Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
HU
1. Törölje tisztára a mérőpálca környékét (5:K) és
húzza ki.
2. Törölje tisztára a mérőpálcát.
3. Tolja teljesen a helyére a mérőpálcát, majd húz-
za ki újra.
4. Olvassa le az olajszintet. Az olajszintnek a mé-
rőpálcán látható jelzések (5:K1) között kell
lennie.
Ha szükséges, távolítsa el a tanksapkát (5:G) és
töltse a jelig a tankot olajjal.
Használjon API CF vagy magasabb minőségű ola-
jat, de ne CG-t, a CI-4 ajánlott, az alábbi hőmér-
séklet diagram szerint.
Soha ne használjon olajadalékokat.
Az olajszint soha nem csökkenhet az alsó jelzés
alá. Ez a motor túlmelegedését okozhatja. Ha az
olajszint meghaladja a jelzést, engedje le az olajat
a megfelelő szintig. Lásd 6.7.
Az olajszint beállítása után helyezze vissza az olaj-
betöltő nyílás sapkáját.
5.4 A HŰTŐKÖZEG SZINTJÉNEK
ELLENŐRZÉSE
Ha a rendszerben nincs hűtőközeg, a
hőmérséklet kijelző nem működik. Ez
motorhibát eredményezhet.
Használat előtt minden alkalommal ellenőrizze,
hogy megfelelő legyen a hűtőközeg szintje.
Ellenőrizze a következőket:
1. Ellenőrzéskor a motornak hidegnek kell lennie.
2. Távolítsa el a motor elülső burkolatát. Lásd
3.4.5.2.
3. Csavarja le a hűtő sapkáját (8:Q) és ellenőrizze,
hogy a hűtőfolyadék szintje eléri-e a betöltő
nyílást.
4. Helyezze vissza a hűtő sapkáját.
5. Ellenőrizze, hogy a hűtőközeg a tágulási tar-
tályban az alsó jelig (5:D1) érjen.
Amennyiben szükséges, töltse fel olajjal. Lásd
alább.
5.4.1 Feltöltés hűtőközeggel
A hűtőközeg feleljen meg az alábbi előírásoknak:
• Mindig hűtőfolyadék és víz elegyét kell hasz-
nálni. Soha ne használjon csak vizet.
230
All manuals and user guides at all-guides.com
MAGYAR
• A vizet és a hűtőfolyadékot a szállító utasításai
• Soha ne keverjen össze különféle hűtőfolyadé-
• Használjon lágy vizet (ami nem tartalmaz kalci-
feltöltéskor a motornak hidegnek kell lennie.
A feltöltés módja:
1. Távolítsa el a motor elülső burkolatát.
2. Ellenőrizze, hogy a hűtőrendszer minden dugó-
. Ellenőrizze, hogy a hűtőrendszer minden csapja
4. Ellenőrizze, hogy a hűtőrendszer minden nyí-
5. Csavarja le a hűtő sapkáját (8:Q).
6. Lassan töltse fel a hűtőt hűtőközeggel. Felöltés
7. Helyezze vissza a hűtő sapkáját.
8. Nyissa ki a tágulási tartály (5:D) sapkáját és
9. Zárja vissza a tágulási tartály sapkáját.
10.Járassa a motort az üzemi hőmérséklet elérésé-
11.Ha a szint nem éri el a felső jelet, hagyja a mo-
5.5 LÉGSZŰRŐ KIJELZŐJE
Ellenőrizze, hogy a légszűrő kijelzője (5:I10) nem
kapcsolt-e le.
Ellenőrizze, lásd „3.5.10".
Cserélje ki a légszűrőt, lásd „6.13".
5.6 VÍZSZEPARÁTOR
Ellenőrizze, hogy a vízszeparátor úszója (9:C3) a
fenéken legyen. Ha nincs ott, a vizet le kell enged-
ni. Lásd 6.4.
Ellenőrizze, hogy a vízszeparátor csapja nyitva le-
gyen. Lásd a 9. ábrát.
5.7 BIZTONSÁGI ELLENŐRZÉSEK
Ügyeljen rá, hogy a gép tesztelése során a bizton-
sági ellenőrzések eredménye megfeleljen az aláb-
biaknak.
Eredeti használati utasítás fordítása
szerint keverje.
kokat.
umot), desztillált vagy ásványi anyag mentes
vizet.
Ha a hűtő sapkája nyitott, miközben a
motor meleg, fennáll az esetlegesen kif-
reccsenő forró víz miatti súlyos égési sé-
rülések veszélye.
ja a helyén legyen, tömítéssel ellátva.
el legyen zárva, tömítéssel ellátva.
lása ép és tömítéssel van ellátva.
közben nem keletkezhetnek légbuborékok.
Töltse fel a töltőnyílás pereméig.
töltse fel az elegyet az alsó jelig, ami azt a szin-
tet jelöli, amikor a motor hideg.
ig és ellenőrizze a szintet a tágulási tartályban.
A szintnek most a felső jelnél (5:D2) kell len-
nie, ami az a szint, amikor a motor már felforró-
sodott.
tort lehűlni, majd töltse fel a tágulási tartályt hű-
tőközeggel.
Publicidad
