
carezca de demás lámparas esclavas.
Subgrupo Sub-grupo
Lámpara Lámpara
Sensor Sensor
Lámpara Lámpara Lámpara Lámpara Lámpara Lámpara
esclava esclava esclava esclava esclava esclava
con una interfaz maestra DALI (DAout / DA salida) y una
interfaz esclava DALI (DAin / DA entrada) equivalentes en
su aptitud de comunicación. La interfaz maestra DALI se
hace cargo además del suministro de corriente del bus
DALI destinado a los dispositivos conectados del lado de
las lámparas esclavas.
ción. La ilustración de abajo muestra el principio básico
del cableado DALI y la comunicación DALI en el sistema.
Lámpara Sensor Lámpara
esclava
DAin DAout
los ajustes del sistema el modo en que se comporten las
lámparas Sensor próximas. A continuación se describen
brevemente ambos modos de servicio de la luz principal.
- 27 -
Grupo completo
Lámpara Sensor
DAin DAout