Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
!
AVERTISSEMENT
SAUF indication contraire du fabricant, le présent produit est spécifiquement conçu pour
fonctionner à l'air comprimé et son utilisation avec tout autre fluide (liquide ou gazeux) constitue
un usage abusif. Par exemple, l'utilisation du produit avec certains liquides ou gaz dangereux
(tels que l'alcool ou le gaz de pétrole liquéfié) ou l'injection de tels liquides ou gaz dans le
système risque d'endommager le dispositif ou de produire des conditions favorables à la
combustion ou des fuites dangereuses à l'extérieur. Les garanties accordées par le fabricant
sont nulles en cas d'usage abusif et le fabricant se dégage de toute responsabilité concernant
toute perte susceptible d'en résulter. Avant d'utiliser le produit avec des fluides autres que air
comprimé, ou pour les applications non-industrielles, ou pour les systèmes d'entretien de la vie,
demander l'autorisation écrite du fabricant.
ATTENTION : S'assurer que le bol est bien inséré dans le corps et tourné à fond pour le
verrouiller avant de mettre le système sous pression. Quand le bol est bien positionné, les
repères portés sur l'ensemble de bol/protège-bol et sur le corps sont alignés. Une mise en
place défectueuse peut provoquer une éjection du bol sous la pression de l'air, ce qui risque
de causer des blessures graves ou la mort.
INSTALLATION
1. Lire l'AVERTISSEMENT ci-haut avant l'installation.
2. Installer le dispositif aussi près du point d'utilisation que possible.
3. Ce dispositif doit être monté de manière à ce que le débit soit orienté
dans la direction de la flèche placée sur l'enveloppe du corps, le bol
étant vers le bas.
4. Éviter dans toute la mesure du possible d'utiliser des bagues, raccords
ou autres dispositifs de réduction pour installer ce produit. Ils diminuent
le débit d'air et risquent d'affecter le fonctionnement.
5. Pression d'entrée et température maximales pour l'ensemble de bol
en plastique/protège-bol :
150 psig (10,3 bar)
51,7 °C (125 °F)
6. N'utiliser que de l'huile pour machines légère et propre, de préférence de
viscosité SAE 10 ou plus légère.
7. On peut remplir ce lubrificateur sous pression en ouvrant lentement
l'orifice de remplissage supérieur et en laissant la pression du bol
s'équilibrer lentement avec la pression atmosphérique. On peut alors
dévisser complètement le bouchon de remplissage et verser de l'huile
dans l'orifice de remplissage. Lorsque l'on ôte le bouchon de
remplissage, il s'échappe un peu d'air par l'orifice : cela constitue un
signal sonore qui indique que le dispositif est bien sous pression. Si l'on
souhaite remplir le dispositif plus rapidement, ouvrir lentement l'orifice de
remplissage et laisser la pression du bol s'équilibrer avec la pression
atmosphérique. Puis, démonter l'ensemble de bol/protège-bol en
poussant la languette de verrouillage et en tournant l'ensemble dans le
sens horaire. Remplir le bol, repositionner le joint torique du bol sur le
bol et remonter le bol. Pour remonter le bol, introduire le bol dans le
corps, pousser vers le haut et tourner dans le sens antihoraire jusqu'à ce
que l'on sente que la languette de verrouillage s'engage. Remettre alors
le bouchon de remplissage. Le dispositif est prêt à être utilisé.
8. Pour régler le débit de distribution d'huile, le dispositif doit être sous
pression et l'air doit passer. Tourner le dôme de regard transparent
placé en haut du dispositif dans le sens antihoraire pour faire
commencer la distribution d'huile. Le débit de l'huile dépend du débit de
l'air. Si celui-ci augmente ou diminue, le débit de l'huile diminue en
proportion. Tourner le dôme de regard dans le sens horaire jusqu'à la
butée d'arrêt arrête la distribution d'huile.
ENTRETIEN
L'ENTRETIEN DE CE DISPOSITIF PEUT S'EFFECTUER SANS LE
DÉMONTER DE LA CONDUITE D'AIR COMPRIMÉ.
1. Pour nettoyer le bol, ouvrir lentement le bouchon de remplissage placé
en haut du lubrificateur pour laisser la pression du bol s'équilibrer
lentement avec la pression atmosphérique. Pousser la languette de
verrouillage de l'ensemble de bol et tourner l'ensemble dans le sens
horaire pour le démonter. Avec un chiffon propre et sec, essuyer
l'intérieur du bol. Examiner le filtre placé en bas de l'ensemble de tuyau
de siphon. Nettoyer ou remplacer l'ensemble de tuyau de siphon selon
les besoins.
Pour remonter le bol, s'assurer que le joint torique du bol
est bien positionné sur le bol, introduire le bol dans le corps, pousser
vers le haut et tourner dans le sens antihoraire jusqu'à ce que la
languette de verrouillage s'engage.
2. Avant de remettre le dispositif en service, vérifier que tous les joints ont
bien été remis en place ou remplacés et que le bol est verrouillé en
position avec le bouchon de vidange bien serré.
(Pour les trousses de réparation et les pièces de rechange, voir au verso.)
®
OPERATIONS
!
FICHE D'INSTALLATION ET
Lubrificateurs modèles L38
JOINT TORIQUE
DE CORPS
RALLONGE DE
CORPS
JOINT
TORIQUE
DE BOL
WARNING
BOL EN
Do Not Remove
Bowl Under
Pressure
PLASTIQUE/
PROTÈGE-
BOL À
VIDANGE
MANUELLE
D'ENTRETIEN
BOUCHON
DE
REMPLISSA
GE
JOINT
TORIQUE
CORPS DU
LUBRIFICATEUR
TUBE DE SIPHON
VIS (4
nécessaires)
BOL EN
MÉTAL/JAUGE
VISUELLE À
VIDANGE
MANUELLE
84-023-000 10/97
FRENCH CANADIAN
Publicidad
