Selección Del Idioma De La Pantalla; Ajustes Del Reloj; Nivel Del Volumen De La Señal Acústica; El Submenú "Registros - omisa SPG 2.0 Manual De Instrucciones

O . M . I . S . A . S r l
Via Verga 9/11
20845 Sovico (MB), Italia
"Opciones código soldador M " significa que presionando el botón ME-
NÚ el usuario puede acceder a un submenú donde se permite definir
cuándo se debe introducir el código ID del operario cuando esta opción
está habilitada en el submenú "Registros", si se introduce siempre, es
decir antes de cada proceso de soldadura, solamente antes de realizar
la primera soldadura al encender la máquina o antes de la primera
soldadura del día/fecha.
"Idioma M " significa que presionando la tecla MENÚ el usuario accede
a un submenú donde puede elegir el idioma de la pantalla y de los
informes a descargar/imprimir (capít. 4.2.2).
"Fecha/Hora M " significa que presionando la tecla MENÚ el usuario
accede a un submenú para la configuración del reloj (capít. 4.2.3).
"Volumen sonido M " significa que presionando la tecla MENÚ el usuario
accede a un submenú para la configuración del volumen de las señales
acústicas (capít. 4.2.4).
"Unidad temperatura en el equipo M " significa que presionando la tecla
MENÚ el usuario accede a un submenú para la configuración de la
unidad de temperatura a elegir entre centígrados o Fahrenheit.
"Unidad presión en el equipo M " significa que presionando la tecla
MENÚ el usuario accede a un submenú para la configuración de la
unidad de presión a elegir entre entre bares y psi (libras por pulgada
cuadrada).
"Unidad longitud en el equipo M " significa que presionando la tecla
MENÚ el usuario accede a un submenú para la configuración de la
unidad de longitud a elegir entre entre milímetros y pulgadas.
"Número inventario M " significa que presionando la tecla MENÚ el
usuario accede a un submenú para establecer el número de la máquina
según el inventario de la empresa propietaria/explotadora.
"Número etiquetas M " significa que presionando la tecla MENÚ el
usuario accede a un submenú para la configuración de la cantidad
de etiquetas que se imprimen automáticamente después de cada
soldadura mediante la impresora de etiquetas opcional en caso de
esta impresora esté conectada a la máquina.
"Normativa M " significa que presionando la tecla MENÚ el usuario
accede a un submenú para la elección de la Normativa (estándar) de
soldadura deseada.
4.2.2 Selección del idioma de la pantalla
Al entrar en el submenú "Idioma" aparece el listado de la Pantalla 9.
Utilice las teclas de cursor ñ y ò para elegir entre "Deutsch", "English"
etc. y presione START/SET para confirmar.

4.2.3 Ajustes del reloj

Al entrar en el submenú "Fecha/Hora" aparece lo que se ve Pantalla 10.
La fecha y la hora correctas pueden ser configuradas mediante el teclado.
Las partes "Hora", "Minuto", "Día", "Mes" y "Año" se deben configurar
por separado. Presione el botón START/SET para confirmación.
4.2.4 Nivel del volumen de la señal acústica
Al entrar en el submenú "Volumen sonido" aparece la Pantalla 11. También
se escucha la señal acústica. Utilice las teclas de cursor ï y ð (de 0 a 100)
para ajustar el volumen a la intensidad deseada y confirme su selección
pulsando la tecla START/SET.
4.2.5 El submenú "Registros"
"Código soldador On" significa que se debe introducir el código del
soldador según las configuraciones de "Opciones código soldador";
"Off" que es imposible la introducción del código.
Versión de Junio de 2020 Manual de instrucciones SPG 2.0
****** IDIOMA ******
>Deutsch
English
Francais
Pantalla 9
FECHA/HORE
21.06.13 14:28
Pantalla 10
Volumen sonido
< ------20-------- >
Pantalla 11
REGISTROS ****
****
>Codigo soldador On
Numero obra On
Num. soldadura Off
Pantalla 12
ES
11