Steeper Myo Kinisi Guia Del Usuario página 3

LOCATION OF THE FUNCTION BUTTON:
FUNKTIONSTASTE, UBICACIÓN DEL BOTÓN DE FUNCIÓN, EMPLACEMENT DE LA
TOUCHE DE FONCTION, POSIZIONE DEL PULSANTE FUNZIONE, LOCATIE VAN DE
FUNCTIEKNOP, РАСПОЛОЖЕНИЕ ФУНКЦИОНАЛЬНОЙ КНОПКИ
A1.
PRESS HERE: ‫,اضغط هنا‬
Hier drücken, Presionar
aquí, Appuyer ici,
Premi qui, Druk hier,
Нажмите здесь
MECHANICAL SAFETY RELEASE:
SICHERHEITSAUSLÖSER, LIBERACIÓN MECÁNICA DE SEGURIDAD, DÉCLENCHEUR
DE SÉCURITÉ MÉCANIQUE, RILASCIO MECCANICO DI SICUREZZA, MECHANISCHE
VEILIGHEIDSONTGRENDELING, МЕХАНИЧЕСКИЙ ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ
B1.
PRESS FIRMLY HERE:
‫ ,اضغط هنا بحزم‬Hier fest
drücken, Presionar
firmemente aquí,
Appuyer fermement ici,
Premi saldamente qui,
Druk hier stevig, Плотно
прижмите здесь
STPPR212_Myo Kinisi_ Multilingual User Guide_June_2021.indd 3 STPPR212_Myo Kinisi_ Multilingual User Guide_June_2021.indd 3
‫ ,مكان الزر الوظيفي‬POSITION DER
‫ ,قفل األمان الميكانيكي‬MECHANISCHER
3
01/11/2021 09:52:02 01/11/2021 09:52:02