Ardo ONE MUM PUMPSET 72 H Instrucciones De Uso página 41

. - ‫مرتفعة‬ ‫قيمة‬ ‫على‬ ‫التفريغ‬
. ‫المشفه‬ ‫الصمام‬ ‫في‬ ‫التصاق‬
. ‫التسريب‬ ‫لبن‬ ‫مضخات‬ ‫ضد‬ ‫جي د ً ا‬ ‫من‬ ‫السدادة‬ ‫جزء‬
‫سيليكون‬
‫عند‬ ‫ومعقمة‬ ‫نظيفة‬ ‫المضخة‬
- ‫إلى‬ 50 + ‫النقل‬ ‫/ م‬ 5 ° +
. ‫الصدر‬ ‫غطاء‬ ‫وسط‬
‫التعليمات‬ ‫حسب‬ ‫بسھولة‬ ‫ذلك‬
‫. ر‬ ‫الصد‬ ‫غطاء‬ ‫مقاس‬ ‫مع‬
‫ينبغي‬ . - ‫مرتفعة‬ ‫قيمة‬ ‫على‬
‫لبن‬ ‫مضخات‬ ‫من‬ ‫جزء‬
%
‫كيلوباسكال‬ 106
‫سيليكون‬
‫عند‬ ‫ومعقمة‬ ‫نظيفة‬
- ‫إلى‬ 50 + ‫النقل‬ ‫/ م‬ 5 ° +
‫التعليمات‬ ‫حسب‬ ‫بسھولة‬ ‫ذلك‬
. Ardo ‫لبن‬ ‫مضخات‬ ‫من‬
%
‫سيليكون‬
RH
‫كيلوباسكال‬ 106
° ‫م‬ 20 - ‫إلى‬ 50 + ‫النقل‬ ‫/ م‬
‫المحلية‬ ‫التعليمات‬ ‫حسب‬ ‫بسھولة‬
‫كيلوباسكال‬
P
‫ضبط‬ ‫عدم‬ ‫من‬ ‫التأكد‬ ‫يجب‬
‫عامة‬ ‫معلومات‬
‫أو‬ ‫زق‬ ‫تم‬ ‫وجود‬ ‫عدم‬ ‫من‬ ‫التحقق‬
All manuals and user guides at all-guides.com
‫خرطوم‬ ‫المضخة‬ ‫مھايئ‬ ‫وطقم‬ ‫إحكام‬ ‫التكميلية‬ ‫من‬ ‫لحقات‬ ‫التأكد‬
‫االستخدام‬ ‫خطر‬
‫استعمال‬ ‫موانع‬ ‫اآلن‬ ‫حتى‬ ‫توجد‬
/ ( PP ) ‫بروبيلين‬ ‫بولي‬ : : ‫الضخ‬ ‫الخامات‬
fukt / Pakkausta on suojeltava kosteudelta / Beskytt emballasjen mot fuktighet / Beskyt emballa-
‫تكون‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ : ‫األمان‬ ‫إرشادات‬
‫إلى‬ 40 + ‫التشغيل‬ : ‫الحرارة‬
‫في‬ ‫الصدر‬ ‫حلمة‬ ‫تكون‬ ‫أن‬
gen mod fugt / Держите вдали от источников влажности / Opakowanie chronić przed wilgocią /
. ‫التنظيف‬ ‫بعد‬ ‫أضرار‬
‫يتم‬ : ‫القديمة‬ ‫األجھزة‬ ‫من‬ ‫التخلص‬
‫الصدر‬ Προστατεύστε την συσκευασία από την υγρασία / Ambalajı neme karşı koruyun / ‫حلمة‬ ‫مالءمة‬ ‫من‬ ‫التأكد‬
‫الرطوبة‬ ‫من‬ ‫العلبة‬ ‫حماية‬
‫التفريغ‬ ‫ضبط‬ ‫عدم‬ ‫من‬ ‫التأكد‬
‫عامة‬ ‫معلومات‬
‫السخونة‬ ‫من‬ ‫العلبة‬ ‫حماية‬
‫للكسر‬ ‫قابل‬ : ‫احترس‬
‫المضخة‬ ‫وطقم‬ ‫التكميلية‬ ‫لحقات‬
‫االستخدام‬
Protect packaging from heat / Verpackung vor Hitze schützen / Protéger l'emballage de la chaleur
95 – 20 : ‫النسبية‬ ‫الھواء‬ ‫رطوبة‬
‫استعمال‬ ‫موانع‬ ‫اآلن‬
/ Proteggere la confezione dal calore / Proteger el embalaje del calor / Proteger a embalagem do
– ‫كيلوباسكال‬ 70 : ‫الھواء‬
/ ( PP ) ‫بروبيلين‬ ‫بولي‬ : ‫الخامات‬
‫المضخة‬ ‫تكون‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ : ‫األمان‬
calor / Verpakking tegen hitte beschermen / Skydda förpackningen mot värme / Suojaa pakkaus
‫إلى‬ 40 + ‫التشغيل‬ : ‫الحرارة‬
. ‫التنظيف‬ ‫بعد‬ ‫أضرار‬
kuumuudelta / Beskytt emballasjen mot varme / Emballagen må ikke udsættes for varme /
‫يتم‬ : ‫القديمة‬ ‫األجھزة‬ ‫من‬ ‫التخلص‬
Держите вдали от источников тепла / Opakowanie chronić przed wysoką temperaturą /
‫الرطوبة‬ ‫من‬ ‫العلبة‬ ‫حماية‬
‫عامة‬ ‫معلومات‬
Προστατεύστε την συσκευασία από την μεγάλη ζέστη / Ambalajı ısıya karşı koruyun /
‫السخونة‬ ‫من‬ ‫العلبة‬ ‫حماية‬
‫جزء‬ ‫المضخة‬ ‫وطقم‬ ‫التكميلية‬
‫للكسر‬ ‫قابل‬ : ‫احترس‬
95 – 20 : ‫النسبية‬ ‫الھواء‬
/ ( PP ) ‫بروبيلين‬ ‫بولي‬
Relative humidity: 20 - 95% / Relative Luftfeuchte: 20 - 95% / Taux d'humidité relative: 20 - 95% /
– ‫كيلوباسكال‬ 70 : ‫الھواء‬
5 ° + ‫إلى‬ 40 + ‫التشغيل‬ : ‫الحرارة‬
Umidità atmosferica relativa: 20 - 95% / Humedad del aire relativa: 20 - 95% / Humidade do ar
‫ذلك‬ ‫يتم‬ : ‫القديمة‬ ‫األجھزة‬
relativa: 20 - 95% / Relatieve luchtvochtigheid: 20 - 95% / Relativ luftfuktighet: 20 - 95% / Suht-
‫الرطوبة‬ ‫من‬ ‫العلبة‬
eellinen ilmankosteus: 20 - 95% / Relativ luftfuktighet: 20 - 95% / Relativ luftfugtighed: 20 - 95% /
‫السخونة‬ ‫من‬ ‫العلبة‬
Допустимая относительная влажность: 20 - 95 % / Względna wilgotność powietrza: 20 - 95% /
‫للكسر‬ ‫قابل‬ : ‫احترس‬
Σχετική υγρασία του αέρος: 20 - 95% / Göreceli hava nem oranı: % 20 - 95 /
% 95 – 20 : ‫النسبية‬ ‫الھواء‬
106 – ‫كيلوباسكال‬ 70 :
Air pressure: 900 - 1060 hPa / Luftdruck: 900 - 1060 hPa / Pression d'air: 900 - 1060 hPa / Aria
compressa: 900 - 1060 hPa / Presión del aire: 900 - 1060 hPa / Pressão atmosférica: 900 -
1060 hPa / Luchtdruk: 900 - 1060 hPa / Lufttryck: 900 - 1060 hPa / Ilmanpaine: 900 - 1060 hPa /
Lufttrykk: 900 - 1060 hPa / Lufttryk: 900 - 1060 hPa / Допустимое атмосферное давление: 900
- 1060 xПа / Ciśnienie atmosferyczne: 900 - 1060 hPa / Ατμοσφαιρική πίεση: 900 - 1060 hPa /
Hava basıncı: 900 - 1060 hPa /
1060 hPa / 气压: 900 - 1060 hPa
Disposal: Can be safely disposed of in compliance with local regulations. (Non-hazardous waste)
/ Entsorgung: Bedenkenlos gemäss lokalen Vorschriften. (Kein Sondermüll) / Élimination: Sans
problème, selon les directives locales. (Ne fait pas partie des déchets spéciaux). / Smaltimento:
senza particolari considerazioni, in conformità alle disposizioni locali. (Non si tratta di un rifiuto
speciale) / Eliminación: Según las normas locales. (no son residuos tóxicos) / Reciclagem: De
acordo com os regulamentos locais. (não se trata de resíduos especiais) / Afvalverzorging:
Zonder bezwaar volgens lokale voorschriften. (Geen speciaal afval) / Avfallshantering: kan
slängs tillsammans med normalt hushållsavfall enlig lokala föreskrifter. / Hävittäminen: Noudata
paikallisia määräyksiä. (Ei ongelmajätettä.) / Avfallshåndtering: ifølge lokale forskrifter (ikke
spesialavfall) / Bortskaffelse: Følg altid lokale forskrifter. (Ikke farligt affald) / Утилизация: можно
утилизировать в соответствии с местными нормами утилизации (не токсично). / Utylizacja:
bez zastrzeżeń zgodnie z lokalnymi przepisami (nie należy do odpadów specjalnych) / Διάθεση:
Απορρίψτε τη συσκευή τηρώντας τους κατά τόπους ισχύοντες κανονισμούς. (Μη επικίνδυνο
απόβλητο) / İmha: Yerel yönetmeliklere uygun sorunsuz şekilde imha edilebilir. (Özel atık değildir)
/ 폐기방법: 지역규정에따름 (특수폐기물아님) / 处理: 视当地法规进行无害处理
‫حسب‬ ‫بسھولة‬ ‫ذلك‬ ‫يتم‬ : ‫القديمة‬
（非特殊垃圾）/
( ‫خاصة‬ ‫نفايات‬ ‫يعتبر‬ ‫ال‬
‫إلى‬ (F°14) °10- ‫من‬
(F°4-) °20- ‫من‬ : ‫النقل‬

.12
‫يجب‬ 
‫الم‬ ‫يجب‬ 
.11
‫ال‬
‫أثناء‬ ‫آالم‬
‫درجة‬
‫يراعى‬ 
‫وجود‬
‫ويجب‬ 
‫يجب‬
/ 포장재에 습기가 닿지 않도록 하십시오 / 包装可防潮
‫يجب‬ 
.12
‫يجب‬
: ‫العلبة‬
‫الم‬
‫خطر‬ .11
‫حتى‬ ‫توجد‬ ‫ال‬
‫ضغط‬
‫إرشادات‬
‫درجة‬
‫وجود‬
‫يجب‬
.12
‫يجب‬
/ 포장재를 열로부터 보호하십시오 / 包装可耐热
‫لحقات‬ ‫الم‬
: ‫العلبة‬
‫رطوبة‬
: ‫الخامات‬
‫ضغط‬
‫درجة‬
‫من‬ ‫التخلص‬
‫حماية‬ ‫يجب‬
‫حماية‬ ‫يجب‬
: ‫العلبة‬
‫رطوبة‬ / 상대습도: 20 - 95 % / 相对空气湿度: 20 - 95 %
‫الھواء‬ ‫ضغط‬
‫حسب‬ ‫بسھولة‬ ‫ذلك‬ ‫يتم‬ : ‫القديمة‬
( ‫خاصة‬ ‫نفايات‬ ‫يعتبر‬ ‫ال‬
‫إلى‬ (F°14) °10- ‫من‬
(F°4-) °20- ‫من‬ : ‫النقل‬
‫كيلوباسكال‬ 106 – ‫كيلوباسكال‬
‫األجھزة‬ ‫من‬ ‫التخلص‬
‫الجھاز‬ ) ‫المحلية‬ ‫التعليمات‬ ‫حسب‬
(
: ‫التشغيل‬ : ‫الحرارة‬ ‫درجة‬
/ ° ‫م‬ (F°104) °40+
° ‫م‬ (F°122) °50 ‫إلى‬ (F°4-) °20-
‫األجھزة‬ ‫من‬ ‫التخلص‬
‫الجھاز‬ ) ‫المحلية‬ ‫التعليمات‬
: ‫التشغيل‬ : ‫الحرارة‬ ‫درجة‬
/ ° ‫م‬ (F°104) °40+
° ‫م‬ (F°122) °50 ‫إلى‬
/ 공기압력: 900 -
90 : ‫الھواء‬ ‫ضغط‬
‫بسھولة‬ ‫ذلك‬ ‫يتم‬ : ‫القديمة‬
‫حسب‬
‫خاصة‬ ‫نفايات‬ ‫يعتبر‬ ‫ال‬ ‫الجھاز‬
‫إلى‬ (F°14) °10- ‫من‬ : ‫التشغيل‬
‫من‬ : ‫النقل‬ / ° ‫م‬
° ‫م‬ (F°122) °50
‫األجھزة‬ ‫من‬ ‫التخلص‬
‫بسھولة‬ ‫ذلك‬ ‫يتم‬ : ‫القديمة‬
) ‫المحلية‬ ‫التعليمات‬
( ‫خاصة‬ ‫نفايات‬ ‫يعتبر‬ ‫ال‬ ‫الجھاز‬
: ‫الحرارة‬ ‫درجة‬
‫إلى‬ (F°14) °10- ‫من‬ : ‫التشغيل‬
41
(F°104) °40+
(F°4-) °20- ‫من‬ : ‫النقل‬ /
‫إلى‬
° ‫م‬
‫األجھزة‬ ‫من‬
) ‫المحلية‬ ‫ت‬
: ‫حرارة‬
° ‫م‬ (F°104
(F°122) °