Verathon GlideScope Go Instalación Y Manual De Funcionamiento Y Mantenimiento página 40

All manuals and user guides at all-guides.com
AVERTISSEMENT
unique. Une réutilisation, un nouveau traitement ou une restérilisation peuvent entraîner un
risque de contamination du dispositif.
AVERTISSEMENT
Les lames à usage unique sont fournies stérilisées à l'oxyde d'éthylène. Il n'est pas utile
de les nettoyer, de les désinfecter ou de les stériliser avant l'utilisation. Éliminez les
lames à usage unique après utilisation. N'essayez pas de désinfecter et réutiliser des
vidéolaryngoscopes à usage unique.
Tableau 3 Le tableau suivant décrit l'évaluation des risques pour chaque composant du
système, notamment la classification Spaulding pour le niveau minimum de désinfection
requis. Avant chaque utilisation, assurez-vous que chaque composant du système a été
nettoyé, désinfecté ou stérilisé conformément aux indications figurant dans ce tableau.
Tableau 3. Classification des risques du système
Dispositif
Moniteur
Station de recharge
Lames à usage unique
Stylet rigide GlideRite
Stylet à usage unique
GlideRite §
* Nettoyez la station de recharge lorsqu'elle porte des souillures visibles et régulièrement.
† Pour obtenir des instructions, consultez le Manuel d'utilisation et de maintenance du stylet rigide GlideRite.
§ Les lames et les stylets à usage unique ne doivent pas être réutilisés. Éliminez les éléments à usage unique après
utilisation.
X Les cases cochées indiquent le niveau de désinfection minimum requis.
Les zones grisées indiquent que le niveau de désinfection ou de stérilisation n'est pas requis ou pas compatible avec
le dispositif.
Les parties non grisées indiquent des niveaux de désinfection ou de stérilisation acceptables en raison de leur
compatibilité avec les matériaux du dispositif.
COMPATIBILITÉ ET DISPONIBILITÉ
La disponibilité des produits de nettoyage, de désinfection et de stérilisation varie selon les
pays et Verathon ne peut pas tester les produits présents sur tous les marchés. Vérifiez
®
que vous sélectionnez des produits conformes aux lois et réglementations locales. Pour plus
d'informations à propos des solutions supplémentaires disponibles, veuillez contacter le
service client de Verathon.
Les solutions suivantes ont fait preuve d'une compatibilité matérielle avec la station de
recharge et le moniteur, ainsi que d'une efficacité de nettoyage ou de désinfection avec le
moniteur :
• Lingette germicide jetable PDI
34
Évitez de réutiliser, retraiter ou restériliser un composant à usage
Le moniteur doit être nettoyé avant la première utilisation.
Classification
Utilisation
Réutilisable
Réutilisable
*
À usage
§
unique
Réutilisable
®†
À usage
unique
Sani-Cloth
®
Nettoyé
Spaulding
Non critique X
Non critique
—
Semi-critique
—
AF3
®
Désinfecté
Stérile
Bas Élevé
X