Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
RU
6.4 ВОДООТДЕЛИТЕЛЬ
Водоотделитель (9:C3) имеет поплавок, кото-
рый видно через прозрачную крышку. Попла-
вок должен находиться на дне. Если поплавок
всплыл, содержимое водоотделителя следует
слить.
Чтобы слить воду, откручивайте сливную про-
бку (9:C1), пока не начнет течь вода. Сливайте
воду, пока поплавок не откажется на дне.
Очистите водоотделитель, если он грязный или
если слишком часто приходится сливать его со-
держимое. Чистка водоотделителя выполняет-
ся следующим образом:
1. Перекройте кран водоотделителя. См. рис. 9.
2. Под водоотделитель поставьте емкость для
сбора топлива.
3. Отверните крышку. (9:C2).
4. Осторожно извлеките крышку и волоконный
фильтр (9:C5), вставку (9:C4), а также поп-
лавок (9:C3) из крышки.
5. Очистите внутреннюю поверхность крышки
и волоконный фильтр.
6. Убедитесь в том, что уплотнительное кольцо
находится в хорошем состоянии, и установи-
те все компоненты в обратном порядке.
7. Откройте кран.
Если в водоотделителе все так же часто скапли-
вается вода, следует очистить топливный бак.
Для этого обратитесь в уполномоченную мас-
терскую.
6.5 ТОПЛИВНЫЙ ФИЛЬТР
1. Остановите двигатель и дождитесь его ох-
лаждения.
2. Закройте все топливные краны.
3. С помощью ключа для масляного фильтра
ослабьте фильтр (5:F) в направлении
(10:Dis). Осторожно снимите фильтр, не
проливая топливо.
Удалите возможные подтеки горючего.
4. Очистите монтажную поверхность фильтра.
5. Нанесите тонкий слой топлива на прокладку
нового фильтра.
6. Установите новый фильтр, повернув его в
направлении (10:Ass) до контакта прокладки
с монтажной поверхностью.
7. Затем затяните фильтр еще на один оборот с
помощью ключа для фильтра.
6.6 ДАВЛЕНИЕ В ШИНАХ
Давление в передних и задних шинах: 0,9 бар.
При применении оборудования требуемое дав-
ление смотрите в руководстве к оборудованию.
202
All manuals and user guides at all-guides.com
РУССКИЙ
6.7 ОЧИСТКА МОТОРНОГО МАС-
Замену моторного масла и фильтра производи-
те следующим образом:
1. Разместите машину на ровной поверхности
2. Остановите двигатель и снимите крышку
3. Под пробкой слива масла (11:U) разместите
4. Отработанное масло следует утилизировать
5. Очистите область вокруг фильтра (5:J) и
6. Смажьте прокладку нового фильтра и завин-
7. Установите пробку слива масла. Затяните с
8. Залейте новое масло, следуя указаниям в
9. После заправки масла запустите двигатель и
10.Осмотрите двигатель на предмет утечки
11.Остановите двигатель. Подождите 30 се-
6.8 ЗАМЕНА ГИДРАВЛИЧЕСКОГО
Замену гидравлического масла и фильтра про-
изводите следующим образом:
1. Дайте машине поработать при различных
2. Установите машину на ровной поверхности.
3. Тщательно очистите область вокруг фильтра
Перевод оригинальных инструкций
ЛА, ФИЛЬТР
Сливаемое сразу после останова дви-
гателя моторное масло может быть
горячим. Поэтому перед сливом мас-
ла дайте двигателю остынуть в тече-
ние нескольких минут.
и прогрейте двигатель до рабочей темпера-
туры.
масляного фильтра (5:G).
емкость, снимите пробку и дайте маслу вы-
течь в емкость.
согласно местным правилам.
снимите фильтр. Используйте ключ для мас-
ляного фильтра.
чивайте его до тех пор, пока прокладка не
коснется двигателя. Затем затяните фильтр,
поворачивая его с помощью ключа для мас-
ляного фильтра.
усилием 50 Нм.
разделе 5.3.
прогрейте его на холостом ходу в течение 30
секунд.
масла.
кунд, и затем проверьте уровень масла. См.
5.3.
МАСЛА, ФИЛЬТРА
В гидравлическую систему не долж-
ны попадать посторонние предметы.
Это может вызвать серьезное пов-
реждение компонентов системы.
нагрузках в течение 5-10 минут, чтобы про-
греть масло в гидравлической системе.
(7:N) в верхней части гидравлического бака,
а потом снимите чашку фильтра и сам
фильтр.
Publicidad
