F F e e s s t t s s t t e e l l l l e e n n u u n n d d L L ö ö s s e e n n d d e e r r S S t t e e e e r r - - L L o o c c k k - - F F u u n n k k t t i i o o n n

Mit der Steer-Lock-Funktion kann die Laufrolle des Kopfendes festgestellt werden, um die Manövrierbarkeit zu verbessern.

Bei gelöster Steer-Lock-Funktion ist die Laufrolle frei schwenkbar und vergrößert so die Beweglichkeit.

W W A A R R N N U U N N G G

• Den Steer-Lock-Knopf und die Laufrollen beim Ein- und Ausladen der Trage aus einem Fahrzeug oder Einschubsystem

stets sperren, um das Risiko des Umkippens des Produkts zu verhindern.

• Den Knopf der Steer-Lock-Funktion und die Laufrollen beim Ändern der Höhe der Trage stets sperren, um das Risiko

des Umkippens des Produkts zu meiden.

V V O O R R S S I I C C H H T T - - Das Produkt nicht seitwärts schieben, wenn die Steer-Lock-Funktion festgestellt ist.

H H i i n n w w e e i i s s

• Die Steer-Lock-Funktion kann von beiden Seiten des Untergestellrahmens festgestellt und gelöst werden.

• Die Steer-Lock-Funktion stets lösen, wenn das Produkt in das Tragenbefestigungssystem geladen wird. Dadurch sind

die Laufrollen des Kopfendes frei schwenkbar und das Kopfende kann in eine Linie mit dem Befestiger gebracht

werden.

Zum Feststellen der Steer-Lock-Funktion den roten Sperrknopf in die gesperrte Position drehen. Die Trage vorwärts

schieben, sodass die Laufrollen des Kopfendes schwenken und einrasten.

Zum Lösen der Steer-Lock-Funktion den roten Sperrknopf in die entriegelte Position drehen. Die Trage kann nun in jede

Richtung geschoben werden. Sicherstellen, dass die Laufrollen frei schwenkbar sind.

A A n n b b r r i i n n g g e e n n d d e e r r L L i i e e g g e e f f l l ä ä c c h h e e a a m m U U n n t t e e r r g g e e s s t t e e l l l l

Die Liegefläche mit Fußteilverstellung Modell 6100-031-000 und die Liegefläche mit flachem Fußteil Modell 6100-033-000

können in beiden Richtungen angebracht werden.

Zum Anbringen der herausnehmbaren Liegefläche am Untergestell (Abbildung 8):

1. Die Liegefläche auf das Untergestell absenken.

2. Die Rollenführungen an der Liegefläche mit dem mittleren Untergestellholm ausrichten.

3. Die Liegefläche nach vorn in Richtung Kopfende schieben, um die Haltebügel der Liegefläche zu befestigen.

4. Darauf achten, dass die Liegefläche auf dem Untergestell einrastet, bevor der Entriegelungsgriff an der Liegefläche

losgelassen wird.

6100-109-005 Rev D.1

A A b b b b i i l l d d u u n n g g 7 7 – – P P o o s s i i t t i i o o n n d d e e s s S S t t e e e e r r - - L L o o c c k k - - K K n n o o p p f f s s