It-Tneħħija / Installazzjoni Ta' Kuler Li Jkessaħ Bl-Arja; Tindif Tal-Ilma Mkessaħ Tal-Kuler; Nadif U Aħrax) - Ingersoll Rand R30 Manual De Instrucciones

MT
8. Agħlaq sewwa l-coolant tal-cooler u neħħi s-sitt skorfini mit-tliet
boltijiet fil-ġenb ta' fuq tal-apparat li jkessaħ.
9. Neħħi ż-skorfini mill-viti fil-qiegħ tal-kuler.
10. Reinstalla d-drejn tal-plagg tal-coolant għal 65 N m (48 pied lb).
Biex tinstalla:
1. Waqqaf il-kompressur.
2. Iżola l-kompressur mis-sistema.
3. Agħfas l-istop tal-emerġenza biex tivventja t-tank tas-separatur u
l-airend. Kompressuri b'veloċità fissa jistgħu jieħdu iktar minn żewġ
minuti biex titneħħa l-pressjoni ladarba jitwaqqfu.
4. Ara li s-swiċċ li jiskonnettja l-power prinċipali huwa msakkar u
ttaggjat.
5. B'attenzjoni poġġi l-cooler fil-post xieraq tiegħu u nstalla t-tliet
settijiet ta' skorfini baxxi u l-boltijiet issikkati.
6. Installa t-tliet settijiet ta' skorfini u l-boltijiet tan-naħa ta' fuq, isskkati
sew + ¼ dawran. Imbagħa żied u ssikka t-tieni skorfina għal kull
wieħed. It-tieni skorfina hi wżata biex issakkar l-ewwel waħda
f'postha. Hu importanti li l-ewwel skorfina ma tkunx issikkata
żżejjed biex tkun tista' tħalli l-kuler jespandi u jinġibed mingħajr ma
jagħmel stress fuq il-joints ibbrażjati tal-kuler.
7. Erġa' waħħal il-pajpijiet kollha u s-sensuri, u ittorkja sew skont il-
Manwal tal-Informazzjoni tal-Partijiet.
8. Erġa' poġġi f'posthom il-pannelli tal-aċċess fuq il-ġnub tal-plenum
tal-kuler.
9. Erġa' imla l-kompressur b;kulant sal-livell xieraq, billi ssegqi l-
proċess spejgat fil-proċedura "Adding Coolant".
It-tneħħija / Installazzjoni ta' kuler li Jkessaħ bl-Arja (Sek-

wenzjali mkessaħ R37e-160)
Biex jitħenna:
1 . Waqqaf il-kompressur.
2. Iżola l-kompressur mis-sistema.
3. Agħfas l-istop tal-emergenza biex tivventja it-tank tas-sepratur u
l-airend. Kompressuri b'veloċità fissa jistgħu jieħdu iktar minn żewġ
minuti biex titneħħa l-pressjoni ladarba jitwaqqfu.
4. Ara li s-swiċċ li jiskonnettja l-power prinċipali huwa msakkar u
ttaggjat.
Fil-każ ta' kwalunkwe rfigħ meħtieġ ta' partijiet jew l-għodda
meħtieġa ta' kompressur tal-arja, dejjem uża l-apparat tal-irfigħ li hu
ċċertifikat kif suppost, u wża prinċipji sodi tal-operat .
5. Battal il-kulant mill-cooler tal-kulant billi tneħħi l-plagg hex li jinsab
fuq quddiem ta' l-apparat li jkessaħ l-arja, u fil-ġenb t'isfel tal-kulant
li jkessaħ.
6. Neħħi l-pajpijiet kollha u s-sensuri mill-kulers.
7. Neħħi l-pannelli esterni folja tal-metall.
8. Neħħi l-panewijiet tal-aċċess mill-ġnub tal-kuler tal-plenum.
9. Orbot sew l-afterkuler tal-arja u neħħi l-iskorfini (erbgħa) miż-żewġ
boltijiet (tnejn) fil-ġnub ta' fuq tal-kuler.
10. Neħħi l-iskorfini (tnejn) mill-boltijiet fil-qiegħ tal-kuler.
11. B'attenzjoni neħħi l-afterkuler tal-arja.
12. Orbot sew il-kuler taż-żejt u neħħi l-iskorfini (erbgħa) mill-boltijiet
(tnejn) fil-ġnub ta' fuq tal-cooler.
13. Neħħi l-iskorfini (tnejn) mill-boltijiet fil-qiegħ tal-kuler.
14. B'attenzjoni neħħi l-kuler taż-żejt.
15. Re-installa l-plagg tqad-drejn tal-kulant sa 23 N m (17 pd lb) għall-
MT-8
AVVIŻ
kompressuri 75 kW u iżgħar jew 65 N m (48 pd lb) għall-kompressuri
90 kW u akbar.
Biex tinstalla:
1. Waqqaf il-kompressur.
2. Iżola l-kompressur mis-sistema.
3. Agħfas l-istop tal-emerġenza biex tivventja t-tank tas-separatur u
l-airend. Kompressuri b'veloċità fissa jistgħu jieħdu iktar minn żewġ
minuti biex titneħħa l-pressjoni ladarba jitwaqqfu.
4. Ara li s-swiċċ li jiskonnettja l-power prinċipali huwa msakkar u
ttaggjat.
Fil-każ ta' kwalunkwe rfigħ meħtieġ ta' partijiet jew l-għodda
meħtieġa ta' kompressur tal-arja, dejjem uża l-apparat tal-irfigħ li hu
ċċertifikat kif suppost, u wża prinċipji sodi tal-operat .
5. B'attenzjoni poġġi l-kuler taż-żejt fil-lok xieraq tiegħu u nstalla ż-
żewġ (tnejn) settijiet ta' qafliet aktar baxxi, sewwa.
6. Installa ż-żewġ (tnejn) settijiet ta' qafliet tan-naħa ta' fuq, orbot
b'subgħajk + ¼. Imbagħa żied u ssikka t-tieni skorfina għal kull
wieħed. It-tieni skorfina hi wżata biex issakkar l-ewwel waħda
f'postha. Hu importanti li l-ewwel skorfina ma tkunx issikkata
żżejjed biex tkun tista' tħalli l-kuler jespandi u jinġibed mingħajr ma
jagħmel stress fuq il-joints ibbrażjati tal-kuler.
7. Ara li s-siġill tal-plastik fuq l-afterkuler tal-arja hu f'postu fuq il-kuler
u hu f'kondizzjoni tajba.
8. B'attenzjoni poġġi l-kuler taż-żejt fil-lok xieraq tiegħu u nstalla ż-
żewġ (tnejn) settijiet ta' qafliet aktar baxxi, sewwa.
9. Installa ż-żewġ (tnejn) settijiet ta' qafliet tan-naħa ta' fuq, orbot
b'subgħajk + ¼. Imbagħa żied u ssikka t-tieni skorfina għal kull
wieħed. It-tieni skorfina hi wżata biex issakkar l-ewwel waħda
f'postha. Hu importanti li l-ewwel skorfina ma tkunx issikkata
żżejjed biex tkun tista' tħalli l-kuler jespandi u jinġibed mingħajr ma
jagħmel stress fuq il-joints ibbrażjati tal-kuler.
10. Erġa' waħħal il-pajpijiet kollha u s-sensuri, u ittorkja sew skont il-
Manwal tal-Informazzjoni tal-Partijiet.
11. Issostitwixxi l-pannelli tal-aċċess fuq il-ġnub tal-plenum kuler.
12. Erġa' imla l-kompressur b;kulant sal-livell xieraq, billi ssegqi l-
proċess spejgat fil-proċedura "Adding Coolant".
Tindif tal-Ilma Mkessaħ tal-Kuler (għall-Opzzjonijiet tal-Ilma

Nadif u Aħrax)
Programm perjodiku ta' spezzjoni u manutenzjoni għandu jkun implimentat
għall-iskambjaturi tas-sħana imkessħa bl-ilma. Hu rrakkomandat li int
tikkuntattja lil Ingersoll Rand għas-servizzi tat-tindif jekk m'għandekx
esperjenza u tagħmir biex tagħmel dan ix-xogħol.
Jekk il-linji tal-inlet tal-ilma għandhom strejners, spezzjonahom u biddilhom
jew naddafhom jekk ikun hemm bżonn.
L-iskejl tal-minerali jista' jitneħħa b'aġent adegwat li jneħħi l-iskejls li fih aċidu
amidosulferiku + aċidu ċitriku u soluzzjonijiet Neutralit għat-tindif tal-kulers.
Bħala alternattiva, kwalunkwe aċidu ħafif b'ilma b'proporzjon ta' 1:1Jistgħu
jintużaw 4.
Il-ħmieġ għandu jitneħħa b'diterġent adegwat f'ilma sħun.
Ifflaxxja b'lura l-kuler b'rata ta' fluss tal-anqas 1.5 darba r-rata tal-fluss normali.
Wara li tuża kwalunkew soluzzjoni tat-tindif, ifflaxxja sewwa u 'l barra l-kimiċi
kollha b'ilma nadif qabel ma tirritorna l-kuler għas-servis.
Metodi ta' tindif mekkaniċi mhumiex irrakkomandati għax għandu mnejn
jirriżulta f'dannu tal-passaġġi interni.
Wara t-tindif, eżamina l-apparat li jkessaħ għall-erożjoni jew tmermir.
AVVIŻ
80447196 Rev C