Garantia - Telwin CONVERTER 300 Manual De Instrucciones

Tillverkaren garanterar apparatens goda kvalitet och åtar sig att utan kostnad byta ut felaktiga eller felkonstruerade delar
inom en period av 24 MÅNADER räknat från det datum som anges på garantisedeln. Fel orsakade genom ett felaktigt
användande av apparaten, åverkan eller vårdslöshet täcks ej av garantin. Tillverkaren avsäger sig allt ansvar vad gäller
direkta och indirekta skador på apparaten. Garantisedeln är endast giltig tillsammans med inköpskvitto eller fraktsedel.
Êîìïàíèÿ - Ïðîèçâîäèòåëü ãàðàíòèðóåò íîðìàëüíóþ ðàáîòó èçäåëèÿ è îáÿçóåòñÿ áåñïëàòíî çàìåíèòü ÷àñòè, ïðè
âûõîäå èõ èç ñòðîÿ èç-çà èõ ïëîõîãî êà÷åñòâà ìàòåðèàëà èëè âñëåäñòâèå äåôåêòîâ èçãîòîâëåíèÿ, â òå÷åíèè 24
ìåñÿöåâ ïîñëå äàòû ïóñêà â ýêñïëóàòàöèþ ìàøèíû, ïîäòâåðæäåííîé ñåðòèôèêàòîì. Èç ãàðàíòèè èñêëþ÷àþòñÿ
íåèñïðàâíîñòè, ÿâèâøèåñÿ ñëåäñòâèå íåïðàâèëüíîãî èñïîëüçîâàíèÿ, ïîð÷è èëè íåáðåæíîñòè. Òàêæå èñêëþ÷àåòñÿ
ëþáàÿ îòâåòñòâåííîñòü çà ïðÿìîé èëè íåïðÿìîé óùåðá. Ãàðàíòèéíûé ñåðòèôèêàò ñ÷èòàåòñÿ ãîäíûì òîëüêî ïðè
óñëîâèè, ÷òî ê íåìó ïðèëàãàåòñÿ ÷åê èëè òðàíñïîðòíàÿ íàêëàäíàÿ.
I CERTIFICATO DI
GARANZIA
F CERTIFICAT DE
GARANTIE
GB CERTIFICATE OF
GUARANTEE
D GARANTIEKARTE
MOD. / MONT / ÌÎÄ.:
............................................................................................................
NR. /
:
............................................................................................................
I Ditta rivenditrice
F Revendeur
GB Sales company
D Haendler
E Vendedor
P Revendedor
( S ) GARANTI
( GR )
( RU ) Ãàðàíòèéíûå îáÿçàòåëüñòâà
E CERTIFICADO DE

GARANTIA

P CERTIFICADO DE
GARANTIA
NL GARANTIEBEWIJS
DK GARANTIBEVIS
SF TAKUUTODISTUS
I Data di acquisto - F Date d'achat - GB Date of buying - D Kauftdatum - NL Datum van aankoop
E Fecha de compra - P Data de compra - DK Købsdato - SF Ostopäivämäärä - N Innkjøpsdato
S Inköpsdatum - GR
......................................................................................................................................
(Timbro e Firma)
(Chachet et Signature)
(Name and Signature)
(Stempel und Unterschrift)
(Nombre y sello)
(Carimbo e Assinatura)
8
N
S
GR
RU ÃÀÐÀÍÒÈÉÍÛÉ
RU Äàòà ïðîäàæè
NL Verkoper
DK Forhandler
SF Jälleenmyyjä
Forhandler
N
S Återförsäljare
GR
RU
ØÒÀÌÏ è ÏÎÄÏÈÑÜ
GARANTIBEVIS
GARANTISEDEL
ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ
(Stempel en naam)
(stempel og underskrift)
(Leima ja Allekirjoitus)
(Stempel og underskrift)
(Stämpel och Underskrift)
(ÒÎÐÃÎÂÎÃÎ ÏÐÅÄÏÐÈßÒÈß)
02.11.04