Glossar; Verwendungszweck; Funktionsweise Des Tonometers - icare HOME TA022-088-3.1 Manual De Instrucciones

www.icaretonometer.com
• Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Tonometers, außer des Batteriefachs.
• Lassen Sie das Tonometer nie nass werden.
• Verwenden Sie das Tonometer nicht in der Nähe brennbarer Stoffe, ein-
schließlich brennbarer Betäubungsmittel.
• Die Stirn- oder Wangenstütze kann mikrobiologische Keime (z. B. Bakteri-
en) übertragen. Reinigen Sie die Stirn- und Wangenstütze für jeden neuen
Patienten mit Desinfektionsmittel, um dies zu verhindern. Siehe Kapitel
„Reinigung und Desinfektion".
• Das Tonometer entspricht den EMV-Anforderungen (IEC 60601-1-2). Inter-
ferenzen in dem Tonometer sind jedoch möglich, falls es in unmittelbarer
Nähe (< 1 m) eines Geräts verwendet wird, das hochintensive elektromag-
netische Strahlung verursacht, z. B. Mobiltelefon. Obwohl die vom Tonome-
ter selbst ausgehende elektromagnetische Strahlung deutlich unter den in
den diesbezüglichen Normen zugelassenen Werten liegt, besteht die Mög-
lichkeit von Interferenzen mit in der Nähe befindlichen Geräten, wie z. B.
empfindlichen Sensoren.
• Wenn Sie das Tonometer längere Zeit nicht benutzen, entfernen Sie die Bat-
terien, da sie auslaufen könnten.
• Die Einweg-Messgeber müssen nach dem Gebrauch sachgerecht entsorgt
werden (zum Beispiel in einem Behälter für Mischabfälle).
• Batterien, Verpackung und Messgeber müssen gemäß den örtlichen Bestim-
mungen entsorgt werden.
• Verwenden Sie nur Batterien mit integriertem PTC-Schutz, zum Beispiel
Energizer Lithium Photo 123 3V CR123A.
• Decken Sie die Augenerkennungsfühler oder den Sensor während der Mes-
sung nicht zu, zum Beispiel mit Ihren Fingern. Halten Sie Ihre Hand, Ihre
Haare usw. und Gegenstände wie Kissen von der Schläfenseite Ihres Auges
fern, da sie eine Infrarotreflektion hervorrufen, die einen Fehler verursacht.
• Das Tonometer schaltet sich nach 3 Minuten automatisch ab, wenn Sie es
nicht verwenden.
• Stellen Sie die Zeit des Tonometers auf Ihre Ortszeit ein. Dies geschieht au-
tomatisch, indem Sie die Schritte 1 und 2 in Abschnitt 12 ausführen. Ablesen
der Messdaten.
• Stellen Sie sicher, dass der Silikondeckel den USB-Anschluss während der
Messung abdeckt.
• Das Messverfahren des Icare HOME Tonometers basiert auf magnetischer
Induktion, weshalb ein externes Magnetfeld im Bereich des Messgebers die
Messung verhindern kann. In diesem Fall wird das Tonometer kontinuierlich
zur Wiederholung der Messung auffordern. Um das Problem zu lösen, kann
entweder die Störquelle aus der Umgebung des Geräts entfernt oder die
Messung an einem anderen Ort ohne entsprechende Störquellen durchge-
führt werden.
2.

GLOSSAR

Tonometer = Gerät zum Messen des IOD
mmHg = Maßeinheit für den Augeninnendruck
Positionsschild = enthält Angaben zur Stützenposition für die Augen
Messgeber = Einwegartikel des Tonometers, der Ihr Auge leicht berührt
Messgebereinsatzleuchte = Lichtring zur Unterstützung der Positionierung
des Messgebers
Haltbarkeit = Dauer, in der der Messgeber in einer intakten Verpackung steril
bleibt
Hornhaut = äußerste Schicht des Auges, gewölbt und durchsichtig
Stirn-/Wangenstütze = verstellbare Stützen des Tonometers
Erwartete Nutzungsdauer = voraussichtliche Lebensdauer des Geräts, nach
deren Ablauf ein Ersatzgerät einzusetzen ist
3.

VERWENDUNGSZWECK

Das Icare HOME-Tonometer ist ein verschreibungspflichtiges Instrument zur
Überwachung des intraokularen Drucks (IOP) im menschlichen Auge. Es ist
zur Nutzung durch Patienten oder ihre Betreuer unter der Aufsicht einer
augenärztlichen Fachkraft indiziert.
4.

FUNKTIONSWEISE DES TONOMETERS

Das Tonometer misst Ihren Augendruck mit einem Einweg-Messgeber, der
während der Messung sanft Ihr Auge berührt. Sie benötigen u. U. einen Spie-
gel, um die richtige Messposition zu bestimmen. Die empfohlene Anzahl an
Messungen richtet sich nach den Anweisungen medizinischer Fachkräfte und
falls durch diese nicht genauer indiziert 3 – 6 Mal pro Tag.
17