*$5$17,( /,0,7e(
)5
*UHHQZRUNV JDUDQWLW SDU OD SUpVHQWH FH SURGXLW j O
DFKHWHXU
RULJLQDO DYHF SUHXYH G
DFKDW SRXU XQH SpULRGH GH WURLV DQV
FRQWUH WRXW GpIDXW GH PDWpULDX[ GH SLqFHV RX GH PDLQ
G
°XYUH *UHHQZRUNV j VD SURSUH GLVFUpWLRQ UpSDUHUD RX
UHPSODFHUD WRXWHV OHV SLqFHV GpIHFWXHXVHV GDQV GHV FRQGLWLRQV
QRUPDOHV G
XWLOLVDWLRQ VDQV IUDLV SRXU OH FOLHQW &HWWH JDUDQWLH
Q
HVW YDODEOH TXH SRXU OHV DSSDUHLOV TXL RQW pWp XWLOLVpV j GHV
ILQV SHUVRQQHOOHV TXL Q
RQW SDV pWp ORXpV j GHV ILQV
LQGXVWULHOOHV RX FRPPHUFLDOHV HW TXL RQW pWp HQWUHWHQXV
FRQIRUPpPHQW DX[ LQVWUXFWLRQV GX PDQXHO GX SURSULpWDLUH
IRXUQL DYHF OH SURGXLW QHXI
$57,&/(6 121 &289(576 3$5 /$ *$5$17,(
7RXWH SLqFH TXL HVW GHYHQXH LQRSpUDQWH HQ UDLVRQ G
XQH
PDXYDLVH XWLOLVDWLRQ G
XQH XWLOLVDWLRQ FRPPHUFLDOH G
XQ
DEXV G
XQH QpJOLJHQFH G
XQ DFFLGHQW G
XQ HQWUHWLHQ
LQDSSURSULp RX G
XQH PRGLILFDWLRQ RX
/
DSSDUHLO V
LO Q
D SDV pWp XWLOLVp HWRX HQWUHWHQX
FRQIRUPpPHQW DX PDQXHO GX SURSULpWDLUH RX
8VXUH QRUPDOH VDXI FRPPH LQGLTXp FLGHVVRXV
$UWLFOHV G
HQWUHWLHQ FRXUDQW WHOV TXH OXEULILDQWV DIIWDJH
GHV ODPHV
'pWpULRUDWLRQ QRUPDOH GX ILQL H[WpULHXU GXH j O
XWLOLVDWLRQ
RX j O
H[SRVLWLRQ
$66,67$1&( 7e/e3+21,48(
/H VHUYLFH GH JDUDQWLH HVW GLVSRQLEOH HQ DSSHODQW QRWUH OLJQH
G
DVVLVWDQFH WpOpSKRQLTXH VDQV IUDLV DX
)5$,6 '( 75$163257
/HV IUDLV GH WUDQVSRUW SRXU OH GpSODFHPHQW GH WRXW pTXLSHPHQW
PRWRULVp RX DFFHVVRLUH VRQW j OD FKDUJH GH O
DFKHWHXU ,O
LQFRPEH j O
DFKHWHXU GH SD\HU OHV IUDLV GH WUDQVSRUW SRXU WRXWH
SLqFH UHWRXUQpH SRXU UHPSODFHPHQW HQ YHUWX GH OD SUpVHQWH
JDUDQWLH j PRLQV TX
XQ WHO UHWRXU VRLW GHPDQGp SDU pFULW SDU
*UHHQZRUNV
$GUHVVH DX[ eWDWV8QLV $GUHVVH DX &DQDGD
*UHHQZRUNV 7RROV
32 %R[
0RRUHVYLOOH 1&
3
YEAR
ANS
AÑOS
LIMITED WARRANTY
GARANTIE LIMITÉE
GARANTÍA
LIMITADA
*UHHQZRUNV 7RROV &DQDGD ,QF
32 %R[ 1HZPDUNHW
2QWDULR
/< .
)UDQoDLV