U I A Advertências Gerais; U I A Normas De Segurança; Introdução - Baxi PBM-i 20 Manual Del Usuario

ADVERTÊNCIAS GERAIS
Estes aparelhos foram realizados para o arrefecimen-
to e/ou aquecimento de água e deverão destinar-se a
fins compatíveis com as suas características de desem-
penho; estes aparelhos foram concebidos para um uso
doméstico ou semelhante.
Está excluída qualquer responsabilidade contratual e
extra-contratual da Empresa por danos causados a pes-
soas, animais ou bens, por erros de instalação, de regu-
lação e de manutenção ou por usos inadequados.
Não são permitidas as utilizações que não sejam
expressamente indicadas nesta lista.
Leia atentamente o presente manual; a execução de
todos os trabalhos deve ser efectuada por pessoal quali-
ficado, segundo as normas vigentes na matéria nos
diversos países.
A validade da garantia decai caso não sejam respeita-
das as indicações supramencionadas e se, aquando da
NORMAS DE SEGURANÇA
INTRODUÇÃO
Este produto é uma máquina complexa. Durante a instala-
ção, o funcionamento, a manutenção ou a reparação, bens
e pessoas podem ser expostos a riscos causados por deter-
minadas condições ou componentes como, por exemplo,
entre outros, refrigerante, óleos, partes mecânicas em movi-
mento, pressão, fontes de calor, tensão elétrica.
Cada um destes elementos tem o potencial de provocar
danos materiais e lesões pessoais, inclusivamente graves e,
até mesmo, a morte. É obrigação e responsabilidade das pes-
soas que operam com o produto identificar e reconhecer os
perigos, protegendo-se e procedendo sempre em segurança.
Este produto e a sua documentação, incluindo este manual,
destinam-se a pessoas que possuam uma formação inde-
pendente que lhes permita operar de forma correta e em
segurança. É essencial que, antes de realizar qualquer ati-
vidade neste equipamento, o pessoal responsável tenha
lido e compreendido todos os manuais e qualquer outro
material de referência. Também se devem conhecer e res-
peitar as normas aplicáveis às atividades a realizar.
A BAXI e os seus TÉCNICOS (tal como definidos no pre-
sente manual) não podem ser considerados responsá-
veis pelo incumprimento das normas de segurança
vigentes aquando da instalação.
DEFINIÇÕES
• Proprietário: Representante legal da empresa, entidade ou
pessoa física proprietária do sistema em que for instalada a
unidade BAXI: é responsável por garantir o cumprimento de
todas as normas de segurança indicadas no presente
manual, bem como das normativas nacionais vigentes.
• Instalador: Representante legal da empresa encarregada
pelo proprietário de posicionar e ligar hidraulicamente,
eletricamente, etc. a unidade BAXI ao sistema; é respon-
sável pela movimentação e pela instalação correta confor-
me o indicado no presente manual e nas normativas
nacionais vigentes.
• Operador: Pessoa física ou jurídica que exerça um con-
trolo efetivo sobre o funcionamento técnico dos equipa-
mentos e dos sistemas de ar condicionado. Um estado
membro da Comunidade Europeia pode, em circunstân-
cias específicas e bem definidas, considerar o proprietário
responsável pelas obrigações do operador.
4 PBM 20÷40 PT
colocação em funcionamento da unidade, não estiver o
pessoal autorizado pela Empresa (se previsto no contra-
to de fornecimento), o qual deverá redigir uma declara-
ção de arranque.
A documentação fornecida com a unidade deve ser
entregue ao proprietário para que ele a conserve cuida-
dosamente para eventuais manutenções ou assistências
futuras.
As intervenções de reparação ou manutenção devem
ser realizadas pelo Serviço Técnico de Assistência da
Empresa ou por pessoal qualificado conforme previsto
no manual seguinte.
Não modifique nem adultere a unidade, dado que se
podem criar situações de perigo e o fabricante não será
responsável por eventuais danos provocados.
• Técnico de manutenção: Pessoa autorizada pelo proprie-
tário a realizar na unidade BAXI todas as operações de
regulação e controlo expressamente assinaladas no pre-
sente manual, o qual deve respeitar rigorosamente, limi-
tando a própria ação ao que for claramente permitido.
• Técnico: Pessoa diretamente autorizada pela BAXI a rea-
lizar todas as operações de manutenção de rotina e
extraordinária, bem como toda a regulação, controlo,
reparação e substituição de peças que se tornem neces-
sárias durante o tempo de vida da unidade. Fora de Itália
e dos países onde a BAXI esteja diretamente presente
com a respetiva filial, o distribuidor BAXI deve, sob a sua
total responsabilidade, dotar-se de Técnicos em número
adequado e proporcional à extensão territorial e à dimen-
são do negócio.
ACESSO À UNIDADE
A unidade deve ser colocada numa área com o acesso per-
mitido apenas aos OPERADORES, TÉCNICOS DE MANU-
TENÇÃO e aos TÉCNICOS; caso contrário, deve ser cir-
cundada por um perímetro recintado colocado a pelo menos
dois metros das superfícies externas da máquina.
O pessoal do INSTALADOR ou qualquer outro eventual
visitante deve ser sempre acompanhado por um OPERA-
DOR. O pessoal não autorizado não deverá, por nenhum
motivo, ser deixado sozinho em contacto com a unidade.
O TÉCNICO DE MANUTENÇÃO deve limitar-se a intervir
nos comandos da unidade; não deve abrir nenhum painel
para além do painel de acesso ao módulo de comandos. O
INSTALADOR deve limitar-se a intervir nas ligações entre o
sistema e a máquina. O acesso à unidade deve ocorrer com
os devidos dispositivos de proteção individual e depois de
se ter lido e compreendido a documentação e as instruções,
as quais devem ser sempre mantidas ao alcance da mão.
PRECAUÇÕES CONTRA OS RISCOS RESIDUAIS
Prevenção contra os riscos mecânicos residuais
• instale a unidade de acordo com as recomendações do
presente manual
• faça regularmente todas as operações de manutenção
previstas no presente manual
• use dispositivos de proteção (luvas, proteção para os
olhos, capacete, ...) adequados às operações a realizar;
U I A
U I A