Tommee Tippee 1156 Instrucciones De Uso página 23

ВАЖНОЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Э ТУ
инструкцию также можно найти на веб-сайте www.tommeetippee.com
Сохраните эту инструкцию на будущее, поскольку она содержит в ажную информацию.
Этот прибор предназначен только для использования в домашних условиях. Не используйте
его вне помещения. Перед подключением блендера-пароварки к сети в первый раз убедитесь,
что напряжение в сети соответствует требуемому напряжению, проверив этикетку в нижней
части прибора. Убедитесь в том, что в приборе есть вода прежде, чем включать его. Не
погружайте прибор в воду. Для защиты от пожара, поражения электрическим током и травм не
погружайте шнур, вилки и другие части прибора в воду или другую жидкость. Неправильная
эксплуатация данного продукта может привести к пожару, электрошоку и (или) травме. Держите
прибор и шнур в месте, недоступном для детей. Не допускайте, чтобы шнур свешивался с
рабочей поверхности или прикасался к горячим поверхностям. Длину сетевого шнура можно
регулировать, наматывая его в нижней части прибора. Рекомендуется сохранять длину
шнура максимально короткой. Прибором не могут пользоваться лица (в том числе дети) с
ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, а также не
обладающие достаточным опытом и знаниями. Исключением являются случаи, когда такие
лица находятся под присмотром или были обучены безопасному пользованию прибором
лицом, ответственным за их безопасность. Дети не осознают опасностей, связанных с
эксплуатацией электрических приборов. Никогда не позволяйте детям пользоваться этим
прибором. Этот прибор не требует никакого ухода, кроме чистки и удаления накипи. Чистка и
обслуживание не должны осуществляться детьми.
Во время использования поверхности нагреваются.
Поверхность нагревательного элемента может выделять
остаточное тепло после эксплуатации. Не прикасайтесь к горячим поверхностям, используйте
ручки. Во время использования в блендере-пароварке находятся горячая вода и пар. Держите
руки подальше от отверстий для выхода пара во избежание ожогов. Пользуйтесь прибором в
хорошо проветриваемом помещении. Будьте осторожны, так как при заливе горячей жидкости
в прибор может произойти неожиданный выброс пара. Выполняйте инструкции по нагреванию,
чтобы не греть питание слишком долго. Перед кормлением всегда проверяйте температуру
содержимого. Перед кормлением следует перемешать подогретую смесь для равномерного
распределения тепла и проверить температуру. Не применяйте приборы с поврежденными
проводами или вилками, а также при возникновении каких-либо неисправностей прибора
или поломки. Если шнур питания поврежден, он должен быть заменен квалифицированным
специалистом во избежание риска. Ставьте прибор только на ровную термостойкую
поверхность. Пар от ежедневного применения блендера-пароварки может повредить кухонную
мебель. Постарайтесь поместить прибор в открытой зоне или вдали от настенных кухонных
шкафов, чтобы пар рассеивался в воздухе. Не двигайте прибор во время его эксплуатации. Не
кладите ничего сверху на прибор. Запрещается использовать принадлежности, не входящие в
комплект прибора. Всегда отключайте прибор от сети, если он не используется, а также перед
сборкой, разборкой или чисткой. Выключайте прибор и отсоединяйте его от сети питания
перед заменой расходных материалов или движущихся деталей. Необходимо дать прибору
остыть перед установкой или снятием деталей и перед чисткой. Обращайтесь с лезвием
осторожно, поскольку оно очень острое. Следует соблюдать осторожность при обращении с
острыми лезвиями, при опорожнении чаши и во время чистки. Перед первым и после каждого
использования вымойте чашу, корзину и крышку в теплой мыльной воде или посудомоечной
машине (только на верхней полке) и тщательно высушите. Вымойте лезвие в теплой мыльной
воде и тщательно высушите. Лезвие не предназначено для мытья в посудомоечной машине.
Не наполняйте выше максимального уровня, указанного на изделии. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ. Во
избежание повреждений прибора не используйте чистящие средства с содержанием щелочи.
Для очистки используйте мягкую ткань и мягкое чистящее средство. Есть вопросы? Посетите
наш веб-сайт www.tommeetippee.com
RU
ПОДГОТОВКА ПРИБОРА К РАБОТЕ (Выполните инструкции из раздела подготовки к работе перед первым использованием прибора).
Ознакомьтесь с инструкцией в листке-вкладыше перед использованием и не забывайте регулярно очищать прибор и удалять накипь.
ВНИМАНИЕ! Обращайтесь с лезвием осторожно, поскольку оно очень острое. Следует соблюдать осторожность при обращении с острыми лезвиями,
при опорожнении чаши и во время чистки.
1. Чтобы снять лезвие, удерживая язычок лезвия внутри прибора, поверните стопорное кольцо на дне контейнера. (Рис. 1, 2, 3) Таким образом можно снять
стопорное кольцо и разделить лезвие на две части. При сборке выполните шаги в обратном порядке.
2. Вымойте лезвие, чашу, корзину, уплотнительное кольцо и крышку в мыльной воде, высушите и поставьте прибор на чистую сухую рабочую поверхность.
Поместите корзину в чашу, правильно установите крышку на чашу и зафиксируйте с помощью фиксирующего диска (Рис. 4, 5).
3. Откройте резервуар для воды, повернув крышку против часовой стрелки, залейте в него 350 мл холодной воды, закройте крышкой и зафиксируйте его.
Убедитесь, что уровень воды не выше внутреннего края резервуара для воды (Рис. 6).
4. Вставьте вилку в розетку питания и включите питание. Нажмите кнопка Пуск, чтобы включить прибор. Включится ЖК-дисплей (Рис. 7).
5. Установите время приготовления на пару на 30 мин. с помощью кнопки «+» (Рис. 8, 10).
6. Нажмите кнопка Пуск, чтобы начать (Рис. 11). Прибор автоматически запустит цикл пара.
7. После завершения цикла прибор подаст звуковой сигнал, а ЖК-дисплей выключится. Отключите питание, отсоедините прибор и дайте ему полностью
остыть. Разблокируйте чашу, удалите оставшуюся воду и очистите чашу и корзину в соответствии с инструкциями в приведенном ниже разделе по чистке.
Вылейте оставшуюся воду из резервуара для воды, наклонив прибор над раковиной.
8. Вытрите прибор насухо.
9. Теперь прибор готов к использованию.
ЧИСТКА И УДАЛЕНИЕ НАКИПИ
При удалении накипи удаляются отложения кальция и других минералов в системе, которые могут повлиять на ее производительность.
ЧИСТКА
Отключите питание, отсоедините прибор и дайте ему полностью остыть перед чисткой. Перед первым и после каждого использования вымойте чашу, крышку
и корзину в теплой мыльной воде или посудомоечной машине (только на верхней полке) и тщательно высушите. Вымойте лезвие, уплотнительное кольцо и
стопорное кольцо в теплой мыльной воде и тщательно высушите.
НЕЛЬЗЯ МЫТЬ ЛЕЗВИЕ, УПЛОТНИТЕЛЬНОЕ КОЛЬЦО И СТОПОРНОЕ КОЛЬЦО В ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЕ.
ВНИМАНИЕ! Обращайтесь с лезвием осторожно, поскольку оно очень острое. Следует соблюдать осторожность при обращении с острыми лезвиями,
при опорожнении чаши и во время чистки.
После каждого использования протирайте держатель чаши влажной тряпкой, но не погружайте в воду. Не используйте абразивные чистящие средства. Не
допускайте попадания растворителей или агрессивных химических веществ на прибор, поскольку это может привести к его повреждению.
УДАЛЕНИЕ НАКИПИ
Удаление накипи в резервуаре для воды необходимо выполнять каждые четыре недели. Однако, если вы заметите известковый налет ранее, может
потребоваться удалить его раньше. Перед чисткой отключите прибор от сети питания и дайте ему остыть. После каждого использования дайте прибору остыть,
а потом вылейте оставшуюся воду из резервуара для воды, наклонив прибор над раковиной. Образование накипи может негативно отразиться на рабочих
характеристиках прибора. Чем выше уровень жесткости воды в вашем регионе, тем быстрее будет образовываться накипь и тем чаще необходимо проводить
процедуру чистки. Используйте средство для удаления накипи, подходящее для нержавеющей стали, соблюдая инструкции производителя. В качестве
альтернативы для удаления накипи можно использовать уксус, соблюдая инструкции производителя. После удаления накипи выполните окончательную чистку
в соответствии с инструкциями, приведенными в разделе подготовки прибора к работе. Если накипь останется, может потребоваться выполнить действия по
чистке повторно. НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ металлические предметы или губки для чистки прибора. НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ отбеливающие средства для чистки прибора.
НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ абразивные или антибактериальные средства.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
Для безопасности вашего ребенка перед кормлением всегда проверяйте температуру пищи.
This Этот прибор можно использовать для варки на пару и смешивания овощей, фруктов (без кожуры, семечек и сердцевины), мяса и рыбы (без костей). Всю
пищу следует нарезать кубиками размером примерно 1-2 см, а затем поместить в чашу или корзину для приготовления пищи. Длительность приготовления
указана в настоящем руководстве, а рецепты можно найти по адресу tommeetippee.com. Во время готовки на пару горячий пар сбрасывается через клапан в
задней части прибора. Установите прибор на расстоянии от стены так, чтобы над ним не было полок или шкафов.
1. Поставьте прибор на плоскую сухую рабочую поверхность. Поместите чашу или корзину с нарезанными продуктами в прибор (4) и зафиксируйте с помощью
фиксирующего диска (5). За один раз рекомендуется готовить на пару не более 200 гр. пищи. Налейте в резервуар для воды 350 мл холодной воды и
закройте крышкой (6).
2. Вставьте вилку в розетку питания. Прибор подаст звуковой сигнал. Нажмите кнопка Пуск, чтобы включить прибор. Включится ЖК-дисплей.
3. ВАРИАНТЫ ЦИКЛА
3.1. УСТАНОВКА АВТОМАТИЧЕСКОГО ЦИКЛА ПАР-СМЕШИВАНИЕ: Используйте чашу без корзины. Ориентация крышки должна быть правильной.
i. Выберите режим пара, нажав на кнопку выбора режима. Установите время приготовления на пару с помощью кнопок «+/-». Максимальное время обработки
паром составляет 30 минут.
ii. Выберите режим блендера, нажав на кнопку выбора режима. Установите время работы блендера с помощью кнопок «+/-». Максимальное время
смешивания составляет 2 минут.
iii. Нажмите кнопка Пуск, чтобы начать. Прибор автоматически запустит циклы смешивания и обработки паром. При настройке автоматического цикла
сначала можно установить время смешивания, но прибор всегда начинает цикл с обработки паром. Во время автоматического цикла пара и смешивания
лопасти будут проворачиваться один раз в 2 минуты, чтобы перемещать пищу в контейнере. При приготовлении мяса очень важно останавливать работу
прибора каждые 10 минут и тщательно перемешивать пищу. Это необходимо для равномерной термической обработки пищи.
3.2. ОБРАБОТКА ПАРОМ И СМЕШИВАНИЕ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ КОРЗИНЫ: Уменьшите количество воды для получения более грубой текстуры.
i) Положите продукты в корзину для обработки паром. Убедитесь, что крышка корзины находится на краю чаши и закрыта правильно. (см. компоненты).
ii) И установите время приготовления с помощью кнопок «+/-». Максимальное время обработки паром составляет 30 минут.
iii) Нажмите кнопка Пуск, чтобы начать. Прибор запустит цикл обработки паром.
iv) Дайте корзине остыть, откройте замок и извлеките ее из прибора. Удалите воду из чаши. Затем переложите в нее приготовленную на пару пищу.
Ориентация крышки должна быть изменена с учетом нахождения пищи в чаше.
v) Выберите режим смешивания, нажав на кнопку выбора режима, и установите время смешивания с помощью кнопок «+/-». Максимальное время
смешивания составляет 2 минут.
vi) Нажмите кнопка Пуск, чтобы начать. Прибор запустит цикл смешивания.
3.3. УСТАНОВКА ЦИКЛА ОБРАБОТКИ ПАРОМ: Мы рекомендуем использовать корзину, особенно для этапа 2 и 3, когда требуется более грубая текстура.
Крышка должна быть установлена правильно.
ПАРОМ БЕЗ КОРЗИНЫ
i. Выберите режим приготовления на пару, нажав на кнопку выбора режима, и установите время приготовления с помощью кнопок «+/-».
Максимальное время обработки паром составляет 30 минут.
ii.Нажмите кнопка Пуск,чтобы начать. Прибор запустит цикл обработки паром.
RU
45