Tabla de contenido
Publicidad
Auto Setup
(Confi · guración·automática)
Para·optimizar·la·confi · guración·para·altavoces·en·uso.
F Pantalla Menú F
1-1.Start Menu
Audyssey MultEQ
Step1:Speaker Detection
Please place microphone
at ear height at
main listening position.
Front Sp.
A
Amp Assign
Start
Cancel
a Start Menu
(Menu·Inicio)
Estos·ajustes·se·realizan·automáticamente.
Start
(Iniciar)
Iniciar·la·Confi · guración·Automática.
El· proceso· de· confi · guración· automática· de· Audyssey· MultEQ· calcula·
automáticamente·el·tamaño,·nivel,·la·distancia,·la·frecuencia·de·transición·
par·ala·gestión·de·bajos·y·los·ajustes·óptimos·para·cada·altavoz·y·subwoofer.·
Audyssey· MultEQ· corrige· las· distorsiones· sonoras· dentro· del· área· de·
audición.
Antes·de·empezar,·conecte·y·coloque·todos·los·altavoces.·
Una·vez·en·marcha,·MultEQ·reproducirá·una·serie·de·tonos·de·prueba·por·
cada·altavoz.
Si· aparece· un· mensaje· de· error· durante· las· mediciones,· compruebe· los·
"Mensajes·de·error" ,·tome·las·medidas·recomendadas·y·vuelva·a·realizar·
las·mediciones·(vpágina·23).
Front Speaker
(Altavoz·delantero)
El·altavoz·delantero·que·va·a·medirse·se·puede·seleccionar·más·adelante·
aquí.
[Elementos seleccionables]
A
:·· E mitir·tono·de·prueba·de·los·altavoces·delanteros·A.
·
B
:·· E mitir·tono·de·prueba·de·los·altavoces·delanteros·B.
·
A + B
:·· E mitir·tono·de·prueba·de·los·altavoces·delanteros·A·y·B.
·
Amp Assign
(Asignar·amplifi · cador)
Confi · guración·avanzada:·cambia·la·asignación·de·amplifi · cador·de·potencia.
Para·más·información,·consulte·"Amp·Assign"·(vpágina·28).
ESPAÑOL
Step 1 : Speaker Detection
(Paso·1:·Detectar·altavoces)
La· conexión· y· la· polaridad· de· los· altavoces· se· detectan· en· la· primera·
posición·de·medición.·En·este·minuto·se·determinan·también·los·siguientes·
atributos:·"Tamaño·del·altavoz" ,·"Distancia·entre·altavoces" ,·"Nivel·de·canal" ,·
"Frecuencia·de·transición" .
Una· vez· terminadas· las· mediciones,· en· pantalla· se· muestra·"Sp· Detect·
Check" .
NOTA
•·Es·posible·que·durante·la·confi · guración·automática·de·los·altavoces·de·
Audyssey·MultEQ·se·oiga·un·tono·muy·alto.·Esto·es·normal.··Si·hay·ruido·
de·fondo·en·la·habitación,·los·tonos·sonarán·con·un·volumen·más·alto.
•·No·se·sitúe·entre·los·altavoces·y·el·micrófono·de·confi · guración·ni·deje·
ningún·obstáculo·en·el·camino·mientras·se·realicen·las·mediciones.·Si·lo·
hace,·las·mediciones·podrían·ser·inexactas.
•·Elimine·los·ruidos·y·sonidos·en·el·entorno·de·audición·antes·de·realizar·
las·mediciones·y·no·hable·mientras·las·realiza.·En·la·medida·de·lo·posible,·
apague· las· unidades· de· aire· acondicionado· y· demás· dispositivos· que·
puedan·emitir·ruidos,·porque·las·mediciones·podrían·resultar·afectadas.
•·Las· mediciones· se· cancelan· si· se· utiliza· el· control· MASTER VOLUME· de·
la·unidad·principal·o·los·botones·MASTER VOLUME·del·mando·a·distancia·
durante·el·transcurso·de·las·mediciones.
•·No·cambie·las·conexiones·de·los·altavoces·o·el·volumen·del·subwoofer·
después·del·"Step·1" .
Step 2 : Measurement
Después·de·acabar·la·medición·en·una·posición,·mueva·el·micrófono·a·la·
siguiente.
Mida· 6· posiciones· (la· posición· de· escucha· principal· y· otras· 5· posiciones·
envolventes).· Aunque· es· posible· realizar· menos· de· 6· mediciones,· se·
recomienda· realizar· mediciones· en· 6· posiciones· para· obtener· unos·
resultados·óptimos.
Step 3 : Calculation·
Cuando·se·selecciona·"Calculate"·en·"Step2" ,·las·mediciones·tomadas·se·
analizan·automáticamente,·para·determinar·la·forma·en·que·el·sistema·de·
altavoces·interactúa·con·la·sala.
El· tiempo· que· el· análisis· tarda· en· completarse· varía· según· el· número·
de· altavoces· conectados.· Cuantos· más· altavoces· haya,· más· tiempo· se·
necesitará·para·el·análisis.
Step 4 : Check
Cuando·el·procedimiento·de·confi · guración·automática·fi · naliza,·aparece·una·
pantalla·de·comprobación·de·los·resultados·de·la·medición.
Seleccione· cualquier· elemento· cuyos· resultados· desea· comprobar· para·
verifi · car·los·resultados.
En·el·caso·de·altavoces·con·fi · ltros·incorporados·(subwoofers,·etc.),·se·puede·
establecer· valores· distintos· de· la· distancia· real.· Esto· se· debe· a· que· los·
fi · ltros·añaden·un·retardo·eléctrico·a·la·señal,·que·habrá·que·compensar.
Step 5 : Store·
Los·resultados·de·la·medición·de·confi · guración·automática·se·almacenan·
(Paso·2:·Medidas)
en·el·AVR-1908.
NOTA
No·apague·la·alimentación·mientras·se·estén·guardando·los·ajustes.
(Paso·3:·Cálculo)
(Paso·4:·Comprobar)
(Paso·5:·Guardar)
Publicidad
Tabla de contenido
