Leister GHIBLI AW Manual Del Usuario página 30

คำ � เตือน
อันตร�ย: โปรดระมัดระวังอันตร�ย จ�กก�รเปิดฝ�
อุปกรณ์ ล มร้อน ในขณะที่ เ สียบปลั๊กหรือ อุปกรณ์ ก ำ � ลัง
ทำ � ง�นอยู่ ดังนั้นก่ อ นก�รเปิดอุปกรณ์ลมร้อน ควรดึง
ปลั๊กส�ยไฟออก เพื่ อ ตัดกระแสไฟฟ้�ก่ อ นทุกครั้ง
Deutsch
ก่ อ นก�รใช้ง�น ตรวจสอบส�ยไฟสำ � หรับจ่ � ยพลังง�น
English
และตัวเชื่ อ มต่ อ เช่ น เดียวกันกับส�ยเชื่ อ มต่ อ สำ � หรับ
Français
ไฟฟ้�และคว�มเสียห�ยของเครื่ อ งจักรกล
Español
ก�รใช้ง�นเครื่ อ ง Extruder ที่ ไ ม่ ถ ูกต้อง เช่ น ก�รให้คว�ม
Português
ร้อนกับวัสดุ ม �กเกินไป อ�จทำ � ให้เกิดก�รลุ ก ของไฟและ
Italiano
ระเบิดได้ โดยเฉพ�ะอย่ � งยิ่ ง เมื่ อ อยู่ ใ กล้ส�รไวไฟหรือ
Nederland
ก๊�ซที่ ร ะเบิดได้
Dansk
ไม่ ค วรสัมผัสส่ ว นที่ ใ ห้คว�มร้อน หัวจ่ � ยลม และ
Svenska
พล�สติกในขณะที่ ร ้อนอยู่ จ ะทำ � ให้ผิวหนังไหม้ได้
Norsk
ควรปล่ อ ยให้เครื่ อ งเย็นลง และอย่ � หันอุ ป กรณ์ ล มร้อน
Suomi
ไปในทิศท�งที่ ม ีผู้คนหรือสัตว์ อ ยู่ ใ นบริเวณนั้น
Eλληνικά
Türkçe
ข้อควรระวัง
Polski
Magyar
ต่ อ ไฟฟ้�ให้ถูกต้องกับโวลต์ ข องเครื่ อ ง
Česky
Slovensky
เพื่ อ คว�มปลอดภัยของผู้ใช้ง�นในพื้นที่ ก ่ อ สร้�ง ขอ
Românã
แนะนำ � ให้ต่ อ RCCB หรืออุ ป กรณ์ ต ัดกระแสไฟฟ้� เมื่ อ
Slovensko
ไฟฟ้�รั่ ว
Български
ควรใช้ง�นเครื่ อ งในคว�มดูแลอย่ � งระมัดระวัง เพร�ะ
Eesti
คว�มร้อนส�ม�รถเป็นตัวก�รก่ อ ให้วัสดุ ต ิดไฟได้ ดัง
Lietuviu
นั้นผู้ใช้ง�นจึงควรมีคว�มรู้และคว�มชำ�น�ญ ไม่
Latviešu
อนุ ญ �ตให้เด็กใช้เครื่ อ งนี้
Русский
หลีกเลี่ ย งก�รโดนน้ำ � และคว�มชื้น
日本語
中文 ห�กเครื่ อ งเกิดก�รชำ � รุด ส�ม�รถส่ ง ซ่ อ มบำ � รุงได้ที่
‫ﻋﺮﺑﻲ‬ ศูนย์ บ ริก�รหลังก�รข�ยของ Leister และใช้อะไหล่ แ ท้
ภาษาไทย
ของ Leister เท่ � นั้น
30
All manuals and user guides at all-guides.com
คำ � แปลคู่ ม ือผู้ใช้งำ � นต้นฉบับ
ก�รรับประกัน
• สำ � หรั บ อุ ป กรณ์ เ ครื ่ อ งนี ้ จะได้ ร ั บ สิ ท ธิ ก �รรั บ ประกั น หรื อ ก�รรั บ รอง
ผลิ ต ภั ณ ฑ์ โ ดยตรงจ�กตั ว แทนจำ � หน่ � ย/
ผู ้ ข �ยนั บ จ�กวั น ที ่ ซ ื ้ อ สำ � หรั บ ก�รขอใช้ ส ิ ท ธิ ก �รรั บ ประกั น หรื อ ก�รรั บ รอง
ผลิ ต ภั ณ ฑ์ (โดยต้ อ งใช้ ใ บเสร็ จ รั บ เงิ น หรื อ ใบส่ ง สิ น ค้ � เป็ น หลั ก ฐ�น
ประกอบ) ในกรณี ท ี ่ เ ป็ น คว�มผิ ด พล�ดจ�กผู ้ ผ ลิ ต หรื อ ขั ้ น ตอนก�รผลิ ต
ท�งตั ว แทนจำ � หน่ � ยจะพิ จ �รณ�เปลี ่ ย นอุ ป กรณ์ ใ ห้ ใ หม่ ห รื อ ซ่ อ มแซม ส่ ว น
ประกอบสำ � หรั บ ระบบทำ � คว�มร้ อ นจะ
ไม่ ร วมอยู ่ ใ นสิ ท ธิ ก �รรั บ ประกั น หรื อ รั บ รองผลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้
• ก�รยกเว้ น สิ ท ธิ ก �รรั บ ประกั น หรื อ รั บ รองผลิ ต ภั ณ ฑ์ จ ะต้ อ งอยู ่ ภ �ยใต้
ขอบเขตของกฎหม�ยที ่ บ ั ง คั บ ใช้
• ก�รรั บ ประกั น จะไม่ ค รอบคลุ ม คว�มเสี ย ห�ยที ่ เ กิ ด จ�กก�รสึ ก หรอต�มอ�ยุ
ก�รใช้ ง �นโดยปกติ ก�รใช้ ง �นหนั ก เกิ น กำ � หนด หรื อ ก�รใช้ ง �นอย่ � งไม่
ถู ก ต้ อ ง
• ก�รรั บ ประกั น หรื อ ก�รรั บ รองผลิ ต ภั ณ ฑ์ จ ะไม่ ค รอบคลุ ม อุ ป กรณ์ ท ี ่ ผ ่ � นก�ร
ดั ด แปลงหรื อ เปลี ่ ย นแปลงโดยผู ้ ซ ื ้ อ
ก�รรับรอง
Leister Technologies AG, Galileo-Strasse 10, 6056 Kaegiswil/ Switzerland ขอรับรอง
ว่ � ผลิตภัณฑ์นี้ ผ่ � นก�รผลิต และทดสอบม�ตรฐ�นในระบบของ
เร� ต�มข้อกำ � หนดและม�ตรฐ�นในหลักส�กลดังต่ อ ไปนี้
Directives: 2006/42, 2004/108, 2006/95, 2011/65
Harmonized Standards: EN 12100-1, EN 55014-1,
EN 55014-2, EN 62233, EN 61000-3-2,
EN 61000-3-3, EN 60335-2-45, EN 50581
Kaegiswil, 09.04.2014
Bruno von Wyl, CTO
ระบบก�รกำ � จัดขยะ
อ ุปกรณ์ ส่ ว นประกอบ และบรรจุภัณฑ์ ควรเป็นมิตรต่ อ สิ่ ง
แวดล้อมและง่ � ยต่ อ ก�รย่ อ ยสล�ย อย่ �
อิเล็กทรอนิกส์ รวมกับขยะทั่ ว ไป อ้�งอิงจ�กข้อกำ�หนด
ของสหภ�พยุโรป 2002/96 เกี่ยว กับขยะและชิ้นส่วน
อิเล็กทรอนิกส์ ต �มข้อกำ � หนดท�งกฎหม�ย กล่ � วว่ � อุ ป กรณ์
ที่ ไ ม่ ส �ม�รถ นม�ใช้ได้ ต้องถูกนำ � ไปแยกชิ้นส่ ว น เพื่ อ ปรับ
สภ�พให้เป็นมิตรต่ อ สิ่ ง แวดล้อม
Andreas Kathriner, GM
ทิ้ ง ข ย ะ