នៅពេលដែលកម ្ ព ស ់ ប ូ ម កើនឡើង
លទ ្ ធ ភាពបញ ្ ច េញទ ឹ ក ថយច ុ ះ ។ប ្ រ វែងប ្ រ ភេទ
ន ិ ង ទ ំ ហ ំ ន ៃទ ុ យ ោប ឺ ត ទ ឹ ក ន ិ ង បញ ្ ច េញទ ឹ ក អាចជះឥទ ្ ធ ិ ព លដល ់
ទ ិ ន ្ ន ផលប ូ ម ទ ឹ ក គ ួ រ ឱ ្ យ កត ់ ស ម ្ គ ាល ់ ។
វាស ំ ខ ាន ់ ស ម ្ រ ាប ់ ដ ំ ណ ើរការប ឺ ត ឲ ្ យ ស ្ ថ ិ ត នៅផ ្ ន ែកខ ្ ល ី ជ ាងនៃ
សកម ្ ម ភាពប ូ ម សរ ុ ប ។នេះន ឹ ង បន ្ ថ យរយៈពេលបញ ្ ច ្ រ កហើយ
បង ្ ក ើនសមត ្ ថ ភាពប ូ ម ដោយបង ្ ក ើនន ូ វ ក ្ ប ាលបាញ ់ ។
ស ូ ម មើលលក ្ ខ ណៈបញ ្ ជ ាក ់ ន ានា
សម ្ រ ាប ់ ត ម ្ ល ៃក ្ ប ាលអត ិ ប រមា។
ប្ រ ុ ង ប្ រ ៀបម៉ ា ស៊ ី ន បូ ម ទឹ ក រូ ប
1. ដោះឆ្ ន ុ ក ចាក់ ទ ឹ ក ពី ផ ្ ន ែកខាងលើម៉ ា ស៊ ី ន បូ ម ។
2. បំ ព េញម៉ ា ស៊ ី ន បូ ម ជាមួ យ ទឹ ក ស្ អ ាតរហូ ត ដល់ ន ី វ ៉ ូ ប ង្ ហ ាញ។
3. ដាក់ ប ្ ត ូ រ ឆ្ ន ុ ក ចាក់ ទ ឹ ក វិ ញ ។
កំ ណ ត់ ច ំ ណ ាំ ការជួ ស ជុ ល ម៉ ា ស៊ ី ន បូ ម ទឹ ក មិ ន ត្ រ ឹ ម ត្ រ ូ វ
អាចធ្ វ ើឱ្ យ វាខូ ច និ ង បន្ ថ យអាយុ ក ាលប្ រ ើប្ រ ាស់ រ បស់ វ ា។
• ចូ រ ឲ្ យ ប្ រ ាកដថាធុ ង ទឺ ក មានដាក់ ទ ឹ ក
មុ ន ពេលចាប់ ផ ្ ត ើមម៉ ា ស៊ ី ន ។ដាច់ ខ ាតមិ ន ត្ រ ូ វ ដំ ណ ើរការម៉ ា
ស៊ ី ន ដោយគ្ ម ានបញ្ ច ្ រ កទឹ ក ឡើយ។
ដាក់ ក ញ្ ច ្ រ ែងតម្ រ ងទៅក្ ន ុ ង ប្ រ ភពទឹ ក
រូ ប
13
ចូ រ ដាក់ ក ញ្ ច ្ រ ែងតម្ រ ងទៅក្ ន ុ ង ទឹ ក ដែល
ត្ រ ូ វ បូ ម ។កញ្ រ ែងត្ រ ូ វ តែជ្ រ មុ ជ ក្ ន ុ ង ទឹ ក ។
ដើម្ ប ី ក ាត់ ប ន្ ថ យការបឺ ត ខ្ ស ាច់ ឬភក់
ចូ រ ដាក់ ក ញ្ ច ្ រ ែងក្ ន ុ ង ធុ ង ឬនៅពី ល ើដុ ំ ថ ្ ម ។
ក ំ ណ ត ់ ច ំ ណ ា ំ ការជ ួ ស ជ ុ ល ម ៉ ា ស ៊ ី ន ប ូ ម ទ ឹ ក ម ិ ន ត ្ រ ឹ ម ត ្ រ ូ វ
អាចធ ្ វ ើឱ ្ យ វាខ ូ ច ន ិ ង បន ្ ថ យអាយ ុ ក ាលប ្ រ ើប ្ រ ាស ់ រ បស ់ វ ា។
• មិ ន ត្ រ ូ វ ដំ ណ ើរការម៉ ា ស៊ ី ន ដោយគ្ ម ានកញ្ ច ្ រ ែងតម្ រ ង
តភ្ ជ ាប់ ទ ៅចុ ង នៃទុ យ ោបឺ ត ឡើយ។
• ដាក់ ត ម្ រ ងឲ្ យ ផុ ត ពី ខ ្ ស ាច់ ឬភក់ -ចូ រ ដាក់ ក ្ ន ុ ង កន្ រ ្ ត ក
ឬនៅលើដុ ំ ថ ្ ម ។
• ដាច ់ ខ ាតម ិ ន ត ្ រ ូ វ ឲ ្ យ ម ៉ ា ស ៊ ី ន ដ ំ ណ ើរការដោយគ ្ ម ានទ ឹ ក
បើម ិ ន អញ ្ ច ឹ ង ទេការខ ូ ច ដល ់ គ ម ្ រ បអាចកើតឡើង។ដាច ់
ខាតម ិ ន ត ្ រ ូ វ ដ ំ ណ ើរការម ៉ ា ស ៊ ី ន ដោយគ ្ ម ានបញ ្ ច ្ រ កទ ឹ ក ឡើយ។
• ដាច់ ខ ាតមិ ន ត្ រ ូ វ បូ ម ទឹ ក សមុ ទ ្ រ ទេ។
ការបញ្ ឆ េះម៉ ា ស៊ ី ន បូ ម រូ ប
ចូ រ ប្ រ ើនូ វ ការណែនាំ ដ ើម្ ប ី ប ញ្ ឆ េះដូ ច ខាងក្ រ ោម៖
1. ត្ រ ូ វ ប្ រ ាកដថាម៉ ា ស៊ ី ន គឺ ន ៅវាលរាបផ្ ទ ៃរាបស្ ម ើ
ហើយធុ ង ទឹ ក គឺ ត ្ រ ូ វ បានចាក់ ទ ឹ ក ។
2. ផ្ ល ាស់ ទ ី ស ន្ ទ ះបិ ទ ប្ រ េងឥន្ ធ នៈ(G)
ទៅកាន់ ទ ី ត ាំ ង បើក(I)។
3. ផ្ ល ាស់ ទ ី ឃ ្ ន ាន់ ស ន្ ទ ះខ្ យ ល់ (F)ទៅទី ត ាំ ង (
សន្ ទ ះខ្ យ ល់ ។
4 . កុ ង តាក់ ប ើក/បិ ទ (N)ទៅកាន់ ទ ី ត ាំ ង បើក(I)។
5. ផ្ ល ាស់ ទ ី ឃ ្ ន ាស់ ល ្ ប ឿនម៉ ា ស៊ ី ន (E)ទៅទី ត ាំ ង រហ័ ស (
ការព្ រ មានការបង្ វ ិ ល ខ្ ស ែបញ្ ឆ េះ
(ការពន្ ល ឹ ប ចូ ល រហ័ ស )នឹ ង ទាញប្ រ អប់ ដ ៃនិ ង
ដៃទៅរកម៉ ា ស៊ ី ន លឿនជាងអ្ ន កអាចរួ ច ខ្ ល ួ ន
ដែលអាចបង្ ក ឱ្ យ ឆ្ អ ឹ ង បាក់ បាក់ ឆ ្ អ ឹ ង ជាំ
ឬគ្ រ េចដែលបណ្ ត ាលឱ្ យ រងរបួ ស ធ្ ង ន់ ធ ្ ង រ។
• នៅពេលដែលចាប់ ផ ្ ត ើមម៉ ា ស៊ ី ន ទាញខ្ ស ែយឺ ត ៗ
រហូ ត ដល់ ម ានអារម្ ម ណ៍ ថ ាទំ ន ាក់ ហើយបន្ ទ ាប់ ម កទាញ
យ៉ ា ងឆាប់ រ ហ័ ស ដើម្ ប ី ជ ៀសវាងការបង្ វ ិ ល ត្ រ ឡប់ ។
• ចូ រ រក្ ស ាដៃនិ ង ខ្ ល ួ ន របស់ យ ើងឲ្ យ ផុ ត ពី ក ារបាញ់ ទ ឹ ក ចេញ
នៃម៉ ា ស៊ ី ន ។
• ចងទុ យ ោបាញ់ ទ ឹ ក ឲ្ យ ជាប់ ដ ើម្ ប ី ប ញ្ ច ៀសការគ្ រ វី គ ្ រ វា
ត់ ។
8
12
1
)
)។
6. ចាប់ ដ ងរួ ញ មកវិ ញ (H)ហើយទាញយឺ ត ៗរហូ ត ទាល់ ម ានអា
រម្ ម ណ៍ ទ ល់ ប ន្ ត ិ ច ។បន្ ទ ាប់ ម កទាញហ្ គ ាយ៉ ា ងលឿន
ដើម្ ប ី ជ ំ ន ះលើការសង្ ក ត់ ទប់ ស ្ ក ាត់ ក ុ ំ ឲ ្ យ ធាក់ ថ យ
ហើយដើម្ ប ី ធ ្ វ ើឲ្ យ ម៉ ា ស៊ ី ន ឆេះ។
ក ំ ណ ត ់ ស ម ្ គ ាល ់ ប ្ រ ស ិ ន បើមានលើសប ្ រ េងឥន ្ ធ
នៈក ្ ន ុ ង ខ ្ យ ល ់ / មានល ្ ប ាយប ្ រ េងឥន ្ ធ នៈដែលបង ្ ក
ឱ ្ យ មានលក ្ ខ ខណ ្ ឌ "ជន ់ ល េច"ម ៉ ា ស ៊ ី ន ន ឹ ង ម ិ ន ឆេះ។
ផ ្ ល ាស ់ ទ ី ឃ ្ ន ាស ់ ស ន ្ ទ ះខ ្ យ ល ់ (F)ទៅកាន ់ ទ ី ត ា ំ ង ដ ំ ណ ើរការ(
ហើយទាញដៃកាន ់ ជ ្ រ ា ំ ដ ែលជាន ់ ៗ គ ្ ន ារហ ូ ត ទាល ់ ម ៉ ា ស ៊ ី ន ឆេះ។
7. នៅពេលម ៉ ា ស ៊ ី ន ក ្ ត ៅឧណ ្ ណ ៗ
ផ ្ ល ាស ់ ទ ី ឃ ្ ល ាស ់ ស ន ្ ទ ះខ ្ យ ល ់ (F)ទៅទ ី ត ា ំ ង ដ ំ ណ ើរការ(
។ប ្ រ ត ិ ប ត ្ ត ិ ក ារជាម ួ យ សន ្ ទ ះខ ្ យ ល ់ ក ្ ន ុ ង ទ ី ត ា ំ ង ដ ំ ណ ើរការ។
កំ ណ ត់ ច ំ ណ ាំ វាប្ រ ហែលត្ រ ូ វ ការពេលពី រ ទៅបី ន ាទី ដ ើម្ ប ី ឱ ្ យ
ម៉ ា ស៊ ី ន ប ូ ម ទឹ ក អាចចាប់ ផ ្ ត ើមបូ ម ទឹ ក បាន។
កំ ណ ត់ ច ំ ណ ាំ ប្ រ សិ ន ម៉ ា ស៊ ី ន ចាប់ ផ ្ ត ើមបន្ ទ ាប់ ព ី
ការទាញបញ្ ឆ េះ ប ី ដ ងប៉ ុ ន ្ ត ែមិ ន អាចដំ ណ ើរការបាន
ឬប្ រ សិ ន ម៉ ា ស៊ ី ន នេះរលត់ អ ំ ឡ ុ ង ពេល ប ្ រ តិ ប ត្ ត ិ ក ារត្ រ ូ វ ធានា
ថាម៉ ា ស៊ ី ន ស្ ថ ិ ត លើទី រ ាបស្ ម ើហើយពិ ន ិ ត ្ យ មើល ក ម្ រ ិ ត ប្
រេងសមស្ រ បនៅក្ ន ុ ង គម្ រ បម៉ ា ស៊ ី ន ។ម៉ ា ស៊ ី ន នេះបានបំ ព ាក់
ដោយឧបករណ៍ ក ារពារប្ រ េងកម្ រ ិ ត ទាប។ប្ រ សិ ន ដូ ច នេះប្ រ េ
ងត្ រ ូ វ មានកម្ រ ិ ត សមស្ រ បដើម្ ប ី ច ាប់ ផ ្ ត ើមដំ ណ ើរ ក ារ។
ការព្ រ មានកម្ ត ៅ/
ឧស្ ម ័ ន បំ ព ង់ ផ ្ ស ែងអាចឆាបឆេះដល់
គ្ រ ឿងងាយឆេះរចនាសម្ ព ័ ន ្ ធ
ឬធ្ វ ើឱ្ យ ខូ ច ខាតដល់ ធ ុ ង ប្ រ េងឥន្ ធ នៈ
ដែលបង្ ក ឱ្ យ មានអគ្ គ ី ភ ័ យ
ដែលបណ្ ត ាលឱ្ យ មានការបាត់ ប ង់ ជ ី វ ិ ត
ឬរងរបួ ស ធ្ ង ន់ ធ ្ ង រ។ការប៉ ះ បំ ព ង់ ស ៊ ី ម ៉ ា ំ ង អាចធ្ វ ើឲ្ យ រលាក
បណ្ ត ាលឲ្ យ មានរបួ ស ធ្ ង ន់ ធ ្ ង រ។
• ចូ រ កុ ំ ប ៉ ះ ផ្ ន ែកក្ ត ៅនិ ង ជៀសវាងឧស្ ម ័ ផ ្ ស ែងក្ ត ៅ។
• ទុ ក ឱ្ យ ឧបករណ៍ ម កត្ រ ជាក់ ស ិ ន មុ ន ពេលប៉ ះ ពាល់ វ ា។
• រក្ ស ាទុ ក យ៉ ា ងហោចណាស់ 1,5ម៉ ែ ត្ រ (5ហ្ វ ី ត )
នៃការសម្ អ ាតនៅលើផ្ ន ែកទាំ ង អស់ ន ៃម៉ ា ស៊ ី ន ភ្ ល ើងរួ
មទាំ ង ផ្ ន ែកខាងលើម៉ ា ស៊ ី ន ។
លទ្ ធ ភាពបូ ម គឺ គ ្ រ ប់ គ ្ រ ងដោយការសារ៉ េ ល្ ប ឿ
នម៉ ា ស៊ ី ន ។រំ ក ិ ល ឃ្ ន ាស់ ល ្ ប ឿនម៉ ា ស៊ ី ន ទៅផ្ ន ែក
(
)លឿននឹ ង បង្ ក ើនលទ្ ធ ភាព ប ូ ម
ហើយរំ ក ិ ល ឃ្ ន ាស់ ល ្ ប ឿនម៉ ា ស៊ ី ន ឱ្ យ (
យឺ ត នឹ ង កាត់ ប ន្ ថ យ ល ទ្ ធ ភាពបូ ម ។
ការពន្ ល ត់ ម ៉ ា ស៊ ី ន បូ ម ទឹ ក
1. រ ំ ក ិ ល ឃ ្ ន ាស ់ ល ្ ប ឿនម ៉ ា ស ៊ ី ន (E)ទៅកាន ់ ទ ី ត ា ំ ង (
ការព្ រ មាន ប្ រ េងឥន្ ធ នៈ
និ ង ចំ ហ ាយរបស់ វ ាគឺ ង ាយឆាបឆេះបំ ផ ុ ត
និ ង ជាគ្ រ ឿងផ្ ទ ុ ះ
ដែលអាចបង្ ក ឱ្ យ មានការរលាក
អគ្ គ ី ស នី ឬការផ្ ទ ុ ះ ដែលបណ្ ត ាលឱ្
យមានបាត់ ប ង់ ជ ី វ ិ ត
ឬការរងរបួ ស ធ្ ង ន់ ធ ្ ង រ។
• មិ ន ត្ រ ូ វ ពន្ ល ត់ ម ៉ ា ស៊ ី ន ដោយរំ ក ិ ល ឃ្ ន ាស់ ស ន្ ទ ះខ្ យ
ល់ ទៅទី ត ាំ ង ស ន្ ទ ះ ខ ្ យ ល់ ឡ ើយ(
2. កាច់ ប ៊ ូ ត ុ ង បើក/បិ ទ (N)ទៅកាន់ ទ ី ត ាំ ង (0)បិ ទ ។
3. រំ ក ិ ល សន្ ទ ះបិ ទ ប្ រ េងឥន្ ធ នៈ(G)ទៅទី ត ាំ ង (0)បិ ទ
ម៉ ា ស៊ ី ន បូ ម បង្ ហ ួ រ និ ងបាញ់ ទ ឹ ក
1. កាត់ ផ ្ ត ាច់ និ ង ទុ យ ោបូ ម និ ង បញ្ ច េញទឹ ក
2. ដកឆ្ ន ុ ក បង្ ហ ូ រ (L)នៅខាងក្ រ ោមម៉ ា ស៊ ី ន ។
3. ដកឆ ្ ន ុ ក ប ូ ម ទ ឹ ក (A)នៅខាងលើម ៉ ា ស ៊ ី ន ហើយបាញ ់ ល ាង
គ ្ រ ឿង ខ ាងក ្ ន ុ ង នៃម ៉ ា ស ៊ ី ន ប ូ ម ទ ឹ ក ដោយទ ឹ ក ស ្ អ ាត។
4. ជំ ន ួ ស ថ្ ម ី ទ ាំ ង ឆ្ ន ុ ក និ ង កៃម៉ ា ស៊ ី ន បន្ ត ឹ ង ។
BRIGGSandSTRATTON.COM
)
)
)
រូ ប
1
)យ ឺ ត ។
)។
រូ ប
1