Enregistrement D'UNe Source Sur Un Md (Enregistrement Manuel); Εγγραφη Μιασ Πηγησ Σε Ενα Md (Χειροκινητη Εγγραφη) - Hitachi HMDR50E Guía De Operación

• RECORDING A SOURCE TO A MD (MANUAL RECORDING)
• AUFNEHMEN EINER TONQUELLE AUF EINE MD (MANUELLE AUFNAHME)

• ENREGISTREMENT D'UNE SOURCE SUR UN MD (ENREGISTREMENT MANUEL)

• ΕΓΓΡΑΦΗ ΜΙΑΣ ΠΗΓΗΣ ΣΕ ΕΝΑ MD (ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΗ ΕΓΓΡΑΦΗ)
• GRABACIÓN DE UNA FUENTE EN UN MD (GRABACIÓN MANUAL)
• REGISTRAZIONE DI UNA SORGENTE SU MD (REGISTRAZIONE MANUALE)
• EEN BRON OPNEMEN OP EEN MD (HANDMATIGE OPNAME)
• SPELA IN EN KÄLLA TILL MD-SKIVA (MANUELL INSPELNING)
• OPTAGELSE AF EN KILDE TIL EN MD (MANUEL OPTAGELSE)
• ÄÄNILÄHTEEN ÄÄNITTÄMINEN MD-LEVYLLE (MANUAALINEN ÄÄNITYS)
• SPILLE INN EN KILDE TIL EN MD (MANUELL INNSPILLING)
1
3
• Select a source to record from AX-F300E or AX-F100E.
• Wählen Sie am AX-F300E oder AX-F100E die Quelle aus, von der aufgenommen
werden soll.
• Sélectionnez une source à enregistrer depuis le système AX-F300E ou AX-F100E.
• Επιλέξτε µία πηγή για να εγγράψετε απ AX-F300E ή AX-F100E.
• Seleccione una fuente que desee grabar de AX-F300E o AX-F100E.
• Selezionare una sorgente per registrare da AX-F300E o da AX-F100E.
• Kies een opnamebron van AX-F300E of AX-F100E.
• Välj en källa för att spela in från AX-F300E eller AX-F100E.
• Vælg en kilde til at optage fra AX-F300E eller AX-F100E.
• Valitse äänitettävä lähdelaite AX-F300E:sta tai AX-F100E:sta.
• Velg en kilde for innspilling fra AX-F300E eller AX-F100E.
4
All manuals and user guides at all-guides.com
45
2