Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1. Vista general y presentación de la máquina (con accesorios standard).
Profile of the machine (with standard accessories)
A
B
C
D
E
F
G
H
J
A.
Asa de comando / Handle with switch
B.
Ajuste de tensión de cinta / Blade tension setting
C.
Guía de cinta regulable / Sliding blade guide
D.
Tornillo de banco / Vise
E.
Mango de apriete rápido del tornillo del banco / Vise quick-lock handle
F.
Manivela del banco / Vise wheel
G.
Punto para elevación (x4)/ Lifting ropes hole (x4)
H.
Bloqueo de rotación del arco / Blow locking handle
J.
Base / Stand
K.
Punto de fijación de la máquina al suelo (x4) / Groung fixing holes (x4)
L.
Saco de recuperación de virutas y líquido / Coolant and chips tray
M.
Brazo pivotante del arco / Bow's swing arm
N.
Bomba de enfriamiento / Coolant pump
O.
Tope de longitud / Length bar stop
P.
Cilindro hidráulico de descenso / Hydraulic cylinder
Q.
Motor / Motor
R.
Consola de comando / Control panel
S.
Elemento de control del cilindro / Hydraulic cylinder control device
T.
Sierra de cinta / Band saw blade
U.
Válvula de refrigerante (x2) / Coolant valve (x2)
V.
Arco / Bow
Fig. 1
V
U
T
S
5
R
Q
P
O
N
M
L
K
Publicidad
Tabla de contenido
