Installing The Rack Mount Kit; Instalando El Kit De Montaje En Rack; 安 装 支 架 套 件 - Phonic Helix Board 24 Universal Manual Del Usuario

INSTALLING THE RACK MOUNT KIT

To install the rack mount kit to the Helix Board 24 Universal, the connecting panel should be first rotated to sit parallel to the mixer's
base. This is the optimal position for rack mounting, as it saves space.

INSTALANDO EL KIT DE MONTAJE EN RACK

Para instalar el kit del montaje en rack a Helix Board 24 Universal, el panel de conexión debe de girar primero para posicionar en
paralelo a la base de la mezcladora. Ésta es la posición óptima para el montaje en rack, pues ahorra espacio.
安装支架套装
将支架套装安装于Helix Board 24 Universal时，连接面板首先应旋转成与调音台底座平行。这样即可达到最佳的支架安装位置，可节省空间。
Helix Board 24 Universal
Remueva los 3 tornillos que
están sujetados a cada lado de
la consola de mezcla
移除固定混音控制台两个侧面
的6个螺丝。
Utilice los tres agujeros del
tornillo y los tornillos quitados
para sujetar los montajes de rack
a cada lado de la consola.
利用螺丝孔和移除的螺丝将支
架安装于控制台的两侧。
Conecte la consola de mezcla
ahora-rack-montable a su rack
de audio. Se deben utilizar 3
tornillos en ambos lados de la
consola para proporcionar la
máxima estabilidad.
现在即将可用于支架安型的混
音控制台固定于音响支架上，
每侧应使用3个螺丝，以确保
最大的稳定性。
51