Anest Iwata DDP 120 B.TE Manual De Instrucciones página 55

DE
DPS-120 C - DPS-90 G DOPPELMEMBRANPUMPEN
6.1 MODELLE DPS
auf GESTELL DPS 120-1C.TE/CN.TE/C-WB.TE
Version montiert auf Gestell, mit Materialdruckregler, 2 Luftdruckreglern (für Pumpe und
Pistole), Farbfilter, Saugeinrichtung mit Filter, Materialrücklauf, 1 Überdruckventil, 1 Kugel-
hahn mit Ablauföffnung.
• PR-5BL Materialdruckregler für DPS 120-1C.TE und DPS 90-1G.TE
• PR-5BLN Materialdruckregler für DPS 120-1CN.TE und DPS 90-1GN.TE
• PR-5BL WB Materialdruckregler für DPS 120-1C-WB.TE und DPS 90-1G-WB.TE
auf DECKEL DPS 120-2C.TE/CN.TE/C-WB.TE
Version montiert auf Deckel, mit Materialdruckregler, 2 Luftdruckreglern (für Pumpe und
Pistole), Farbfilter, Saugeinrichtung mit Filter, Materialrücklauf, 1 Überdruckventil, 1 Kugel-
1 Kugelhahn mit Ablauföffnung.
• PR-5BL Materialdruckregler für DPS 120-2C.TE und DPS 90-2G.TE
• PR-5BLN Materialdruckregler für DPS 120-2CN.TE und DPS 90-2GN.TE
• PR-5BL WB Materialdruckregler für DPS 120-2C-WB.TE und DPS 90-2G-WB.TE
auf WAGEN mit Saugrohr
DPS 120-3C.TE/CN.TE/C-WB.TE
Version montiert auf Wagen, mit Materialdruckregler, 2 Luftdruckreglern (für Pumpe und
Pistole), Farbfilter, Saugeinrichtung mit Filter, Materialrücklauf, 1 Überdruckventil, 1 Kugel-
hahn mit Ablauföffnung.
• PR-5BL Materialdruckregler für DPS 120-3C.TE und DPS 90-3G.TE
• PR-5BLN Materialdruckregler für DPS 120-3CN.TE und DPS 90-3GN.TE
• PR-5BL WB Materialdruckregler für DPS 120-3C-WB.TE und DPS 90-3G-WB.TE
auf WANDHALTERUNG DPS 120-4C.TE/CN.TE/C-WB.TE
Version montiert auf Wandhalterung, mit Materialdruckregler, 2 Luftdruckreglern (für Pum-
pe und Pistole), Farbfilter, Saugeinrichtung mit Filter, Materialrücklauf, 1 Überdruckventil,
1 Kugelhahn mit Ablauföffnung.
• PR-5BL Materialdruckregler für DPS 120-4C.TE und DPS 90-4G.TE
• PR-5BLN Materialdruckregler für DPS 120-4CN.TE und DPS 90-4GN.TE
• PR-5BL WB Materialdruckregler für DPS 120-4C-WB.TE und DPS 90-4G-WB.TE
auf WAGEN (mit Trichter) DPS 120-36C.TE/CN.TE/C-WB.TE
Version montiert auf Wagen, mit Materialdruckregler, 2 Luftdruckreglern (für Pumpe und
Pistole), Farbfilter, Kunststofftrichter 6 Liter, Materialrücklauf, 1 Überdruckventil, 1 Kugel-
hahn mit Ablauföffnung.
• PR-5BL Materialdruckregler für DPS 120-36C.TE und DPS 90-36G.TE
• PR-5BLN Materialdruckregler für DPS 120-36CN.TE und DPS 90-36GN.TE
• PR-5BL WB Materialdruckregler für DPS 120-36C-WB.TE und DPS 90-36G-WB.TE
108
DPS 90-1G.TE/GN.TE/G-WB.TE
DPS 90-2G.TE/GN.TE/G-WB.TE
DPS 90-3G.TE/GN.TE/G-WB.TE
DPS 90-4G.TE/GN.TE/G-WB.TE
DPS 90-36G.TE/GN.TE/G-WB.TE
DPS-120 C - DPS-90 G DOPPELMEMBRANPUMPEN
6.2 DPS_MODELLE: MASSE UND GEWICHT
MODELLE MAßE
MONTIERT (mm)
auf GESTELL 409x358x806
auf DECKEL 357x312x798
auf WAGEN 437x452x868
auf WANDHALTERUNG 363x214x534
auf WAGEN mit
526x528x868
TRICHTER (6lt.)
6.3 SICHERHEITSSYSTEME
Verschiedene Sicherheitssysteme wurden während der Herstellung der Pumpe konzipiert, wie sie von allen geltenden Sicher-
heitsbestimmungen vorgeschrieben.
SICHERHEITSVENTIL
Installiert ist ein auf den Wert 7 bar kalibriertes Sicherheitsventil, um sicher zu stellen,
dass der Betriebsdruck innerhalb des Pumpenkreislaufes die Vorgaben nicht überschreitet.
Abgabe des
Wird der kalibrierte Wert überschritten, öffnet das Ventil durch Abgabe des Luftüberschuss.
Luftüberschusses
WARNUNG
ENTFERNEN SIE DAS SICHERHEITSVENTIL NICHT. JEGLICHE MANIPULATION KÖNNTE FÜR DEN
ANWENDERGEFÄHRLICH WERDEN UND EINE GUTE ARBEITSWEISE DES GERÄTES VERHINDERN.
AUSLASSVENTIL
Im Falle von Unregelmäßigkeiten während des Arbeitens drehen Sie den Hebel des Auslassventils um 90°. Auf diese Weise
wird die Luftzufuhr unterbrochen und der verbleibende Druck in der Pumpe freigegeben.
ON
6.4 SICHERHEITSSYMBOLE
Auf der Pumpe sind einige Symbole mit Sicherheitswarnungen zu finden, die von jedem befolgt werden müssen, der das
Gerät benutzt.
WARNUNG
ANEST IWATA ÜBERNIMMT KEINERLEI GEWÄHR FÜR SCHÄDEN ODER UNFÄLLE, DIE DARAUS RESULTIEREN,
DASS DIE SICHERHEITSREGELN NICHT EINGEHALTEN WERDEN. DIE VERANTWORTUNG LIEGT BEIM NUTZER
SELBST.
GEWICHT MAßE GEWICHT
(kg) (mm) (kg)
10.5 (C) 9.6 (G)
13.9 (CN) 409x358x764 11.7 (GN)
10.5 (C-WB) 9.6 (G-WB)
9.6 (C) 8.7 (G)
12.1 (CN) 357x312x756 10.8 (GN)
9.6 (C-WB) 8.7 (G-WB)
13.0 (C) 12.1 (G)
15.5 (CN) 437x452x868 14.2 (GN)
13.0 (C-WB) 12.1 (G-WB)
9.5 (C) 8.6 (G)
12.0 (CN) 363x214x492 10.7 (GN)
9.5 (C-WB) 8.6 (G-WB)
13.0 (C) 12.1 (G)
15.5 (CN) 526x528x868 14.2 (GN)
13.0 (C-WB) 12.1 (G-WB)
DE
OFF
109