3. បន ្ ថ ែមប ្ រ េងឥន ្ ធ នៈធម ្ ម តាដែលគ ្ ម ាន
ស ំ ណ (A)ទៅក ្ ន ុ ង ធ ុ ង ប ្ រ េងឥន ្ ធ នៈ(B)។
ច ូ រ ប ្ រ យ ័ ត ្ ន ក ុ ំ ឲ ្ យ ចាក ់ ល ើសច ំ ណ ុ ះ ។ដើម ្ ប ី ច ាក ់ ប ្ រ េងបន ្ ថ ែម
ស ូ ម ក ុ ំ ច ាក ់ ប ្ រ េងឲ ្ យ លើសព ី ប ាតនៃកធ ុ ង ប ្ រ េង។
4. ដំ ឡ ើងគម្ រ បប្ រ េងឥន្ ធ នៈហើយទុ ក ឱ្ យ ប្
រេងឥន្ ធ នៈដែលកំ ព ប់ ទ ាំ ង ឡាយហួ ត អស់ ស ិ ន
មុ ន ពេលបញ្ ឆ េះម៉ ា ស៊ ី ន ។
រយៈកម្ ព ស់ ខ ្ ព ស់
នៅន ី វ ៉ ូ ទ ឹ ក ជាង5,000ហ ្ វ ី ត (1524ម ៉ ែ ត ្ រ )ដែលជាអប ្ ប បរមា
85អ ុ ក តាន/85AKI(89Ron)សា ំ ង គ ឺ អ ាចទទ ួ ល យកបាន។
ដើម ្ ប ី រ ក ្ ស ាការប ំ ភ ាយតម ្ រ ូ វ ឲ ្ យ មានការលៃតម ្ រ ូ វ ន ី វ ៉ ូ ទ ឹ ក ខ ្ ព
ស ់ ។ ប ្ រ ត ិ ប ត ្ ត ិ ក ារគ ្ ម ានការលៃតម ្ រ ូ វ ន ឹ ង បណ ្ ត ាលឲ ្ យ មាន
ការធ ្ ល ាក ់ ច ុ ះ ការប ំ ព េញម ុ ខ ងារការកើនឡើងការប ្ រ ើប ្ រ ា
ស ់ ប ្ រ េងឥន ្ ធ នៈន ិ ង ការកើនឡើងការប ំ ភ ាយ។ស ូ ម មើល
ចែកចាយសេវាកម ្ ម Briggs&Strattonដែលទទ ួ ល ស ិ ទ ្ ធ ិ
សម ្ រ ាប ់ ព ័ ត ៌ ម ានព ី ក ារលៃតម ្ រ ូ វ ន ី វ ៉ ូ ទ ឹ ក ខ ្ ព ស ់ ។ ប ្ រ ត ិ ប ត ្ ដ ិ ក ា
ររបស ់ ម ៉ ា ស ៊ ី ន នៅក ្ រ ោមន ី វ ៉ ូ ទ ឹ ក 2,500ហ ្ វ ី ត (762ម ៉ ែ ត ្ រ )
ជាម ួ យ ឧបករណ ៍ ន ី វ ៉ ូ ទ ឹ ក ខ ្ ព ស ់ គ ឺ ម ិ ន ត ្ រ ូ វ បានណែនា ំ ន ោះទេ។
ផ្ គ ុ ំ និ ង ភ្ ជ ាប់ ទ ុ យ ោ
អ្ ន កនឹ ង ត្ រ ូ វ ការឧបករណ៍ ដ ូ ច ខាងក្ រ ោមដើម្ ប ី ត ម្
លើងទុ យ ោភ្ ជ ាប់ ន ឹ ង ម៉ ា ស៊ ី ន បូ ម ទឹ ក ៖
• ប្ រ ដាប់ ម ួ ល ក្ ប ាលឡោស៊ ី 10មម.
ភ្ ជ ាប់ ទ ុ យ ោបឺ ត ទឹ ក ទៅម៉ ា ស៊ ី ន បូ ម ទឹ ក
ចូ រ ប្ រ ើទុ យ ោដែលមានលក់ ជ ាទូ ទ ៅ។ទុ យ ោបឺ ត
ត្ រ ូ វ តែពង្ រ ឹ ង ដោយជញ្ ជ ាំ ង មួ យ ដែលមិ ន អាចដួ ល
ឬវត្ ថ ុ ដ ែលហូ រ ។កុ ំ ប ្ រ ើទុ យ ោដែលមានវិ ជ ្ ឈ មាត្ រ ខាងក្
នុ ង តូ ច ជាងទំ ហ ំ ក ្ ប ាលបួ ម របស់ ម ៉ ា ស៊ ី ន ។
1. ហូ ត ខ្ ន ោះងុ ំ ា ពី ល ើងុ ំ ា ទុ យ ោបញ្ ច ូ ល គ្ រ ឿងជ័ រ បិ ទ ទៅ
ក្ ន ុ ង ចុ ង ខ្ ន ោះងុ ំ ា ។ រូ ប
មួ ល វី ស ផ្ គ ុ ំ ង ុ ំ ា ទុ យ ោទៅលើបំ ព េញតាមការបង្ វ ិ ល ស្ រ បទ្ រ និ ច
នាឡិ ក ារហូ ត ទាល់ ក ារផ្ គ ុ ំ ង ុ ំ ា ទុ យ ោគឺ ប ានរឹ ត បន្ ត ឹ ង ដោ
យមានសុ វ ត្ ថ ិ ភ ាព។រូ ប
3. ហូ ត ដែកក្ រ ចាប់ ទ ុ យ ោពី ល ើចុ ង ទុ យ ោ។
មួ ល ទុ យ ោបាញ់ ព ី ល ើង៉ ា ំ ទ ុ យ ោ។រឹ ត បន្ ត ឹ ង ដែកក្ រ ចាប់
ទុ យ ោឱ្ យ មានសុ វ ត្ ថ ិ ភ ាពដោយប្ រ ើប្ រ ដាប់ ម ួ ល ក្ ប ាល
ឡោស៊ ី ទ ំ ហ ំ 10មម.។ រូ ប
ភ្ ជ ាប់ ទ ុ យ ោបឺ ត ទឹ ក ទៅកញ្ ច ្ រ ែងតម្ រ ង រូ ប
មួ ល ដង្ គ ុ ំ ទ ុ យ ោពី ល ើចុ ង ទុ យ ោ។ភ្ ជ ាប់ ច ុ
ងទុ យ ោបឺ ត ម្ ខ ាងទៅនឹ ង ង៉ ា ំ ទ ុ យ ោកញ្ ច ្
រែងតម្ រ ង។មួ ល បន្ ត ឹ ង ដង្ គ ុ ំ ទ ុ យ ោឲ្ យ ជាប់
ដោយប្ រ ើទួ ឡ ឺ វ ី ស ស្ ត ង់ ដ ា6mm(1/4")។
ភ្ ជ ាប់ ទ ុ យ ោបញ្ ច េញទឹ ក (ស្ រ េចចិ ត ្ ត )
បើចង់ ប ានចូ រ ប្ រ ើទុ យ ោដែលមានលក់ ជ ាទូ ទ ៅ។កុ ំ ប ្
រើទុ យ ោដែលមានវិ ជ ្ ឈ មាត្ រ ខាងក្ ន ុ ង តូ ច ជាងទំ ហ ំ ក ្
បាលទុ យ ោបាញ់ រ បស់ ម ៉ ា ស៊ ី ន ។
1. ហូ ត ខ្ ន ោះងុ ំ ា ពី ល ើងុ ំ ា ទុ យ ោស៊ ក តម្ រ ងកៅស៊ ូ ច ូ ល ក្ ន ុ
ងចុ ង កងមានង៉ ា ំ ។
2. មួ ល វី ស ផ្ គ ុ ំ ង ុ ំ ា ទុ យ ោទៅលើបំ ព េញតាមការបង្ វ ិ ល ស្ រ បទ្
រនិ ច នាឡិ ក ារហូ ត ទាល់ ក ារផ្ គ ុ ំ ង ុ ំ ា ទុ យ ោគឺ ប ានរឹ ត បន្ ត ឹ ង
ដោយ ម ាន ស ុ វ ត្ ថ ិ ភ ាព។ រូ ប
3. ហូ ត ដែកក្ រ ចាប់ ទ ុ យ ោពី ល ើចុ ង ទុ យ ោបញ្
ចេញទឹ ក ។មួ ល ទុ យ ោបាញ់ ព ី ល ើង៉ ា ំ ទ ុ យ ោ។
មួ ល បន្ ត ឹ ង ដង្ គ ុ ំ ទ ុ យ ោឲ្ យ ជាប់
ដោយប្ រ ើទួ ឡ ឺ វ ី ស ស្ ត ង់ ដ ា6mm(1/4")។រូ ប
5
6
7
8
9
10
ការធ្ វ ើប្ រ តិ ប ត្ ត ិ ក ារ
ទី ត ាំ ង ដាក់ ម ៉ ា ស៊ ី ន បូ ម ទឹ ក
ដើម្ ប ី ឲ ្ យ ដំ ណ ើរការបូ ម បានល្ អ បំ ផ ុ ត សូ ម ដា
ក់ ម ៉ ា ស៊ ី ន បូ ម នៅលើផ្ ទ ៃរាបស្ ម ើឲ្ យ បានជិ
តទឹ ក ដែលត្ រ ូ វ បូ ម តាមដែលអាចធ្ វ ើទៅបាន។
រៀបចំ ម ៉ ា ស៊ ី ន បូ ម ទឹ ក ឲ្ យ បាននឹ ង ដើម្ ប ី ប ញ្ ច ៀសដួ ល ។
ចូ រ ប្ រ ើទុ យ ោដែលមិ ន លើសពី ត ម្ រ ូ វ ការចាំ ប ាច់ ។
ការព ្ រ មានកម ្ ត ៅ/ឧស ្ ម ័ ន ប ំ ព ង ់ ផ ្ ស ែងអាចឆាបឆេះដល ់
គ ្ រ ឿងងាយឆេះរចនាសម ្ ព ័ ន ្ ធ
ឬធ ្ វ ើឱ ្ យ ខ ូ ច ខាតដល ់ ធ ុ ង ប ្ រ េងឥន ្ ធ នៈ
ដែលបង ្ ក ឱ ្ យ មានអគ ្ គ ី ភ ័ យ
ដែលបណ ្ ត ាលឱ ្ យ មានការបាត ់ ប ង ់ ជ ី វ ិ ត
ឬរងរប ួ ស ធ ្ ង ន ់ ធ ្ ង រ។
•រក្ ស ាទុ ក យ៉ ា ងហោចណាស់ 1,5ម៉ ែ ត្ រ (5ហ្ វ ី ត )
នៃការសម្ អ ាតនៅលើផ្ ន ែកទាំ ង អស់ ន ៃម៉ ា ស៊ ី ន ភ្ ល ើងរួ
មទាំ ង ផ្ ន ែកខាងលើម៉ ា ស៊ ី ន ។
ការបំ ព ុ ល ដោយកាបូ ន ម៉ ូ ណ ូ ស ៊ ី ត
ការព្ រ មាន គ្ រ ោះថ្ ន ាក់ ន ៃឧស្ ម ័ ន ពុ ល ។ផ្ ស ែងរថយ
ន្ ត មានផ្ ទ ុ ក កាបូ ន ម៉ ូ ណ ូ អ ុ ក ស៊ ី ត ដែលជាឧស្ ម ័ ន
ពុ ល ដែលអាចសម្ ល ាប់ ល ោកអ្ ន កក្ ន ុ ង រយៈពេ
លដ៏ ខ ្ ល ី ។ លោកអ្ ន កមិ ន អាចមើលឃើញ
ធុ ំ ក ្ ល ិ ន ឬភ្ ល ក់ ឧ ស្ ម ័ ន នេះបានទេ។
ទោះបី ល ោកអ្ ន កមិ ន ធុ ំ ក ្ ល ិ ន ផ្ ស ែងឡាន
លោកអ្ ន កនៅតែអាចដឹ ង ថាមានឧស្ ម ័ ន កាបូ ន ម៉ ូ ណ ូ អ ុ
កស៊ ី ត បានដែរ។ប្ រ សិ ន បើលោកអ្ ន កចាប់ ផ ្ ត ើមមាន
អារម្ ម ណ៍ ម ិ ន ស្ រ ួ ល ខ្ ល ួ ន វិ ល មុ ខ ឬខ្ ស ោយអំ ឡ ុ ង ពេលប្
រើប្ រ ាស់ ផ លិ ត ផលនេះសូ ម បិ ទ វាចោលនិ ង រត់ ទ ៅស្ រ ូ ប
យកខ្ យ ល់ ប រិ ស ុ ទ ្ ធ ភ្ ល ាមៗ។សូ ម ទៅជួ ប វេជ្ ជ បណ្ ឌ ិ ត ។
អ្ ន កអាចមានបំ ព ុ ល ដោយម៉ ូ ណ ូ អ ុ ក ស៊ ី ត កាបូ ន ។
• ធ្ វ ើប្ រ តិ ប ត្ ត ិ ក ារផលិ ត ផលនេះតែនៅខាងក្ រ ៅឆ្ ង ា
យពី ប ង្ អ ួ ច ទ្ វ ារនិ ង រន្ ធ ខ្ យ ល់ ច េញចូ ល ប៉ ុ ណ ្ ណ ោះ
ដើម្ ប ី ក ាត់ ប ន្ ថ យការប្ រ ឈមនៃឧស្ ម ័ ន
កាបូ ន ម៉ ូ ណ ូ ស ៊ ី ត ពី ក ារកើនឡើងនិ ង ករបញ្ ច េញទៅកា
ន់ ទ ី ត ាំ ង ដែលមានមនុ ស ្ ស ។
• ដំ ឡ ើងឧបករណ៍ ប ្ រ ាប់ ដ ំ ណ ឹ ង ពី ក ាបូ ន ម៉ ូ ណ ូ ស ៊ ី ត ដែ
លដំ ណ ើរការដោយថ្ ម ជាមួ យ ការបម្ រ ុ ង ទុ ក ថ្ ម
យោងតាមការណែនាំ រ បស់ រ ោងចក្ រ ផលិ ត ។ការព្ រ មានអំ
ពី ផ ្ ស ែងមិ ន អាចរកឃើញឧស្ ម ័ ន កាបូ ន ម៉ ូ ណ ូ អ ុ ក ស៊ ី ត ទេ។
• កុ ំ ដ ំ ណ ើការផលិ ត ផលនេះនៅខាងក្ ន ុ ង ផ្
ទះយានដ្ ឋ ានបន្ ទ ប់ ក ្ រ ោមដី ផ្ ល ូ វ លូ ន
រោងឬទី ត ាំ ង ដែលបិ ទ ជិ ត ដោយផ្ ន ែក
ផ្ ស េងទៀតសូ ម ្ ប ី ព េលកំ ព ុ ង ប្ រ ើកង្ ហ ារ
ឬការបើកទ្ វ ារនិ ង បង្ អ ួ ច សម្ រ ាប់ ខ ្ យ ល់ ច េញចូ ល ។
កាបូ ន ម៉ ូ ណ ូ អ ុ ក ស៊ ី ត អាចកើនឡើង
យ៉ ា ងឆាប់ រ ហ័ ស ក្ ន ុ ង បរិ យ ាកាសនិ ង អាចស្ ថ ិ ត នៅក្ ន ុ ង
បរិ យ ាកាសច្ រ ើនម៉ ោ ងសូ ម ្ ប ី ត ែក្ រ ោយពី ផ លិ ត ផលនេះ
បានបិ ទ ក៏ ដ ោយ។
• ត្ រ ូ វ ដាក់ ផ លិ ត ផលនៅពី ក ្ រ ោមខ្ យ ល់ ជ ានិ ច ្ ច ហើយបែ
របំ ព ង់ ផ ្ ស ែងចេញពី ទ ី ត ាំ ង ដែលមានមនុ ស ្ ស ។
តើ"ក្ ប ាល"គឺ ជ ាអ្ វ ី ? រូ ប
ក្ ប ាលសំ ដ ៅទៅលើកម្ ព ស់ ន ៃទឹ ក ដែលអាចបញ្ ជ ូ ន
តាមការបញ្ ច េញ ន ៃម៉ ា ស៊ ី ន បូ ម ទឹ ក ។
ក ្ ប ាលប ឺ ត ទ ឹ ក (A)គ ឺ ជ ារយៈចម ្ ង ាយបញ ្ ឈ ររវាងផ ្ ន ែកកណ ្ ត ា
លនៃម ៉ ា ស ៊ ី ន ប ូ ម ទ ឹ ក ន ិ ង ផ ្ ទ ៃនៃវត ្ ថ ុ រ ាវលើផ ្ ន ែកច ំ ហ ៀងប ឺ ត ទ ឹ
កនៃម ៉ ា ស ៊ ី ន ប ូ ម ទ ឹ ក ។គេក ៏ អ ាចហៅថាជា"ផ ្ ន ែកប ឺ ត យោង"។
ស ំ ព ាធសង ្ ក ត ់ 1បា(14.5psi)ត ្ រ ឹ ម ន ី វ ៉ ូ ទ ឹ ក សម ុ ទ ្ រ
ក ំ ណ ត ់ ផ ្ ន ែកប ួ ត យោងត ្ រ ឹ ម កម ្ រ ិ ត ប ្ រ ហែលត ិ ច ជាង8m
(26ft)សម ្ រ ាប ់ ម ៉ ា ស ៊ ី ន ប ូ ម ទ ឹ ក ។
ក ្ ប ាលបញ ្ ច េញទ ឹ ក (B)គ ឺ ជ ារយៈចម ្ ង ាយបញ ្ ឈ ររវាងប ្ រ ហោ
ងបញ ្ ច េញទ ឹ ក របស ់ ម ៉ ា ស ៊ ី ន ប ូ ម ទ ឹ ក ន ិ ង ច ំ ន ុ ច បញ ្ ច េញទ ឹ ក
ដែលជាផ ្ ទ ៃរាវប ្ រ ស ិ ន បើទ ុ យ ោត ្ រ ូ វ បានល ិ ច
ឬប ូ ម ទៅក ្ ន ុ ង ផ ្ ន ែកខាងក ្ រ ោមនៃធ ុ ង ។
រូ ប
11
14
7