Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
t at regular
e travel cot at regular
d worn parts may
USE /
Cracked and worn parts may
an the travel cot,
. To clean the travel cot,
USAR / KULLANIM / POUŽITIE / HASZNÁLAT / POUŽITÍ /
. 2
p
u
l l
a
l l
o f
r u
c
o
n r
e
2. Buckle the long sides
10
Mode d'emploi original
Mode d'emploi original
l
it de voyage pour bébé
r bébé
CPL02
4. Pull the short sides up until the the bars
. 4
F
o
d l
u
p
engage
bars
13
6. Wrap the mat around the cot
. 6
A
t
a t
c
h
h t
e
c
h
a
n
g
or the lower lying position, insert mat
7. For the lower lying position, insert mat
8. For the second position, remove mat.
2. Buckle the long sides
Push the rods into loops
9
16
8
Renseignement !
Renseignement !
Lisez toutes les consignes et les instructions pour
Lisez toutes les consignes et les instructions pour
s instructions pour
éduire les risques de blessures
réduire les risques de blessures
onnect the rods in the middle
. 4
9. Connect the rods in the middle
F
o
d l
u
p
10. Attach all plastic loops
/ USO / ΧΡΗΣΗ / UTILIZARE / VERWENDEN / USO / UTILISER /
/ UŻYWAĆ/ UPOTREBA/
Mode d'emploi original
Lit de voyage pour bébé
Lit de voyage pour bébé
s r
a
p
a
t r
. 3
B
u
c
k
e l
h t
. 3
CPL02
5. Place all the parts together
5. Place all the parts together
7. For the lower lying position, insert mat
7. For the lower lying position, insert mat
Renseignement !
n i
g
p
a
d
Renseignement !
Lisez toutes les consignes et les instructions pour
Lisez toutes les consignes et les instructions pour
8. For the second position, remove mat.
réduire les risques de blessures
Push the rods into loops
réduire les risques de blessures
9. Connect the rods in the middle
9. Connect the rods in the middle
10. Attach all plastic loops
1
. 1
n I
s
e
t r
m
t a
1
. 1
n I
Mode d'emploi original
e
s
h
o
t r
s
d i
e
s
CPL02
B
u
c
k
e l
h t
e
s
h
o
t r
s
d i
e
s
CPL02
11
DESCRIPTION:
14
IMPORTANT:
Read this manual carefully and save it for future reference. Yo
follow these instructions.
8. For the second position, remove mat.
Before you put your child into the cot, make sure that the four
Push the rods into loops
fully engaged.
The travel cot has rollers that allow you to easily move it. Befo
17
Raise the opposite side from the wheels. The rollers can now f
CHANGING TABLE
Clam the plastic clips for the changing table at the two sides o
table on the terminals. In order to fold the travel cot, the chan
WARNING:
Do not leave your child on the changing table unattended. Do
child can already sit up independantly. The changing table is o
mum weight of 9 kg.
SAFETY NOTICES
Make sure that the crib is not situated in the vicinity of open a
electric heaters or gas furnaces.
CAUTION:
10. Attach all plastic loops
s
e
t r
m
t a
Stop using the crib if individual parts are broken, torn, damage
Mode d'emploi or
/
/
Lit de voyage po
. 4
F
o
d l
u
p
. 4
F
12
6. Wrap the mat around the cot
6. Wrap the mat around the cot
7. For the lower lying position, insert ma
8. For the second position, remove mat.
Push the rods into loops
8. For the second position, remov
15
•
Easy-to-use folding mechanism
Push the rods into loops
•
Compact dimensions when folded (77 x 26 x 26 cm)
9
9
•
See-through safety mesh on the sides for optimal air c
•
Practical travel cot inlay with clips for a medium height
•
Two lockable wheels create easier mobility while cot is
•
Zwei arretierbare Rollen für einen leichterten Transpor
•
Changing area pad for infants
•
Detachable Mobile with colourful stars
•
Padded border with rounded edges
•
Wight ca. 14 kg
•
Washable Nylon covering
•
For children up to 36 months less than 89 cm tall or a
Renseignement !
Lisez toutes les consignes
réduire les risques de bles
9. Connect the rods in the middle
10. Attach all plastic loops
10. Attach all plastic loops
18
1
. 1
n I
s
e
t r
m
t a
1
. 2
l C
p i
f
r o
c
h
1
. 2
l C
CPL02
o
d l
u
p
DESCRIP
DESCRIPTION:
•
Easy-to-use fo
•
Compact dime
•
See-through sa
•
Practical trave
•
Two lockable w
•
Zwei arretierba
•
Changing area
•
Detachable Mo
•
Padded border
•
Wight ca. 14 k
•
Washable Nylo
•
For children up
IMPORTANT:
IMPORTANT
Read this manual care
Read this m
follow these instruction
follow these
Before you put your ch
Before you
fully engaged.
fully engage
The travel cot has rolle
The travel c
Raise the opposite sid
Raise the o
CHANGING TABLE
CHANGING
Clam the plastic clips f
Clam the pl
table on the terminals
table on th
WARNING:
WARNING:
Do not leave your child
Do not leav
child can already sit up
child can al
mum weight of 9 kg.
mum weigh
SAFETY NOTICES
SAFETY NOT
Make sure that the crib
Make sure t
electric heaters or gas
electric hea
CAUTION:
CAUTION:
Stop using the crib if in
a
n
g
n i
g
p
a
d
p i
f
r o
c
h
a
n
g
n i
g
p
a
Stop using
d
•
Eas
•
Com
•
See
•
Pra
•
Two
•
Zwe
•
Cha
•
Det
•
Pad
•
Wig
•
Wa
•
For
Publicidad
Tabla de contenido
