Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Table des matières
1. Explication des symboles ...................................... 2
2. Description générale ............................................. 2
3. Utilisation conforme .............................................. 3
des élingues en chaîne PFEIFER ...................... .4
3.3 Charge symétrique ............................................5
3.4 Charge asymétrique ..........................................5
3.5 Palonnier d'équilibrage ......................................5
3.6 Raccourcissement de chaînes ...........................5
3.7 Modes d'élingage ..............................................6
3.8 Pièces rapportées .............................................7
4. Restrictions d'utilisation ....................................... 7
4.1 Modes d'élingage particuliers ............................7
4.2 Autres restrictions d'utilisation ...........................8
5. Utilisation non conforme ....................................... 9
6. Mise en service .................................................. 10
7. Mesures de protection côté utilisateur................ 10
8. Risques résiduels ............................................... 11
dysfonctionnements ............................................ 11
10. Pièces de rechange .......................................... 11
11. Stockage et transport ........................................ 11
12. Contrôles et maintenance ................................. 12
13. Réparations ...................................................... 13
14. Déclaration de conformité CE ........................... 14
Avant-propos
Ces instructions d'utilisation doivent être lues
attentivement par chaque utilisateur avant la première
mise en service.
Ces instructions d'utilisation contiennent des renseigne-
ments importants sur l'utilisation sûre, adéquate et
économique de l'élingue en chaîne. Respecter ces
instructions d'utilisation afin d'éviter les dangers, de
minimiser les frais de réparation et les temps d'arrêt
tout en augmentant la fiabilité et la durée d'utilisation
de l'élingue en chaîne. Outre les présentes instructions
d'utilisation et les règlements de prévention des
accidents applicables dans le pays d'utilisation et sur le
site d'exploitation, il convient également de respecter les
règles reconnues pour un travail en toute sécurité et
dans les règles de l'art.
Élingues en chaîne 11/2019 / Sous réserve de modifications !
2
1. Explication des symboles
DANGER
Situation dangereuse avec danger de mort
ou de lésions corporelles si elle n'est pas
évitée.
ATTENTION
Situation dangereuse avec risque de
dommages matériels si elle n'est pas
évitée.
INDICATION
Indications utiles et conseils d'application.
Porter des lunettes de protection
Porter un casque de protection
Porter des gants de protection
Porter des chaussures de sécurité
2. Description générale
Élingues en chaîne PFEIFER à un ou plusieurs brins
conformes à EN 818 parties 1, 2, 4, 6, DIN EN 1677,
classe de qualité 8 et similaires à DIN 818 1, 2, 4, 6
ainsi que DIN EN 1677 classes de qualité 10 et 12 ; ces
élingues sont confectionnées à partir de chaînes
PFEIFER, de maillons de jonction et d'accessoires. Elles
servent à la liaison entre une charge à soulever et un
crochet de grue (c.-à-d. élingage) pour ensuite soulever
et transporter cette charge.
Pour les élingues en chaîne à un ou plusieurs brins
contenant des câbles ou des composants textiles,
il convient de respecter les instructions d'utilisation
correspondantes de ces produits.
Les élingues en chaîne sont identifiées conformément
à la norme EN 818-1. Elles sont dotées d'une plaquette
d'identification qui indique la charge maximale d'utilisati-
on - en fonction de l'angle d'inclinaison pour les élingues
en chaîne à plusieurs brins. Cette plaquette d'identificati-
on indique en outre le nombre de brins, le numéro de
série ainsi que le diamètre nominal de la chaîne.
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
