Fisher-Price GeoTrax H4834 Manual De Instrucciones página 6

G Assembly
F Assemblage
D Zusammenbau
N� Het in elkaar zetten
I� Montaggio
E� Montaje
3
G Turntable
F� Plate-forme pivotante
D� Drehscheibe
N� Draaiplateau
I� Piattaforma Girevole
E� Plataforma giratoria
G • "Snap" the roof assembly into the turntable.
F • Emboîter l'assemblage du toit dans la
plate-forme.
D • Die Dacheinheit umdrehen und auf die
Drehscheibe stecken.
N • Klik de dakconstructie vast op het draaiplateau.
I • "Agganciare" il tetto alla piattaforma girevole.
E • Encajar la estructura del techo y paredes
en la plataforma giratoria.
K • "Klik" tagsamlingen fast i drejeskiven.
P • Encaixa o telhado à plataforma giratória.
T • Napsauta katto-osa kiinni kääntölavaan.
M • Knepp taket til dreieskiven.
s • "Knäpp" fast takmonteringen på vändskivan.
R • "∞ÛÊ·Ï›ÛÙÂ" ÙË Û˘Ó·ÚÌÔÏÔÁË̤ÓË ÛÎÂ‹ ÛÙËÓ
ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓË ‚¿ÛË.
6
K� Drejeskive
P� Plataforma Giratória
T� Kääntölava
M� Dreieskive
s� Vändskiva
R� ¶ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓË ‚¿ÛË
K� Sådan samles legetøjet
P� Montagem
T� Kokoaminen
M� Montering
s� Montering
R� ™˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË
4
G Train Wash Arch
F� Pont de lavage du train
D� Waschanlagenbogen
N� Overkapping treinwasstraat
I� Arco Postazione Lavaggio Treni
E� Arco del muelle de lavado de trenes
K� Vaskebue
P� Arco de Lavagem de Comboios
T� Junanpesukaari
M� Vaskebue for tog
s� Tvättbåge för tåg
R� ∂Í¿ÚÙËÌ· ¶Ï˘Û›Ì·ÙÔ˜
G Train Wash Bay
F� Station de lavage
du train
D� Waschanlagenbasis
N� Treinwasstraat
I� Postazione Lavaggio Treni
E� Muelle de lavado de trenes
G • "Snap" the train wash arch onto the train
wash bay.
F • Emboîter le pont de lavage dans la station
de lavage du train.
D • Den Bogen der Waschanlage auf die
Waschanlagen-Basis stecken.
N • Klik de overkapping vast op de
treinwasstraat.
I • "Agganciare" l'arco della postazione
lavaggio treni alla postazione lavaggio treni.
E • Encajar el arco del muelle de lavado de
trenes en el muelle.
K • "Klik" vaskebuen fast i vaskebåsen.
P • Encaixa o arco à zona de lavagem
de comboios.
T • Napsauta junanpesukaari pesuraiteen päälle.
M • Knepp vaskebuen til vaskestasjonen.
s • "Knäpp" fast tvättbågen på ändspåret
med tågtvätt.
R • "∞ÛÊ·Ï›ÛÙÂ" ÙÔ ÂÍ¿ÚÙËÌ· Ï˘Û›Ì·ÙÔ˜ ÛÙË
‚¿ÛË Ï˘Û›Ì·ÙÔ˜.
K� Vaskebås
P� Zona de Lavagem
de Comboios
T� Junanpesuraide
M� Vaskestasjon for tog
s� Ändspår med tågtvätt
R� µ¿ÛË ¶Ï˘Û›Ì·ÙÔ˜