สารบั ญ
ข้ อ มู ล คว�มเกี ่ ย วกั บ ปลอดภั ย ที ่ ส ำ � คั ญ 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
คำ � อธิ บ �ยอุ ป กรณ์ 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 6
คุ ณ สมบั ต ิ แ ละก�รควบคุ ม 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 6
ก�รประกอบ4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 6
ก�รใช้ ง �น4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 7
ก�รซ่ อ มบำ � รุ ง 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 9
ก�รจั ด เก็ บ 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 9
ก�รแก้ ไ ขปั ญ ห� 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 410
ข้ อ มู ล จำ � เพ�ะผลิ ต ภั ณ ฑ์ 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 410
ก�รรั บ ประกั น 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 411
ข้ อ มู ล ความเกี ่ ย วกั บ ปลอดภั ย ที ่ ส ำ า คั ญ
บั น ทึ ก คำ า แนะนำ า เหล่ า นี ้ เ อาไว้ - คู ่ ม ื อ ฉบั บ นี ้ ป ระกอบด้ ว ยคำ � แนะนำ � ที ่ ส ำ � คั ญ ที ่ จ ะต้ อ งปฏิ บ ั ต ิ
ต�มในระหว่ � งก�รใช้ ง �นปั ๊ ม น้ ำ �
สั ญ ลั ก ษณ์ ค วามปลอดภั ย และการควบคุ ม
สั ญ ลั ก ษณ์ เ ตื อ นคว�มปลอดภั ย จะระบุ ถ ึ ง โอก�สในก�รเกิ ด อั น ตร�ยส่ ว นบุ ค คล สั ญ ลั ก ษณ์
คว�มปลอดภั ย อ�จถู ก ใช้ ส ำ � หรั บ ก�รแสดงถึ ง ประเภทของอั น ตร�ย คำ � เตื อ น ระบุ ถ ึ ง อั น ตร�ย
ที ่ ห �กไม่ ห ลี ก เลี ่ ย งอ�จทำ � ให้ ถ ึ ง แก่ ช ี ว ิ ต หรื อ เกิ ด ก�รบ�ดเจ็ บ รุ น แรงได้ ข้ อ ควระวั ง ระบุ ถ ึ ง
อั น ตร�ยที ่ ห �กไม่ ห ลี ก เลี ่ ย ง อ�จก่ อ ให้ เ กิ ด ก�รบ�ดเจ็ บ เล็ ก น้ อ ยหรื อ ป�นกล�งได้ หม�ยเหตุ
ระบุ ก �รปฏิ บ ั ต ิ ท ี ่ ไ ม่ เ กี ่ ย วข้ อ งกั บ ก�รบ�ดเจ็ บ ส่ ว นบุ ค คล
คู ่ ม ื อ ขั ้ น ตอนก�รปฏิ บ ั ต ิ
สั ญ ลั ก ษณ์ ค ว�มปลอดภั ย และ
ก�รควบคุ ม
ไฟไหม้
สะท้ อ นกลั บ
พื ้ น ผิ ว ลื ่ น
ระดั บ น้ ำ � มั น
น้ ำ � มั น
เปิ ด
ปิ ด
ห�ยใจไม่ อ อก
ห�ยใจไม่ อ อก
4
ควั น พิ ษ
ก�รระเบิ ด
พื ้ น ผิ ว ร้ อ น
น้ ำ � มั น เชื ้ อ เพลิ ง
ชิ ้ น ส่ ว นที ่ ก ำ � ลั ง หมุ น
!
ห้ � มสต�ร์ ท เครื ่ อ งยนต์
อุ ป กรณ์ ค วบคุ ม
เครื ่ อ งยนต์
ช้ �
เร็ ว
อุ ด ตั น
ไม่ อ ุ ด ตั น
คำ า เตื อ น น้ ำ � มั น เชื ้ อ เพลิ ง และไอระเหยของน้ ำ � มั น เชื ้ อ เพลิ ง ส�ม�รถจุ ด ติ ด ไฟได้ อ ย่ � งสู ง สุ ด และ
ส�ม�รถระเบิ ด ได้ ซ ึ ่ ง เป็ น ส�เหตุ ใ ห้ เ กิ ด อ�ก�รไหม้ ไฟไหม้ ห รื อ ก�ร
ทำ � ระเบิ ด ทำ � ให้ เ สี ย ชี ว ิ ต และบ�ดเจ็ บ ส�หั ส ได้
เมื ่ อ เติ ม หรื อ ระบ�ยน้ ำ � มั น เชื ้ อ เพลิ ง
• ปิ ด ปั ๊ ม น้ ำ � และปล่ อ ยทิ ้ ง ไว้ ใ ห้ เ ย็ น อย่ � งน้ อ ย 2 น�ที ก ่ อ นที ่ จ ะเปิ ด ฝ�ถั ง น้ ำ � มั น เชื ้ อ เพลิ ง
• เติ ม หรื อ ถ่ � ยน้ ำ � มั น เชื ้ อ เพลิ ง กล�งแจ้ ง
• ห้ � มเติ ม จนหกล้ น ถั ง ให้ เ ว้ น ช่ อ งว่ � งสำ � หรั บ ก�รขย�ยตั ว ของน้ ำ � มั น เชื ้ อ เพลิ ง
• ห�กน้ ำ � มั น เชื ้ อ เพลิ ง หกล้ น ให้ ร อจนกระทั ่ ง น้ ำ � มั น เชื ้ อ เพลิ ง ระเหยไปจนหมดก่ อ นทำ � ก�รสต�ร์ ท
เครื ่ อ งยนต์
• เก็ บ รั ก ษ�น้ ำ � มั น เชื ้ อ เพลิ ง ให้ ห ่ � งจ�กประก�ยไฟ เปลวไฟ ไฟนำ � ร่ อ ง คว�มร้ อ น และแหล่ ง จุ ด ติ ด
ไฟอื ่ น ๆ
• ห้ � มจุ ด บุ ห รี ่ ห รื อ สู บ บุ ห รี ่
เมื ่ อ เริ ่ ม ใช้ ง �นอุ ป กรณ์
• • ให้ แ น่ ใ จว่ � หั ว เที ย น หม้ อ ลดเสี ย ง ฝ�ปิ ด น้ ำ � มั น เชื ้ อ เพลิ ง และเครื ่ อ งฟอกอ�ก�ศอยู ่ ใ นตำ � แหน่ ง ที ่
เหม�ะสม
• ห้ � มสต�ร์ ท เครื ่ อ งยนต์ ใ นขณะที ่ ถ อดหั ว เที ย นออก
เมื ่ อ เริ ่ ม ใช้ ง �นอุ ป กรณ์
• อย่ � ปั ๊ ม ของเหลวไวไฟ เช่ น น้ ำ � มั น เชื ้ อ เพลิ ง หรื อ น้ ำ � มั น เครื ่ อ ง
• เครื ่ อ งปั ๊ ม น้ ำ � นี ้ ไ ม่ ไ ด้ อ อกแบบม�เพื ่ อ เป็ น อุ ป กรณ์ เ ครื ่ อ งที ่ ห รื อ ใช้ ใ นทะเล
• ห้ � มเอี ย งเครื ่ อ งยนต์ ห รื อ อุ ป กรณ์ ใ นมุ ม ที ่ ท ำ � ให้ น ้ ำ � มั น เชื ้ อ เพลิ ง หก
• ยึ ด เครื ่ อ งปั ๊ ม น้ ำ � ให้ แ น่ น น้ ำ � หนั ก จ�กท่ อ อ�จทำ � ให้ ล ้ ม ได้
• ห้ � มหยุ ด เครื ่ อ งยนต์ โ ดยก�รเลื ่ อ นตั ว ควบคุ ม โช้ ค ไปยั ง "ตำ � แหน่ ง " โช้ ค (
เมื ่ อ ทำ � ก�รขนย้ � ย เคลื ่ อ นที ่ หรื อ ซ่ อ มแซมอุ ป กรณ์
• ก�รขนย้ � ย/เคลื ่ อ นที ่ / ซ่ อ มแซม ต้ อ งทำ � ขณะที ่ ถ ั ง น้ ำ � มั น เชื ้ อ เพลิ ง ว่ � งเปล่ � และว�ล์ ว ปิ ด น้ ำ � มั น เชื ้ อ
เพลิ ง อยู ่ ใ นตำ � แหน่ ง ปิ ด
• ถอดก�รเชื ่ อ มต่ อ ส�ยไฟเข้ � หั ว เที ย น
เมื ่ อ ทำ � ก�รจั ด เก็ บ น้ ำ � มั น เชื ้ อ เพลิ ง หรื อ อุ ป กรณ์ ท ี ่ ม ี น ้ ำ � มั น เชื ้ อ เพลิ ง อยู ่ ใ นถั ง เก็ บ น้ ำ � มั น เชื ้ อ เพลิ ง
• ว�งไว้ ใ ห้ ห ่ � งจ�กเต�เผ� เต�อบ เครื ่ อ งทำ � คว�มร้ อ น เสื ้ อ ผ้ � แห้ ง หรื อ สิ ่ ง อื ่ น ใดที ่ ม ี ห ลอดไฟฟ้ � ดวง
เล็ ก หรื อ แหล่ ง สำ � หรั บ ก�รเผ�ไหม้ เพร�ะอ�จเกิ ด ก�รลุ ก ไหม้ ไ ด้ เ นื ่ อ งจ�กไอของน้ ำ � มั น เชื ้ อ เพลิ ง
คำ า เตื อ น ควั น ไอเสี ย ร้ อ น/แก๊ ส ส�ม�รถจุ ด ติ ด ไฟได้ ง ่ � ย ส่ ว นประกอบหรื อ ถั ง น้ ำ � มั น เชื ้ อ เพลิ ง ที ่
ชำ � รุ ด เสี ย ห�ยเป็ น ส�เหตุ ใ ห้ เ กิ ด ไฟไหม้ ส่ ง ผลให้ เ สี ย ชี ว ิ ต หรื อ บ�ดเจ็ บ
ส�หั ส ก�รสั ม ผั ส ตั ว เก็ บ เสี ย งท่ อ ไอเสี ย อ�จทำ � ให้ ผ ิ ว หนั ง ไหม้ แ ละก�ร
บ�ดเจ็ บ รุ น แรงได้
• ห้ � มสั ม ผั ส บริ เ วณที ่ ม ี ค ว�มร้ อ นและหลี ก เลี ่ ย งก๊ � ซไอเสี ย ที ่ ร ้ อ น
• ปล่ อ ยให้ อ ุ ป กรณ์ เ ย็ น ตั ว ลงก่ อ นทำ � ก�รสั ม ผั ส
• เว้ น ระยะทุ ก ด้ � นรอบเครื ่ อ งปั ๊ ม น้ ำ � 145 ม. (5 ฟุ ต ) เป็ น อย่ � งน้ อ ย รวมไปถึ ง ด้ � นบน
BRIGGSandSTRATTON.COM
)