Publicidad
LATVIEŠU
Pakariniet bērnam nepieejamā vietā, lai
bērns baldahīnu neraustītu, nerāptos
augšup un nekarātos tajā.
LIETUVIŲ
Pakabinkite vaikams nepasiekiamoje
vietoje, kad negalėtų baldakimo nutraukti,
užsikabinti už jo ir tempti žemyn.
PORTUGUÊS
Pendure fora do alcance das crianças, para
evitar que a criança se agarre, trepe ou
puxe o dossel.
ROMÂNA
nu agăţa acest produs la îndemâna copii-
lor.
SLOVENSKY
Zaveste mimo dosahu detí, aby ste za-
bránili ťahaniu, vyliezaniu či sťahovaniu
baldachýnu.
БЪЛГАРСКИ
Окачете извън досега на детето, за да
избегнете риска то да хване и дръпне
балдахина или да се покатери по него.
HRVATSKI
Objesiti izvan dohvata djeteta za izbjega-
vanje povlačenja baldahina i penjanja na
njega.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Τοποθετήστε το έτσι ώστε το παιδί να μην
μπορεί να πιαστεί, να σκαρφαλώσει ή να
τραβήξει κάτω τον ουρανό του κρεβατιού.
РУССКИЙ
Вешайте таким образом, чтобы ребенок
не мог дотянуться до полога.
SRPSKI
Okači dalje od dohvata dečjih ruku tako da
ona ne mogu dohvatiti baldahin, popeti se
uz njega niti ga strgnuti.
SLOVENŠČINA
Posteljni baldahin naj bo nameščen izven
dosega otrok, da ga ti ne morejo prijeti,
vleči ali plezati po njem.
TÜRKÇE
Yatak tentesini, çocuğunuzun uzanmasını,
tırmanmasını veya aşağı çekmesini önle-
mek için ulaşamayacağı şekilde asınız.
中文
务必将床蓬悬挂在孩子够不着的地方， 避免
他们拉扯、 攀爬床蓬或将其拽倒。
繁中
將床頂篷懸掛在兒童接觸不到的地方 ，避免他們握
住、攀爬或拉下床頂篷。
한국어
아이가 침대 캐노피를 잡고 올라가거나 잡아당기지
않도록 아이의 손이 닿지 않는 곳에 설치해주세요.
日本語
ベッドキャノピーは、 お子さまがつかんだり、
よじ登ったり、 引っ張り下ろしたりしないよう、
お子さまの手の届かない場所に設置してくださ
い。
BAHASA INDONESIA
Gantung di luar jangkauan anak agar anak
tidak memegang, memanjat atau menarik
kanopi tempat tidur.
BAHASA MALAYSIA
Gantungkan jauh daripada capaian
kanak-kanak untuk elakkan anak anda
mencengkam, memanjat atau menarik
kanopi kanak-kanak ke bawah.
علقيها بعيدا عن متناول األطفال لتتجنبي أن يقوم
طفلك باإلمساك بها أو تسلقها أو سحب مظلة السرير
ไทย
แขวนให ้สู ง พ ้นมื อ เด็ ก เพื ่ อ ป้ อ งกั น ไม่ ใ ห ้เด็ ก คว ้า ไต่ หรื อ
ดึ ง มุ ้งคลุ ม เตี ย งลงมาจนอาจก่ อ ให ้เกิ ด อั น ตรายได ้
عربي
.إلى األسفل
5
Publicidad
