Utilização Correta - Scheppach VS1000 Traducción Del Manual De Instrucciones Original

 Utilização correta
A máquina corresponde à atual Diretiva Máquinas
CE em vigor.
ATENÇÃO! As pessoas que não estejam familiari-
zadas com o manual de operação e as crianças, jo-
vens ou pessoas sob a influência de álcool, drogas
ou medicamentos não podem operar o aparelho.
• Antes do início dos trabalhos, todos os dispositivos
de proteção e segurança devem estar instalados no
maço vibrador.
• O maço vibrador é uma ferramenta motorizada e ser-
ve para compactar terra solta, torrões e gravilha, para
produzir uma base sólida e estável para fundações,
betão inferior e outras consolidações de substrato.
• No entanto, o aparelho não é adequado para a com-
pactação de chãos com um elevado teor de argila.
• A máquina só deve ser utilizada ao ar livre.
• Qualquer outra utilização é considerada indevida.
• A utilização indevida, modificações no aparelho ou
a utilização de peças que não tenham sido testadas
e aprovadas pelo fabricante podem provocar danos
imprevisíveis!
• O maço vibrador foi concebido para ser utilizado por
uma pessoa.
• Na área de trabalho, o operador é responsável pe-
rante terceiros.
• Observar todas as instruções de segurança e adver-
tências na máquina.
• Mantenha todas as instruções de segurança e adver-
tências na máquina completas e legíveis.
• Utilize a máquina apenas em perfeitas condições
técnicas, para o fim previsto, e de forma consciente
no que respeita à segurança e aos perigos, em con-
formidade com o manual de instruções!
• Deve (mandar) reparar, de imediato, sobretudo ava-
rias que possam afetar a segurança!
• As instruções de segurança e de manutenção, os
procedimentos de trabalho do fabricante, bem como
as dimensões constantes nos Dados Técnicos devem
ser observados.
• Os regulamentos de prevenção de acidentes apli-
cáveis e as restantes regras técnicas de segurança
geralmente aceites devem ser observados.
• A máquina apenas pode ser utilizada, mantida ou
reparada por pessoas familiarizadas com a mesma e
devidamente instruídas sobre os perigos associados.
Quaisquer modificações não autorizadas na máquina
isentam o fabricante de quaisquer responsabilidades
pelos danos daí decorrentes.
• A máquina apenas pode ser utilizada para tarefas
para as quais foi construída e que se encontram des-
critas no manual de instruções.
• A máquina apenas pode ser utilizada com acessórios
e ferramentas originais do fabricante.
• Qualquer outra utilização é considerada incorreta.
O fabricante não se responsabiliza pelos danos daí
decorrentes; o risco é exclusivamente do utilizador.
19