Briggs & Stratton 073052-00 WP2RS Manual De Instrucciones página 13

‫تحذير يكون هذا الوقود وأبخرته شديدة القابلية لالشتعال‬
‫والتفجير حيث يمكن أن تسبب اإلصابة‬
‫بالحروق أو إحداث حرائق أو تفجيرات مما‬
.‫يسفر عن حاالت وفاة أو إصابات خطيرة‬
‫أغلق مضخة المياه ودعه حتى يبرد لمدة دقيقتين على األقل قبل إزالة غطاء خزان‬
.‫الوقود. وقم بفك الغطاء ببطء لتخفيف الضغط داخل الخزان‬
.‫ال تزيد في ملء الخزان. اترك مساحة لتمدد الوقود‬
.‫في حالة انسكاب الوقود، انتظر حتى يتبخر قبل أن تبدأ تشغيل المحرك‬
‫ابق الوقود بعي د ً ا عن مصادر الشرر، واللهب المفتوحة، ومصابيح اإلضاءة الدليلية‬
.‫والحرارة، وغيرها من مصادر االشتعال األخرى‬
‫تأكد من وجود شمعة اإلشعال وأنبوب العادم وكاتم الصوت وغطاء خزان الوقود‬
.‫ال تحاول تدوير المحرك إذا كانت شمعة اإلشعال مفكوكة‬
.‫تجنب ضخ السوائل القابلة لالشتعال مثل الوقود أو زيوت الوقود‬
.‫هذه المضخة غير مخصصة لالستخدام في المعدات المتنقلة أو التطبيقات البحرية‬
.‫ال تمل المحرك أو المعدة بزاوية قد تؤدي إلى انسكاب الوقود‬
.‫أمن مضخة المياه. قد تتسبب األحمال الناجمة من الخراطيم في االنقالب‬
‫ال توقف المحرك عن طريق تحريك زر التحكم في االختناق إلى وضع‬
‫يتم نقلها/إصالحها بشرط أن يكون خزان الوقود فار غ ً ا أو عندما يكون صمام‬
‫عند تخزين الوقود أو المعدة أثناء وجود وقود في الخزان‬
‫يتم تخزينها بعي د ً ا عن األفران، أو المواقد، أو سخانات المياه، أو أي أجهزة مزودة‬
‫بمصابيح دليلية، أو أي مصادر اشتعال أخرى ألنها قد تؤدي إلى اشتعال أبخرة‬
‫تحذير يمكن أن تعمل الحرارة/الغازات الناجمة عن العادم على إشعال المواد‬
‫أو البنيات القابلة لالحتراق أو إتالف خزان الوقود مما‬
‫يتسبب في إحداث حرائق األمر الذي يسفر عن حاالت‬
‫وفاة وإصابات خطيرة. يمكن أن يتسبب التالمس مع‬
.‫أنبوب العادم الكاتم للصوت في إصابات خطيرة‬
.‫ال تلمس األجزاء الساخنة وتجنب غازات العادم الساخنة‬
‫حافظ على مسافة خالية ال تقل عن 5.1 متر (5 أقدام) من جميع أطراف‬
BRIGGSandSTRATTON.COM
‫عند إضافة أو تصفية الوقود‬
.‫امأل أو أفرغ الوقود في األماكن المفتوحة‬
.‫ال تشغل سيجارة أو دخا ن ً ا‬
‫عند بدء تشغيل المعدة‬
.‫ومنقي الهواء، كل في موضعه‬
‫عند تشغيل المعدة‬
.( (‫االختناق‬
‫عند نقل أو إصالح المعدة‬
.‫الوقود مغل ق ً ا‬
.‫افصل سلك شمعة اإلشعال‬
.‫الوقود‬
.‫اترك المعدة لتبرد قبل مالمستها‬
.‫المضخة بما في ذلك فوقها‬
4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‫تعليمات السالمة الهامة‬
6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‫وصف المعدات‬
6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‫الخصائص وعناصر التحكم‬
6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‫التجميع‬
•
7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‫التشغيل‬
9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‫الصيانة‬
•
9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‫التخزين‬
•
10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‫استكشاف األعطال وإصالحها‬
•
10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‫مواصفات المنتج‬
•
11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‫الضمان‬
•
•
‫احفظ هذه المعلومات - يشتمل هذا الدليل على تعليمات هامة يجب اتباعها‬
•
•
‫يشير رمز التنبيه الخاص بالسالمة إلى خطر التعرض إلصابة شخصية. يمكن‬
•
‫أن يستخدم رمز السالمة لإلشارة إلى نوع الخطر. تحذير يدل على المخاطر‬
•
‫التي إذا لم يتم تجنبها، يمكن أن تؤدي إلى الوفاة أو إلى إصابة خطيرة. تنبيه‬
•
‫يشير إلى خطورة إذا لم يتم تفاديها يمكن أن تؤدي إلى إصابة صغيرة أو‬
•
.‫متوسطة. مالحظة تشير إلى الممارسات غير ذات الصلة باإلصابة الشخصية‬
•
•
‫أبخرة سامة‬
•
‫سطح ساخن‬
‫الوقود‬ ‫أجزاء متحركة‬
•
!
•
•
‫ال تقم بتشغيل‬
‫جهاز إدارة المحرك‬
‫المحرك‬
‫سريع‬
‫اختناق‬
‫تشغيل‬
‫جدول المحتويات‬
‫تعليمات السالمة الهامة‬
.‫أثناء تشغيل ضخ المياه‬
‫رموز السالمة وعناصر التحكم‬
‫دليل التعليمات‬ ‫رمز تنبيه السالمة‬
‫انفجار‬
‫حريق‬
‫أسطح زلقة‬ ‫رد فعل عنيف‬
‫مستوى الزيت‬
‫إيقاف التشغيل‬
‫بطيء‬
‫االختناق‬
‫زيت‬
‫التشغيل‬
‫االختناق‬
4