Tabla de contenido
Publicidad
Capítulo 1: Descripción general
Lea la información en este manual para el usuario antes de utilizar el transductor para
ecocardiogramas transesofágicos (ETE/8-3 MHz) para el sistema de ecografía MicroMaxx™ de
SonoSite®.
Acerca del manual para el usuario
Este manual para el usuario proporciona información acerca del transductor ETE/8-3. El documento
ha sido concebido para personas familiarizadas con el ultrasonido y las técnicas adecuadas para
estudios esofagogastroscópicos; no proporciona formación referente a la realización de ecografías ni
a la práctica cardiológica ni clínica. Este manual para el usuario no incluye instrucciones acerca de
cómo utilizar el sistema de ecografía ni cómo evaluar los datos clínicos. Para obtener información
acerca del sistema de ecografía, consulte el Manual para el usuario del sistema de ecografia MicroMaxx
y demás bibliografía correspondiente. Para proteger mejor al paciente y garantizar el uso fiable del
transductor, SonoSite recomienda que este manual para el usuario se encuentre disponible para su
referencia durante todas las etapas de manipulación del transductor ETE.
Convenciones
En este manual se utilizarán las convenciones siguientes:
• Los mensajes de ADVERTENCIA describen las precauciones necesarias para evitar lesiones o
situaciones que entrañen peligro de muerte.
• Los mensajes de Atención describen las precauciones necesarias para proteger los productos.
• Cuando los pasos de las instrucciones de funcionamiento deban ejecutarse en un orden
determinado, aparecerán numerados.
• Las listas con viñetas presentan información en forma de lista, sin que ello implique una secuencia.
Símbolos y términos
Consulte los símbolos de etiquetado que se utilizan con los productos SonoSite en el manual para el
usuario del sistema de ecografía.
Acerca del transductor ETE
ADVERTENCIA:
Atención:
Para no causar daño involuntario al transductor, lea este manual para el usuario
antes de manipular y limpiar el transductor ETE.
Para no causar lesiones al paciente, el transductor ETE ha sido diseñado para ser
utilizado por un médico autorizado que haya recibido la formación adecuada en las
técnicas endoscópicas, según lo establecido por las prácticas médicas pertinentes
actuales, así como en el uso correcto del sistema de ecografía y del transductor.
Capítulo 1: Descripción general
1
Publicidad
Tabla de contenido
