Configuration Vidéo; Egalisation Peq - Rotel RSP-1582 Manual De Instrucciones

54
INFO LOGICIEL (SOFTWARE INFORMATION) : Affiche la version courante du
logiciel interne de l'appareil, notamment les versions détaillées des logiciels
MAIN, DSP et STANDBY. Une option permet de vérifier les mises à jour.
Cette fonction permet à l'appareil de rechercher des mises à jour logicielles
sur Internet. Pour cela, la partie réseau doit être configurée correctement.
Parallèlement, vous pouvez mettre à jour le logiciel interne en utilisant l'entrée
USB en face avant. Pour plus d'information sur le processus de mise à jour,
merci de contacter votre revendeur agréé Rotel.
Réinitialisation des réglages usine par défaut (RESTORE FACTORY DEFAULT) :
Cette commande permet de réinitialiser le RSP-1582 avec ses réglages
initiaux, et de le remettre dans l'état où il était quand il a quitté l'usine.
REMARQUE : Utilisez cette fonction de réinitialisation du RSP-1582
avec précaution : toutes les options et tous les réglages utilisateurs seront
effacés et réinitialisés à leurs valeurs usine par défaut.
Configuration Vidéo
ARC INPUT : Disable
AUDIO MODE : Pre-Output Enabled
STANDBY VIDEO SOURCE : Disable
Le menu de Configuration Vidéo (VIDEO SETUP) permet de configurer la
sortie HDMI pour les diffuseurs vidéos haute définition. Reportez-vous aux
paragraphe « Entrées et Sorties Vidéo » de ce manuel.
Entrée ARC (ARC INPUT) : Les choix possibles sont « Disable » ou « Enable ».
Vous pouvez régler les sorties HDMI pour qu'elles puissent utiliser la sortie
HDMI ARC de votre TV. Connectez la sortie HDMI ARC HDMI du RSP-1582
à l'entrée HDMI ARC de votre TV.
Mode Audio ( AUDIO MODE) : Les choix possibles sont « HDMI Audio
Output Only » ou « Pre-Output Enabled ». Avec le réglage « HDMI Audio
Output Only », l'entrée audio HDMI sera envoyé à votre TV par le câble
HDMI, et le son sera retranscrit par les haut-parleurs de la TV. Positionnez
le réglage sur « Pre-Output Enabled » pour que l'entrée audio HDMI soit
traité et retranscrit par le RSP-1582.
REMARQUE : Quand le réglage est sur « HDMI Audio Output Only »,
aucun entrée audio HDMI ne sera envoyé sur les sorties RCA ou XLR
du RSP-1582. Le son d'entrée HDMI sera retranscrit uniquement sur le
téléviseur branché en HDMI.
Source vidéo en standby ( STANDBY VIDEO SOURCE) : Les choix possibles
sont « Disable », « HDMI 1-7 », « HDMI Front » ou « Last ». Réglez à
ce niveau la source qui traverse le RSP-1582 et qui pourra être utilisée
normalement sans signal audio. En mode Standby, le RSP-1582 laissera
passer les signaux HDMI Vidéo et Audio vers le téléviseur.
Appuyez sur la touche BACK ou sélectionnez la ligne « BACK » de l'OSD
pour sortir du menu Configuration Vidéo et pour retourner au menu principal.
REMARQUE : Quand la fonction ARC est activée, votre appareil Rotel
va diffuser le flux audio issu de votre téléviseur. Le niveau de volume du
RSP-1582 sera pris en charge par la télécommande de la TV.
VIDEO SETUP
BACK
RSP-1582 Processeur Audio Surround

Egalisation PEQ

PEQ CONFIGURATION
SPEAKER : Front Left
LF CONTOUR : 20Hz
FREQUENCY : 40Hz
FREQUENCY : 60Hz
FREQUENCY : 120Hz
FREQUENCY : 200Hz
FREQUENCY : 500Hz
FREQUENCY : 1200Hz
FREQUENCY : 4000Hz
FREQUENCY : 12000Hz
HF CONTOUR : 20000Hz
Le menu PEQ CONFIGURATION vous permet de saisir les paramètres
d'égalisation sur 10 bandes comme indiqué ci-dessus. Les réglages
d'égalisation paramétrique (PEQ) nécessitent de bonnes connaissances
du sujet et un équipement adéquat pour mesurer à la fois la réponse
en fréquence de la pièce et celle des enceintes acoustiques. Pour régler
correctement l'égaliseur PEQ, vous devez donc être familiarisé avec les
outils et le matériel de mesure. Concrètement, ces réglages ne devraient
être effectués que par un installateur professionnel qui pourra ainsi garantir
des performances optimales au RSP-1582.
Utilisez les touches de navigations pour mettre en évidence la fréquence.
Appuyez sur la touche ENTER de la télécommande ou du panneau avant
pour accéder et pour effectuer les changements. Servez-vous des touches
haut/bas du pavé de flèches pour modifier la valeur, puis des touches
gauche/droite pour passer au réglage suivant sur la ligne. Appuyez sur
ENTER de nouveau pour confirmer les réglages et pour passer à la bande
d'égalisation (PEQ BAND) suivante.
FREQUENCE : Il y a 10 bandes d'égalisation couvrant la gamme de fréquence
allant 10Hz à 24kHz comme suit :
BANDE 1 LF COUTOR. 10Hz - 40Hz, pas de 1Hz
BANDE 2 Fréq. 20Hz - 44Hz, pas de 1Hz
BANDE 3 Fréq. 45Hz - 89Hz, pas de 1Hz
BANDE 4 Fréq. 90Hz - 180Hz, pas de 10Hz
BANDE 5 Fréq. 190Hz - 350Hz, pas de 1Hz
BANDE 6 Fréq. 360Hz - 690Hz, pas de 10Hz
BANDE 7 Fréq. 700Hz - 1900Hz, pas de 100Hz
BANDE 8 Fréq. 2kHz - 7.78kHz, pas de 100Hz
BANDE 9 Fréq. 8kHz - 20kHz, pas de 100Hz
BANDE 10 HF COUTOUR. 8kHz - 24kHz, pas de 100Hz Par défaut : 20kHz
Q : La valeur de Q peut être ajustée entre 1 et 10.
REMARQUE : Q pour LF et HF CONTOUR sont «1» et fixé.
GAIN : Le gain peut être ajusté entre – 12 et +2.
Pour sortir de ce menu appuyez sur le bouton BACK ou sélectionnez la
ligne « BACK » sur l'OSD puis appuyez sur le mnue SETUP/MENU pour
revenir au fonctionnement normal.
REMARQUE : Le paramètre d'égalisation Q correspond à la bande
passante (largeur) du filtre. Plus la valeur est élevée, plus la bande
passante est étroite.
Q : 1 (Fixed) GAIN : 0
Q : 1 GAIN : 0
Q : 1 GAIN : 0
Q : 1 GAIN : 0
Q : 1 GAIN : 0
Q : 1 GAIN : 0
Q : 1 GAIN : 0
Q : 1 GAIN : 0
Q : 1 GAIN : 0
Q : 1 (Fixed) GAIN : 0
BACK
Par défaut : 20Hz
Par défaut : 40Hz
Par défaut : 60Hz
Par défaut : 120Hz
Par défaut : 200Hz
Par défaut : 500Hz
Par défaut : 1.2kHz
Par défaut : 4kHz
Par défaut : 12kHz