Recommandations Générales; Algemene Aanbevelingen; Installatie-Instructies - Heubozen SPYDER Manual Del Usuario

FR
Vous avez choisi un produit de la marque HEUBOZEN et nous vous remercions de votre confiance. Que vous soyez
débutant ou sportif de haut niveau, HEUBOZEN est votre allié pour rester en forme ou développer votre condition
physique. Nos équipes s'efforcent toujours de concevoir les meilleurs produits pour votre usage.
RECOMMANDATIONS GÉNÉRALES :
1. Avant de commencer tout programme d'exercice, nous vous suggérons de consulter votre médecin.
2. Veuillez vous assurer que tous les boulons sont bien verrouillés.
3. Ne faites pas de l'exercice physique importants juste après le repas.
4. Veuillez porter des vêtements de sport et des chaussures de sport adaptés avant de commencer à faire de l'exercice.
5. Faites un exercice d'échauffement pour éviter les blessures.
6. Les enfants doivent rester à l'écart de cette machine pour éviter les blessures.
7. Les personnes âgées, enfants, personnes à mobilités réduites devraient bénéficier de soins d'orientation, de
surveillance.
CONSIGNES D' INSTALLATION :
1. Avant d'utiliser le Spyder, veuillez d'abord vérifier si toutes les vis sont bien verrouillées ou non.
2. Effectuez les ajustements nécessaires, utilisez le poids qui vous convient.
3. Lorsque vous faites des mouvements, prenez le contrôle, ralentissez, cela aura un meilleur effet.
4. Lorsque vous faites de l'exercice, ajoutez des poids progressivement.
5. L'appareil doit obligatoirement être fixé au mur, les vis sont fournies avec l'appareil dans le colis.
6. Le Spyder est à fixer sur un support plein (béton, brique...) grâce aux fixations adaptées aux charges très lourde.
NL
U heeft gekozen voor een HEUBOZEN-merkproduct en wij danken u voor uw vertrouwen. Of u nu een beginner bent of
een topsporter, HEUBOZEN is uw bondgenoot om in vorm te blijven of uw fysieke conditie te ontwikkelen. Onze teams
streven er altijd naar om de beste producten voor uw gebruik te ontwerpen.

ALGEMENE AANBEVELINGEN:

1. Voordat u met een trainingsprogramma begint, raden we u aan uw arts te raadplegen.
2. Zorg ervoor dat alle bouten goed zijn vergrendeld.
3. Voer geen zware lichamelijke inspanning direct na een maaltijd.
4. Draag geschikte sportkleding en sportschoenen voordat u begint met trainen.
5. Doe een warming-up om letsel te voorkomen.
6. Kinderen dienen uit de buurt van deze machine te blijven om letsel te voorkomen.
7. Ouderen, kinderen en mensen met beperkte mobiliteit moeten baat hebben bij begeleiding en toezicht.
INSTALLATIE INSTRUCTIES:
1. Controleer voordat u de Spyder gebruikt eerst of alle schroeven goed vastzitten of niet.
2. Maak de nodige aanpassingen, gebruik het juiste gewicht voor u.
3. Neem bij het maken van bewegingen de controle, vertraag, het zal een beter effect hebben.
4. Voeg geleidelijk gewichten toe als u traint.
5. Het apparaat moet aan de muur worden bevestigd, de schroeven worden meegeleverd met het apparaat in de
verpakking.
6. De Spyder moet worden bevestigd op een stevige ondergrond (beton, baksteen, enz.) Met behulp van
bevestigingsmiddelen die geschikt zijn voor zeer zware belastingen.