Publicidad
I
Sostituire lo schermo di protezione danneggiato, richiedendo le specifiche tecniche al costruttore.
Non utilizzare l'apparecchio senza lo schermo.
Attenzione agli oggetti deteriorabili dai raggi U.V. .
GB
Replace the damaged protective screen, requesting the technical specifications from the
manufacturer. Do not use the luminaire without the screen.
Be careful of the objects that deteriorate when exposed to UV rays.
F
Remplacez l'écran de protection endommagé en demandant au fabricant les spécifications
techniques correspondantes. N'utilisez pas l'appareil sans écran.
Attention aux objets craignant les rayons U.V.
D
Ein beschädigter Schutzschirm muß ersetzt werden. Verlangen Sie vom Hersteller Angaben
hinsichtlich der technischen Daten. Die Leuchte darf auf keinen Fall ohne diesen Schirm
eingesetzt werden.
Vorsicht bei Artikeln, die durch UV-Strahlen beschädigt werden könnten.
NL
Vervang het protectiescherm als het beschadigd is en verlang van de fabrikant de juiste
technische eigenschappen. Gebruik het apparaat niet zonder het scherm.
Wees voorzichtig met voorwerpen die door de ultraviolette stralen bedorven
worden.
E
Sustituir la pantalla de protección dañada solicitando las respectivas especificaciones técnicas
al fabricante. No utilizar el aparato sin la pantalla.
Cuidado con los objetos deteriorables por los rayos ultravioletas.
DK
Armaturer med beskyttelsesskærm må ikke anvendes uden skærmen. Hvis skærmen beskadiges,
skal den udskiftes, inden armaturet tages i brug, som angivet med det viste symbol. Kontakt
fabrikanten direkte, og oplys om produktet, som skærmen skal anvendes på.
Vær opmærksom på genstande, der kan nedbrydes af U.V. stråler.
N
Lysarmaturene som er montert med en verneskjerm kan ikke brukes uten denne. Hvis den blir
ødelagt, må den skiftes ut (slik som vist på figuren) før armaturen kan brukes igjen. Delen må
bestilles direkte fra produsenten, og delenummeret for armaturen der den skal brukes må også
leveres.
Vær forsiktig med gjenstander som forringes ved eksponering for UV-stråler.
S
Utrustning försedd med skyddsskärm kan inte användas utan denna skärm. Om skärmen
skadas ska den bytas ut innan utrustningen används (se figuren intill). Beställ skärmen direkt
av tillverkaren genom att uppge på vilken artikel skärmen sitter.
Var försiktig med föremål som kan skadas av U.V.-strålar.
RUS
CN
ART
BC58 - BC83
BC57 - BC82 - BC64 - BC64
BC89 - BC90
BC70 - BC95
BD85 - BD86
BC72 - BC97
BC56 - BC81
BC71 - BC96
BC62 - BC69 - BC87 - BC94
BC75 - BC76 - BC78 - BC79
BD00 - BD01 - BD03 - BD04
140 w
BC59 - BC67 - BC84 - BC92
90 w
BC60 - BC66 - BC85 - BC91
BC61 - BC86
BC73 - BC74 - BC98 - BC99
BC77 - BC80 - BD02 - BD05
BC63 - BC68 - BC88 - BC93
kunnen
corrente assorbita (A)
fattore di potenza
absorbed current
power factor
facteur de puissance
courant absorbé
Stromaufnahme
Leistungsfaktor
stroomopname
vermogensfactor
factor de potencia
corriente absorbida
absorberet strøm
effektfaktor
absorbert strøm
effektfaktor
effektfaktor
tillförd ström
0,6
0,4
0,95
0,13
0,3
0,6
0,2
0,4
0,98
0,35
0,8
1
0,7
0,98
0,5
0,9
0,8
100%
70%
100%
70%
0,6
0,95
1
0,6
1
1
0,8
0,85
0,98
0,8
0,4
0,4
0,6
0,6
13
Headquarters iGuzzini illuminazione spa
via Mariano Guzzini, 37 - 62019 Recanati Italy
Publicidad
