Publicidad
<z1��m >
<
For Transmitter >
<
Fur den Sender>
<
Pour la radiocommande >
<
Para la emisora >
<ft�� >
<
Charger>
<
Ladegerat >
<
Chargeur>
<
Cargador>
jta /
Caution/ Achtung! / Precautions ! / Precauciones
=
*l!®tt!Hc:,
,;;7 Ji,7J<� (!jl.3M) �71!J:(f:�ffl9 �±;-8-, �i!!liK '>' 17 ;z,.:::3i.::i:..t�J§i'lli'i ll::
-$0)�71!J1:\ :15;zill/il-rO)M1ttfm
*When using Nickel Metal-Hydride batteries (AA-size), the transmitter battery compartment has partitions to stop reverse
flow of current. The plus(+) terminal on some types of batteries is not long enough so please check when purchasing.
*Achten Sie beim Kaul von Zellen darauf, dass der Plus-Kontakt an der Zelle lang genug ist, um sicheren
Kontakt im Batteriefach herzustellen. Das Batteriefach schuetzt durch diese Bauweise vor Verpolungen.
*Dans le cas de !'utilisation de batteries R6 Ni-MH, verifier avant de les acheter, que la borne du(+)
effectue correctement le contact dans le boitier.
*Al utilizar baterias Ni-MH (AA), instale las baterias respetando la polaridad indicada en el portapilas.
Ademas compruebe que las baterias poseen la longitud adecuada y que el terminal + contacta
correctamente ya que algunas poseen el terminal + mas corto de lo normal.
*ii• :
;;t::¥:.1'5-f 1-�ftUll!�, fflfft,,�1,\tcN>�ffl"t'i! ilttfu !
*NOTE: Oxyride batteries cannot be used!
*Verwenden Sie keine Oxyride Batterien!
*NOTE : Ne pas utiliser de batteries de type OXYRIDE.
*NOTA: No utilice baterias Oxyride.
■
+�"5--(/,-
Phillips Screwdriver
Kreuzschlitzschraubendreher
Tournevis cruciforme
Destornilladores Phillips
■
!1'!3 7J l,;/J l )� ffi'.) jg ········· 4 *
AA Alkaline Batteries 4 pieces
4 St. AA Trockenbatterien
4 batteries de type R6 pour votre radiocommande
4 Pilas alcalinas AA
<
��Gtci:Wl@tf�IJ ac90)c', �71!J{f:fflJ\ 9 �M,c:&fg'Jii'�L,""(
7' ({±W IJ) tf{,Jwn,\ac9 o
')
<
ttts
l.\o
:15 .A.ill/il-rO)�ifiltfl .Omm�..t
Plus terminal height of more than 1.0mm.
Pluspol muss groesser als 1.0 mm sein!
La borne du + doit etre sup.
El terminal + debe medir mas de 1.0mm.
[e
a
1,0mm.
Publicidad
