Eaton E75 Serie Instrucciones De Montaje

Instruction Leaflet IL05305011Z (P52082)
05/18 IL05305011Z (P52082)
IntelliView Series Distance Measuring
Optical Sensors
E75-DST400A010-M12
Dimensions – Abmessungen –
en de
Wiring diagrams – Verdrahtungspläne –
en de
Schemi di cablaggio –
it zh
+V
1
2 5
3
Load Load
0 V
ANALOG OUTPUT#1
OUTPUT
DANGER
Class 2 Standard
(￫ EN 60825-1)
.
EX-II-3-D T6
Temperature Class
Max. Power Consumption
Max. Internal Capacitance
Internal Inductance
Encombrements –
fr
4 x M5 ≦ 6 mm
38 mm 28 mm
(1.50") (1.10")
14 mm (0.55")
15 mm
80 mm (3.15")
(0.59")
4 x M5 ≦ 6 mm
28 mm
(1.10")
Schémas de câblage –
fr
接线图 接线图 – Монтажные схемы
ru
+V
4
Load
0 V
OUTPUT#2
Effective May 2018
Supersedes July 2016
Instruction Leaflet
Montageanweisung
Notice d'installation
Instrucciones de montaje
Istruzioni per il montaggio
安 安 装说明
Инструкция по монтажу
de
Nur Elektrofachkräfte und elektrotechnisch
unterwiesene Personen dürfen die im Folgenden
beschriebenen Arbeiten ausführen.
fr
Seules les personnes qualifiées et averties doivent
exécuter les travaux ci-après.
es
El trabajo a continuación descrito debe ser realizado
por personas cualificadas y advertidas.
LASER LIGHT
it
DO NOT STARE INTO BEAM
CLASS 2 LASER PRODUCT
Solo persone abilitate e qualificate possono eseguire
EN60825-1 (1994)
le operazioni di seguito riportate.
IEC825-1 (1993)
zh
只允许专业人员和受过专业训练的人员进行
下列工作。
T6 (< 85 °C)
ru
1500 mW at 30 V DC
Только специалисты или проинструктированные
750 pF
лица могут выполнять следующие операции.
Negligible
Dimensiones – Dimensioni –
es it
15.7 mm
(0.62")
25 mm
(0.98")
31 mm
(1.22")
Esquemas de cableado –
es
装说明
Electric current! Danger to life!
en
Only skilled or instructed persons may
carry out the following operations.
Lebensgefahr durch elektrischen Strom!
Tension électrique dangereuse !
¡Corriente eléctrica! ¡Peligro de muerte!
Tensione elettrica: Pericolo di morte!
触电危险！ 触电危险！
Электрический ток! Опасно для жизни!
尺寸 – 尺寸 Размеры
zh ru
E75 Series
1/7