Publicidad
MANUAL DE INSTRUCCIONES CODIGO 80050 REV C 12/06/01
ESQUEMA DEL CICLO DE OPERACIONES:
Llenado de agua e introducción de los objetos a esterilizar.
Fill the tank and place the m aterial to be sterilized.
Seleccionar tiempo y temperatura. Puesta en marcha.
Select time and temperature. Starting up.
Evacuación del aire de la cámara /
Inicio de la esterilización /
Esterilización /
Final esterilización /
Desvaporización drenaje del agua /
Abrir tapa /
MANTENIMIENTO
Antes de quitar las tapas laterales desconectar el
aparato de la red eléctrica.
La placa de control sólo debe ser manipulada por
personal de mantenimiento debidamente autori-
zado.
LIMPIEZA:
Para la limpieza de las diferentes piezas de los apara-
tos, recomendamos los siguientes productos:
Limpieza del acero inoxidable: Alcohol.
Limpieza de carátulas y plásticos: Alcohol con algo-
dón o con un paño no abrasivo.
Limpieza de tuberías con cal: Mezcla del 50% de
salfumán y del 50% de agua.
OTRAS CONSIDERACIONES:
Es aconsejable cambiar el agua después de 50 usos o
1 vez al mes.
Revisar periódicamente el funcionamiento de la válvula
de seguridad.
Revisar anualmente el total funcionamiento del auto-
clave por personal cualificado.
GARANTÍA
Este producto tiene una garantía de un año. la garantía
no cubre los daños causados por un uso indebido o por
causas ajenas a J.P. SELECTA, s.a.
Cualquier manipulación del aparato por personal no au-
torizado por J.P. SELECTA, s.a., anula automáticamente
los beneficios de la garantía.
J
.P. SELECTA s.a.
Starting up of sterilization.
.
Sterilization
End of sterilization.
Open the cover.
Ctra. NII Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España
e-mail: jpselecta@sefes.es - http://www.sefes.es/selecta
(Sujetas a modificaciones sin previo aviso)
OPERATION CYCLE:
Ejection of the air.
Blowing off water drainage
MAINTENANCE
Before removing the cover disconnect the apparatus
from the mains.
The manipulation of the internal electronic circuits
of the apparatus by unauthorized personnel can
cause irreparable damage. Take it to one of the
J.P.SELECTA authorized technical services.
CLEANING:
For the cleaning of the different parts use the following
products:
Cleaning of stainless steel: Alcohol
Cleaning of plastic: Alcohol with cotton duster.
Cleaning of pipes with lime: Solution of Hydrochloric
acid 50% and water 50%.
OTHER RECOMMENDATIONS:
Is advisable to change the water after 50 uses or once
a month.
From time to time revise the functioning of the safety
valve.
Annual revision of the whole function of the autoclave
by qualified personnel is advisable.
GUARANTEE
This product is guaranteed for one year. The guarantee
does not cover damage caused by incorrect use or
causes beyond the control of J.P. SELECTA,S.A.
Any manipulation of the apparatus by personnel not
authorized by J.P. SELECTA,S.A. automatically
cancels the guarantee.
Manual
Manual
Manual
Manual
Automatic
Automatic
Manual
Manual
Tel (34 3) 770 08 77 Fax (34 3) 770 23 62
Pag.: 8
Publicidad
