.
Una lista completa de piezas se encuentra electrónicamente en línea en www.MillerWelds.com
4-7. Conectar los cables de salida de soldadura
1
Herramientas necesarias:
3/4 pulg. (19 mm)
!
Apague la potencia primaria antes
de conectar a los bornes de salida
de soldadura.
!
El no conectar los cables de
soldadura adecuadamente puede
causar calor excesivo y causar un
incendio, o hacer daño a su
máquina.
4-8. El receptáculo remoto de 14 pines
SALIDA
24 VOLTIOS CA
(CONTACTOR)
CONTROL REMOTO DE SALIDA
AMPERAJE
VOLTAJE
TIERRA
CONTROL PARA PRENDER Y
APAGAR REMOTO
PERCEPCION DE
VOLTAJE REMOTO
* No se usea.
OM-222 Página 18
6
3
4
5
.
No ponga nada entre el terminal del
cable de soldadura y la barra de cobre.
Asegúrese de que las superficies del
terminal del cable de soldadura y de la
barra de cobre estén limpias.
1
Instalación correcta
2
Instalación incorrecta
3
Borne de salida de soldadura
Recepta-
culo
A
24 VCA. Protegido por protector suplementario CB2.
B
Cierre el contacto a A completando el circuito de control de contactor de 24 VCA.
C
Referencia de mando; 0 a +10 voltios DC
D
Masa virtual de control remoto.
E
Señal de mando de entrada de 0 a +10 voltios DC, desde el control remoto.
F
Retroalimentación de corriente; 1 voltio por 100 amperios.
H
Retroalimentación de voltaje; 1 voltio por 10 voltios de arco.
K
Masa virtual.
G
Masa virtual para los circuitos de 24 y 115 VCA.
*
Al interruptor remoto Encender/Apagar (On/Off).
*
*
Señal de percibir voltaje del terminal negativo (−) de soldar.
*
Señal de percibir voltaje del terminal positivo (+) de soldar.
2
4
Tuerca proporcionada del borne de
salida de soldadura
5
Terminal del cable de soldadura
6
Barra de cobre
Quite la tuerca proporcionada del borne de
salida de soldadura. Deslice el terminal del
cable de soldadura sobre el borne y
sujételo con la tuerca de manera que el
terminal del cable de soldadura esté
apretado contra la barra de cobre.
connecting weld output cables_spa 3−2010
Información
803 778-B