Konformitätserklärung - STEINEL PROFESSIONAL RC 10 Manual Del Usuario

Betriebsstörungen
Störung Ursache
Sensor-Leuchte ohne Spannung Haussicherung defekt,
nicht eingeschaltet, Leitung
unterbrochen
Kurzschluss in der Netzzuleitung
Eventuell vorhandener Netzschalter
aus
Sensor-Leuchte schaltet nicht ein
Dämmerungseinstellung
falsch gewählt
Netzschalter AUS
Haussicherung defekt
Sensor-Leuchte schaltet nicht aus
dauernde Bewegung im
Erfassungsbereich
Sensor-Leuchte schaltet ohne erkenn- Leuchte nicht erschütterungsfrei
bare Bewegung ein montiert
Bewegung lag vor, wurde
jedoch vom Beobachter nicht
erkannt (Bewegung hinter Wand,
Bewegung eines kleinen Objektes
in unmittelbarer Lampennähe etc.)
Sensor-Leuchte schaltet trotz schnelle Bewegungen werden zur
Bewegung nicht ein Störungsmini mierung unterdrückt
oder Erfassungsbereich zu klein
eingestellt
Vertauschter Anschluss der
Netzzuleitung (L und N)
Entsorgung
Werfen Sie Altgeräte, Akkus/Batterien nicht in
den Hausmüll, ins Feuer oder ins Wasser. Akkus/
Batterien sollen gesammelt, recycelt oder auf
umweltfreundliche Weise entsorgt werden.
Nur für EU-Länder:
Gemäß der Richtlinie RL 2006/66/EG müssen defekte
oder verbrauchte Akkus/Batterien recycelt werden. Nicht
mehr gebrauchsfähige Akkus/Batterien können in der
Verkaufsstelle oder eine Schadstoffsammelstelle abgege-
ben werden.
Konformitätserklärung
Dieses Produkt erfüllt die
- EMV-Richtlinie 2014/30/EG
- RoHS-Richtlinie 2011/65/EG
- WEEE-Richtlinie 2012/19/EG
Funktionsgarantie
Als Käufer stehen Ihnen die gesetzlich vorgeschriebenen
Rechte gegen den Verkäufer zu. Soweit diese Rechte in
Ihrem Land existieren, werden sie durch unsere Garantie-
erklärung weder verkürzt noch eingeschränkt. Wir geben
Abhilfe
neue Haussicherung,
Netz schalter einschalten,
Lei tung überprüfen mit
Spannungsprüfer
Anschlüsse überprüfen
Netzschalter einschalten
neu einstellen
einschalten
neue Haussicherung,
evtl. Anschluss überprüfen
Bereich kontrollieren
Sensitivität verringern
Reichweite reduzieren
Gehäuse fest montieren
Bereich kontrollieren
Bereich kontrollieren
Anschlüsse L und N überprüfen
bzw. Phase prüfen
Ihnen 5 Jahre Garantie auf die einwandfreie Beschaffen-
heit und ordnungsgemäße Funktion Ihres STEINEL-
Professional-Sensorik-Produktes. Wir garantieren,
dass dieses Produkt frei von Material-, Herstellungs-
und Konstruktionsfehlern ist. Wir garantieren die Funk-
tionstüchtigkeit aller elektronischen Bauteile und Kabel,
sowie die Mangelfreiheit aller eingesetzten Werkstoffe
und deren Oberflächen.
Geltendmachung
Wenn Sie Ihr Produkt reklamieren wollen, senden Sie es
bitte vollständig und frachtfrei mit dem Original-Kaufbeleg,
der die Angabe des Kaufdatums und der Produktbezeich-
nung enthalten muss, an Ihren Händler oder direkt an uns,
die STEINEL Vertrieb GmbH - Reklamationsabteilung -
Dieselstraße 80-84, 33442 Herzebrock-Clarholz.
Wir empfehlen Ihnen daher, Ihren Kaufbeleg bis zum
Ablauf der Garantiezeit sorgfältig aufzubewahren. Für
Transportkosten und -risiken im Rahmen der Rücksen-
dung übernimmt STEINEL keine Haftung.
Informationen zur Geltendmachung eines
Garantiefalles erhalten Sie auf unserer Homepage
www.steinel-professional.de/garantie
Wenn Sie einen Garantiefall haben
oder eine Frage zu Ihrem Produkt
besteht, können Sie uns jederzeit
gerne unter der Service-Hotline
+49 (0) 52 45 / 448 - 188 anrufen.
- 6 -
Operating Instructions
GB
The system
In addition to the HF sensor, this indoor light also comes
with a sensor for measuring the ambient light level. The
light switches ON in response to detected movements
and the level of ambient light that is measured. Via the
DALI bus, the sensor-switched light can be connected to
slave luminaires that have no sensor of their own but only
a DALI ballast and lamp. Further sensor-switched lights
and slave luminaires can be added to the system without
the need to address them manually.
Sub-group
Sensor-
switched light
Slave Slave- Slave Slave Slave
luminaire luminaire luminaire luminaire luminaire
The overall group includes all of the sensor-switched lights
and slave luminaires physically connected on the DALI bus.
The overall group is created by means of a looped-
through 5-core connection, with the DALI wire in each
sensor-switched light being interrupted by two DALI
A sensor-switched light acts as repeater and filter for all
DALI commands exchanged between the two DALI inter-
faces within the application. The diagram below shows
DALI wiring
Sensor-switched
Slave luminaire
light
DAin DAout
If, on the basis of its sensor values, a sensor-switched
light decides to take the luminaires of its sub-group to
main light level, for example, it also informs the two
neighbouring sensor-switched lights. Now it is for the
A sub-group (interconnected system) defines the section
of luminaires that are controlled directly by a sensor-
switched light. A group can contain up to 20 sub-groups.
A sensor-switched light without further slave luminaires is
also a sub-group.
Sub-group Sub-group
Sensor- Sensor-
switched light switched light
Slave Slave Slave Slave Slave Slave
luminaire luminaire luminaire luminaire luminaire luminaire
interfaces. Each sensor-switched light has a DALI master
interface (DAout) and a DALI slave interface (DAin) that are
identical in terms of their communication capabilities. The
DALI master interface also supplies power to the DALI bus
for the control gear on the slave luminaire side.
the basic principle of DALI wiring and DALI communication
within the system.
Sensor-switched
Slave luminaire
light
DAin DAout
system settings to determine how the neighbouring
sensor-switched lights respond. Both main-light-level
operating modes are briefly described below.
- 7 -
Overall group
Sensor-switched
light
DAin DAout