Tommee Tippee 1156 Instrucciones De Uso página 25

ATENȚIONĂRI IMPORTANTE!
Aceste instrucțiuni pot fi găsite și la www.tommeetippee.com
Păstrați această foaie de instrucțiuni pentru referințe viitoare, deoarece include informații
importante.
A készüléket kizárólag háztartási használatra tervezték. Ne használja a szabadban. Mielőtt a bébiétel-
készítőt az első alkalommal az elektromos hálózathoz csatlakoztatná, az egység alján található címkén
ellenőrizze, hogy a készülék elektromos feszültsége megfelel-e az elektromos aljzat áramellátásának.
Bekapcsolás előtt öntsön vizet a készülékbe. Ne merítse vízbe. A tűz, az áramütés és a személyi sérülés
elkerülése érdekében ne merítse a tápkábelt, a csatlakozódugót vagy a készülék egyéb részeit vízbe vagy
egyéb folyadékba. A termék helytelen használata tüzet, áramütést és/vagy személyi sérülést okozhat.
A készüléket és annak vezetékét tartsa gyermekek által nem hozzáférhető helyen. Ne engedje, hogy a
vezeték a konyhai munkapulton túl lógjon, vagy forró felülettel érintkezzen. A termék a készülék aljába
tekerhető vezetékkel van felszerelve, ami lehetővé teszi a vezeték hosszának biztonságos beállítását.
Javasoljuk, hogy a vezetéket a lehető legrövidebbre engedje ki. Ezt a készüléket nem használhatják olyan
személyek (beleértve a gyermekeket), akik csökkentett fizikai, érzékelési vagy szellemi képességekkel
rendelkeznek, illetve nem rendelkeznek a megfelelő tapasztalatokkal és tudással, kivéve, ha felügyelet alatt
állnak, vagy a biztonságukért felelős személytől utasítást kaptak a készülék használatára vonatkozóan.
A gyermekek nem értik az elektromos készülékek működtetésével járó veszélyeket. Soha ne engedje,
hogy gyermek használja a készüléket. A felhasználónak a tisztításon és a vízkő-eltávolításon kívül más
karbantartást nem kell végeznie a terméken. A tisztítást és a felhasználó által végezhető karbantartási
feladatokat gyermekek nem végezhetik el.
A felületek használat közben felforrósodnak.
A fűtőszál felülete a használat után még meleg marad. Ne érintse meg a forró felületeket; használja a
fogókat és a gombokat. Használat során a bébiétel-készítő forró vizet és gőzt tartalmaz. Tartsa távol a
kezét a gőzkieresztőtől, mert az égési sérülést okozhat. Jól szellőző helyiségben használja. Legyen óvatos,
amikor forró folyadékot önt a bébiétel-készítőbe, mert az a hirtelen gőzölgés következtében kilökődhet
a készülékből. Gondoskodjon a melegítéssel kapcsolatos útmutató követéséről annak érdekében, hogy
az élelmiszert ne melegítse túl hosszú ideig. Etetés előtt mindig ellenőrizze az étel hőmérsékletét. Mindig
keverje össze az ételt, hogy egyenletes legyen a hőmérséklete, és ellenőrizze, mielőtt megeteti a babát.
A készüléket ne működtesse sérült vezetékkel vagy dugóval, vagy ha a készülék meghibásodott, illetve
azt bármilyen károsodás érte. A meghibásodott elektromos vezetéket szakembernek kell kicserélnie
a veszélyek elkerülése érdekében. Mindig vízszintes, hőálló felületen használja. Használat közben ne
mozgassa a készüléket. A bébiétel készítő napi használata során keletkező gőz károsíthatja a konyhai
eszközöket, ezért a bébiétel készítőt nyílt tér alá, illetve a felső konyhaszekrényektől távol helyezze
el, hogy a gőz távozni tudjon a levegőbe. Ne helyezzen semmit a bébiétel-készítő tetejére. Csak a
készülékhez mellékelt kiegészítőket használja. Mielőtt felügyelet nélkül hagyná a készüléket, illetve össze-
és szétszerelés valamint tisztítás előtt válassza le az elektromos hálózatról. Kapcsolja ki a készüléket,
és válassza le az áramellátásról, mielőtt tartozékokat cserélne, vagy megközelítené a működés közben
mozgó alkatrészeket. Alkatrészek felhelyezése vagy eltávolítása, valamint a tisztítás előtt hagyja lehűlni
a készüléket. Óvatosan kezelje a késpengét, mert az nagyon éles. Legyen körültekintő az éles pengék
kezelésekor, az edény kiürítésekor és a tisztításkor. Az első használat előtt és minden használat után meleg
szappanos vízzel vagy mosogatógépben (csak a felső rekeszben) mossa el és gondosan szárítsa meg a
tartályt a kosarat és a fedelet. Mossa el a pengét langyos szappanos vízben és gondosan szárítsa meg.
A penge nem tisztítható mosogatógépben. Ne töltse a terméken jelzett maximum szint fölé. VIGYÁZAT:
A készülék károsodásának megelőzése érdekében tisztításkor ne használjon lúgos tisztítószereket;
használjon puha kendőt és enyhe mosószert. További kérdése van? Keresse fel webhelyünket a
www.tommeetippee.com címen
48
HU
BEÁLLÍTÁS (Teljes beállítás az egység első használata előtt).
Kérjük, a használat előtt tekintse meg az útmutatót, és ne feledje el rendszeresen megtisztítani és vízkőteleníteni a készüléket.
FIGYELEM! Óvatosan kezelje a késpengét, mert az nagyon éles. Legyen körültekintő az éles pengék kezelésekor, az edény kiürítésekor és a tisztításkor.
1. A penge eltávolításához tartsa meg a pengefület a készülékben, és közben forgassa el a zárógyűrűt
a tartály alján. (1., 2., 3. kép) Ezzel eltávolítja a rögzítőgyűrűt, és a penge két részre válik szét. Az összeszereléshez végezze el fordított sorrendben a fenti lépéseket.
2. Mossa meg a pengét, a tartályt, a kosarat, a tömítőgyűrűt és a fedelet szappanos vízben, majd hagyja megszáradni, és helyezze a készüléket tiszta, száraz konyhai
munkafelületre. Kérjük, helyezze a kosarat a tartályba, majd a megfelelő helyzetben tegye a fedelet a tartályra és zárja azt le a zártárcsa használatával (4., 5. kép)
3. A víztartályt a fedél óramutó járásával ellentétes irányba való eltekerésévél nyissa ki, töltsön a tartályba 350 ml hideg vizet, helyezze vissza a kupakot és zárja be.
Figyeljen arra, hogy a vízszint ne legyen magasabb a víztartály belő pereménél (6. kép).
4. Csatlakoztassa az egységet az elektromos hálózatra és kapcsolja be a főkapcsolót. Az egység bekapcsolásához nyomja meg a kezdet gomb, ezzel kigyullad az
LDC-kijelző (7. kép).
5. Állítsa a párolási időt 30 percre a + gombok használatával (8., 10. kép).
6. A kezdéshez nyomja meg a kezdet gomb (11. kép). A készülék most automatikusan elindítja a párolási ciklust.
7. A ciklus befejezését követően a készüléken csipogó hangjelzés hallható, az LCD-kijelző kikapcsol. Kapcsolja ki a tápkapcsolóval, húzza ki a készüléket a fali aljzatból,
és hagyja teljesen lehűlni. Oldja ki a tartály reteszelését, öntse ki a maradék vizet, majd tisztítsa meg a tartályt és a pároló kosarat a tisztítási részben leírtak szerint. A
víztartályban maradt víz eltávolításához billentse oldalra a készüléket a mosogató felett.
8. Törölje az egységet tisztára és szárazra.
9. A készülék most használatra kész.
TISZTÍTÁS ÉS VÍZKŐTELENÍTÉS
A vízkő-eltávolítási folyamat eltávolítja a rendszerben lévő kalcium- és egyéb ásványianyag-lerakódásokat, amelyek hatással lehetnek a rendszer
teljesítményére.
TISZTÍTÁS
Mielőtt megtisztítaná, kapcsolja ki a készüléket a tápkapcsolóval, húzza ki a fali aljzatból, és hagyja teljesen lehűlni. Az első használat előtt és minden használat után
langyos szappanos vízben vagy mosogatógépben (csak a felső rekeszre helyezhető) mossa el a tartályt, a fedelet, és a kosarat. Mossa el a pengét, a tömítőgyűrűt és a
rögzítőgyűrűt langyos szappanos vízben, és hagyja teljesen megszáradni.
KÉRJÜK, VEGYE FIGYELEMBE, HOGY A PENGE, A TÖMÍTŐGYŰRŰ ÉS A RÖGZÍTŐGYŰRŰ NEM HELYEZHETŐ MOSOGATÓGÉPBE.
FIGYELEM! Óvatosan kezelje a késpengét, mert az nagyon éles. Legyen körültekintő az éles pengék kezelésekor, a tartály kiürítésekor és a tisztításkor.
Az egyes használatok után törölje át a tartályházat nedves ronggyal, de ne merítse vízbe. Ne tisztítsa dörzshatású tisztítószerekkel, és kerülje az oldószerekkel vagy erős
vegyi anyagokkal való érintkezést, mert a gép károsodhat.
VÍZKŐMENTESÍTÉS
A bébiétel-készítő víztartályát négyhetente vízkőmentesítenie kell, de ha hamarabb észleli a vízkőlerakódást, gyakoribb vízkőmentesítésre lehet szükség. Mielőtt kiöntené
a tartályból a maradék vizet a készülék mosogató felett történő oldalra billentésével, hagyja teljesen lehűlni a készüléket. Tisztítás előtt húzza ki és hagyja kihűlni. A
vízkőlerakódás negatív hatással lehet a bébiétel-készítő működésére. Az olyan területeken, ahol kemény a víz, hamarabb kialakulhat vízkő, így a vízkőmentesítést itt
korábban ajánlott elvégezni. Használjon rozsdamentes eszközökhöz javasolt vízkőtelenítőt, és kövesse a gyártó utasításait. Alternatív megoldásként használhat ecetet
a bébiétel-készítő vízkőmentesítéséhez, kérjük, kövesse a gyártó utasításait. Vízkőmentesítés után kövesse kövesse a beállítási utasításokat a végső tisztítási ciklus
elvégzéséhez. Szükség lehet a folyamat megismétlésére, ha továbbra is vízkő jelenlétét tapasztalja. NE HASZNÁLJON fém tárgyat vagy súrolót a bébiétel-készítő
tisztításához. NE HASZNÁLJON fehérítőszert az egység tisztításához. NE HASZNÁLJON csiszoló vagy antibakteriális anyagokat.
HASZNÁLAT
Gyermeke biztonsága érdekében etetés előtt mindig ellenőrizze az étel hőmérsékletét
Ez a készülék zöldség, (hámozott és kimagozott/lefejtett) gyümölcs, hús és (filézett) hal párolásához és turmixolásához használható. Az összes ételt 1–2 cm-es kockákra kell
vágni, mielőtt a tartályba vagy kosárba helyezné elkészítés céljából. Az elkészítési időt ebben a tájékoztatóban találja, receptekért pedig keresse fel a tommeetippee.com
weboldalt. A párolás során forró gőz áramolhat ki az egység hátán található nyíláson. Az egységet a faltól távol helyezze el, és figyeljen arra, hogy ne legyen felette felső
konyhaszekrény vagy polc.
1. Helyezze a készüléket sík, száraz konyhai munkafelületre. Helyezze a felkockázott élelmiszert tartalmazó tartályt vagy kosarat a készülékbe (4), és rögzítse a rög
zítőtárcsával (5). Egy ciklusban legfeljebb 200 g ételt pároljon. Töltse fel a víztartályt 350 ml hideg vízzel, és tegye vissza a kupakot (6).
2. Amikor az egységet az elektromos hálózathoz csatlakoztatja, sípoló hang szólal meg. Nyomja meg a kezdet gomb a készülék bekapcsolásához. Felgyullad az
LCD-kijelző.
3. CIKLUS OPCIÓK
3.1 AUTOMATIKUS PÁROLÁSI ÉS TURMIXOLÁSI CIKLUS BEÁLLÍTÁSÁHOZ: Használja a tartályt a kosár nélkül, és figyeljen a megfelelő fedél elhelyezkedésre.
i. Nyomja meg az üzemmód gombot és válassza a párolási opciót. A párolási időt a +/- gombokkal állítsa be. A párolási idő legfeljebb 30 perc lehet.
ii. Nyomja meg az üzemmód gombot és válassza a turmixolási opciót. A turmixolási időt a +/- gombokkal állítsa be. A turmixolási idő legfeljebb 2 perc lehet.
iii. A kezdéshez nyomja meg a kezdet gomb. A készülék most automatikusan elindítja a párolási és turmixolási ciklust.
Az automatikus ciklus beállításakor a turmixolási idő beállítható elsőként, de a készülék először mindig a párolási ciklussal fogja kezdeni. Az automatikus párolási és
turmixolási ciklus során a pengék 2 percenként egyszer elforogva forgatják meg az ételt a tartályban. Hús elkészítésekor kifejezetten fontos, hogy a készüléket 10
percenként szüneteltesse, és alaposan megkeverje az ételt. Erre azért van szükség, hogy az étel egyenletesen átfőjön.
3.2 PÁROLÁS ÉS TURMIXOLÁS KOSÁRRAL: Kevesebb víz a darabosabb állag érdekében.
i) Ellenőrizze, hogy az étel a párolókosárban van-e, a kosár szája a tartály szélein megfelelően illeszkedik-e, valamint a fedél megfelelő irányba néz-e.
(lásd az alkatrészek útmutatót).
ii) És állítsa be a párolási időt a +/- gombbal. A párolási idő legfeljebb 30 perc lehet.
iii) A kezdéshez nyomja meg a bekapcsolás gombot. A készülék párolási ciklust fog végezni.
iv) Várja meg, hogy a párolókosár lehűljön, pattintsa ki a zárat, majd vegye ki a készülékből. Távolítsa el a vizet a tartályból, majd helyezze bele a megpárolt ételt.
Figyeljen arra, hogy megváltozzon a fedél iránya, és azt mutassa, hogy az étel most a tartályban van.
v) Nyomja meg az üzemmód gombot, válassza a turmix opciót, és állítsa a turmixolási időt a +/- gombbal. A turmixolási idő legfeljebb 2 perc lehet.
vi)A kezdéshez nyomja meg a kezdet gomb. A készülék turmixolási ciklust fog végezni.
3.3 CSAK PÁROLÁSI CIKLUS BEÁLLÍTÁSA: Javasoljuk, hogy darabosabb állag eléréséhez, különösen a 2. és 3. szakaszban a kosarat használja. Figyeljen a fedél
megfelelő beállítására.
GŐZÖLGŐ KOSÁR NÉLKÜL
i. Nyomja meg az üzemmód gombot, válassza a párolás opciót, és állítsa be a párolási időt a +/- gombbal. A párolási idő legfeljebb 30 perc lehet.
ii. A kezdéshez nyomja meg a kezdet gomb. A készülék párolási ciklust fog végezni.
GŐZÖLGŐ KOSÁRRAL
i. Állítsa be a párolási időt a +/- gombbal. A párolási idő legfeljebb 30 perc lehet.
ii. A kezdéshez nyomja meg a kezdet gomb. A készülék párolási ciklust fog végezni.
3.4 CSAK TURMIXOLÁSI CIKLUS BEÁLLÍTÁSA: Használja a tartályt a kosár nélkül, és figyeljen a megfelelő fedél elhelyezkedésre.
i. Nyomja meg az üzemmód gombot és válassza a turmixolási opciót. A turmixolási időt a +/- gombokkal állítsa be. A turmixolási idő legfeljebb 2 perc lehet.
ii. A kezdéshez nyomja meg a kezdet gomb. A készülék turmixolási ciklust fog végezni.
HU
49