TIGEX Excellence 700 220 Instrucciones De Uso página 24

Pensez à remplir le bon de garantie immédiatement après l'achat et conservez-le soigneusement. En cas de
F
perte, les bons de garantie ne sont pas remplacés.
Acuérdese de rellenar la tarjeta de garantía inmediatamente después de la compra y conservar celo-
E
samente. Las tarjetas de garantía que se pierdan no se repondrán.
Preencha o cartão de garantia no acto de compra e guarde-o em local seguro. Se perder o seu cartão de
P
garantia, este não será substituído.
Have your warranty note filled in when you purchase the unit and keep it in a safe place. Lost warranty notes
GB
will not be replaced.
Het garantiebewijs a.u.b. direct bij de koop laten invullen en zorgvuldig bewaren. Garantiebewijzen, die ver-
NL
loren zijn gegaan, worden niet vervangen.
Si prega di compilare immediatamente la garanzia al momento dell'acquisto e di conservarla
I
accuratamente. Nel caso in cui la garanzia vada perduta, non è prevista la sostituzione della stessa.
Garantieschein bitte sofort beim Kauf ausfüllen lassen und sorgfältig aufbewahren. Verloren gegangene
D
Garantiescheine werden nicht ersetzt.
Marquage WEEE - Informations pour le consommateur
F
Mise au rebut des produits en fin de vie. Conformez-vous à la législation en vigueur et ne jetez pas vos produits
avec les déchets ménagers.
E Indicativo WEEE - Información al consumidor
Cómo deshacerse del producto al final de su ciclo de vida. Cumpla con la normativa local y no lo deseche con
el resto de residuos domésticos.
P Sigla WEEE - Informações ao consumidor.
Eliminação do seu antigo produto. Aja de acordo com os regulamentos locais e não deite fora os antigos
produtos com o lixo doméstico comum.
GB
WEEE marking - Information to the consumer
Disposal of your old product. Please act according to your local rules and to not dispose your old products
with your normal household waste.
NL
WEEE-marking - Informatie voor de consument
Verwijdering van uw oude product. Neem bij de verwijdering van oude producten de lokale wetgeving in
acht en plaats deze producten niet bij het gewone huishoudeljke afval.
I Direttiva WEEE - Informazioni per il consumatore
Smaltimento di vecchi prodotti. Attenersi alle normative locali per lo smaltimento dei rifiuti e non gettare i vecchi
prodotti nei normali rifiuti domestici.
WEEE Keenzeichnung - Kundeninformationen Entsorgung Ihres alten Geräts.
D
Richten Sie sich nach bitte den geltenden Bestimmungen in Ihren Land, und entsorgen Sie Altgerate nicht über
Ihren Haushaltsabfall.
BON DE GARANTIE - GARANTÍA - CUPÃO DE GARANTIA - WARRANTY CARD
Date d'achat / Fecha de compra / Data de compra / Date of purchase / Aankoopdatum / Data di acquisto /
Einkaufsdatum :
Cachet du revendeur / Sello del vendedor / Carimbo do revendedor / Retailer's
Stamp / Stempel van de verkoper / Timbro del rivenditore / Stempel des Fachhändlers :
All manuals and user guides at all-guides.com
GARANTIEBON - TAGLIANDO DI GARANZIA - GARANTIEKARTE
ALLEGRE PUERICULTURE SAS
Service consommateurs
BP 197 - 42013 Saint - Etienne
Cedex 2 - France
www.tigex.com