STAMOS SP-01-3M Manual Del Usuario página 15

DE
Nummer Beschreibung Anzahl
1 Düse 1
2 Kontaktende 1
3 Diffusor 1
4 Rohr mit Flansch 1
5 Schutzrohr 1
6 Spannmutter 1
7 Klemmmuffe 1
8 Sechskantverbinder 1
9 Drahtführung 1
10 Antriebsrolle 1
11 Kupferplatte 1
12 Auslöseeinheit 1
13 Befestigung des Steuersteckers 1
14 Steuerstecker 1
15 Verkabelung 1
16 Schraube ST3.5*16 3
17 Rolle 1
18 Schraube M4*5 1
19 Rechtes Gehäuse 1
20 Linkes Gehäuse 1
21 Obere Feder 1
22 Untere Feder 1
23 Lager 61800-2RS 1
24 Einstellschraube 1
25 Kegelfeder 1
26 Montagemutter 1
27 Abdeckung 1
28 Warnaufkleber 1
EN
Part Description Number
number of pieces
1 Nozzle 1
2 Contact tip 1
3 Diffuser 1
4 Tube with a collar 1
5 Protective pipe 1
6 Clamping nut 1
7 Clamping sleeve 1
8 Hexagon connector 1
9 Wire guide unit 1
10 Drive roller unit 1
11 Copper plate 1
12 Trigger unit 1
13 Control plug mounting 1
14 Control plug 1
15 Wiring 1
16 ST3.5*16 screw 3
17 Roller 1
18 M4*5 screw 1
19 Right-hand housing 1
20 Left-hand housing 1
21 Top spring 1
22 Bottom spring 1
23 61800-2RS bearing 1
24 Adjusting screw 1
25 Conical spring 1
26 Mounting nut 1
27 Cover 1
28 Warning sticker 1
28
CZ
Číslo dílu Popis Počet
kusů
1 Tryska 1
2 Kontaktní hrot 1
3 Difuzor 1
4 Trubka s límcem 1
5 Ochranná trubka 1
6 Upínací matice 1
7 Upínací objímka 1
8 Šestihranná spojka 1
9 Sestava vedení drátu 1
10 Sestava hnacího válce 1
11 Měděná deska 1
12 Spouštěcí sestava 1
13 Upevnění řídicí zástrčky 1
14 Ovládací zástrčka 1
15 Kabeláž 1
16 Šroub ST3.5*16 3
17 Válec 1
18 Šroub M4*5 1
19 Pravé pouzdro 1
20 Levé pouzdro 1
21 Horní pružina 1
22 Dolní pružina 1
23 Ložisko 61800-2RS 1
24 Seřizovací šroub 1
25 Kuželová pružina 1
26 Montážní matice 1
27 Víko 1
28 Varovná nálepka 1
FR
No de Description Nombre/
pièce quantité
1 Buse 1
2 Pointe de contact 1
3 Diffuseur 1
4 Tuyau avec collier 1
5 Tuyau de protection 1
6 Écrou de serrage 1
7 Bague de serrage 1
8 Connecteur hexagonal 1
9 Ensemble de guide de fil 1
10 Ensemble du galet 1
d'entraînement
11 Plaque en cuivre 1
12 Ensemble de la gâchette 1
13 Raccord de la fiche 1
de commande
14 Fiche de commande 1
15 Câblage 1
16 Vis ST3.5*16 3
17 Galet 1
18 Vis M4*5 1
19 Boîtier droit 1
20 Boîtier gauche 1
21 Ressort supérieur 1
22 Ressort inférieur 1
23 Galet 61800-2RS 1
24 Vis de réglage 1
25 Ressort conique 1
26 Écrou de montage 1
27 Couvercle 1
28 Autocollant d'avertissement 1
29