Tabla de contenido
Publicidad
Manual de instrucciones
D100304X0ES
Limitaciones de presión máxima
La caja y el diafragma de los actuadores 656 funcionan por presión. Esta presión de aire proporciona energía para comprimir el
resorte, impulsar el actuador y asentar la válvula. Las siguientes explicaciones describen los límites máximos de presión para un
actuador. Consultar la placa de identificación o la tabla 1 para conocer los valores máximos específicos del actuador.
D Presión máxima de la caja para dimensionamiento del actuador: ésta es la presión máxima que se puede aplicar a una carrera del
actuador menor a la total. Si se excede esta presión de carrera antes de que la placa superior del diafragma haga contacto con el
tope de carrera, se puede dañar el vástago u otras piezas.
D Presión máxima del diafragma en exceso: se puede agregar presión adicional cuando el actuador está a una carrera total. Si se
excede la presión máxima del diafragma en exceso, se puede dañar el diafragma o la caja del diafragma.
Debido a que el actuador ha recorrido su carrera específica y la cabeza del diafragma ha dejado de moverse, la energía debida a una
presión adicional de aire se transmite al diafragma y a las cajas del diafragma. La cantidad de presión de aire que se puede agregar
una vez que el actuador ha realizado el recorrido hasta los topes está limitada por los efectos adversos que pudieran ocurrir. Si se
excede este factor limitante se podrían ocasionar fugas o fatiga de la caja debido a la deformación de la caja superior del diafragma.
D Presión máxima de la caja del diafragma: si se excede la presión máxima de la caja del diafragma, se puede dañar el diafragma, la
caja del diafragma o el actuador.
Instalación
Cuando un actuador y una válvula se envían juntos, normalmente el actuador viene montado en la válvula. Seguir las instrucciones
de la válvula cuando se instalen la válvula y el actuador en una tubería. Si el actuador se envía por separado o si es necesario
montarlo en la válvula, hay cuatro orificios roscados en el saliente del yugo para fijarlo en un soporte de montaje.
ADVERTENCIA
Ponerse siempre guantes, prendas y gafas de protección al realizar cualquier operación de mantenimiento a fin de evitar
lesiones personales.
Para evitar lesiones personales o daños materiales causados por la ruptura de piezas de retención de presión, asegurarse de
que la presión de la caja del diafragma no exceda los límites indicados en la tabla de especificaciones. Usar dispositivos de
liberación o limitación de presión para evitar que la presión de la caja del diafragma exceda estos límites.
Si se está realizando la instalación en una aplicación existente, consultar también la ADVERTENCIA que se encuentra al
principio de la sección Mantenimiento de este manual de instrucciones.
Para realizar la conexión del vástago, seguir el paso de montaje 10 de la sección Mantenimiento. Los tamaños estándar de
actuador 30 y 40 tienen orificios de montaje roscados de 3/8 de pulgada UNC y el tamaño 60, orificios de montaje roscados de
1/2 de pulgada UNC.
En la parte superior de la caja superior del diafragma se encuentra una conexión de presión de carga NPT de 1/4 de pulgada.
Mediante una tubería o un manguito, conectar la conexión de presión de carga o la conexión de entrada del posicionador de la
válvula (si se suministra un posicionador de la válvula, la conexión de carga de presión al actuador se realiza en la fábrica) a la
conexión de presión de salida del controlador. Mantener la longitud de la tubería o del manguito tan corta como sea posible para
evitar el retardo de la transmisión en la señal de control.
Ajuste
Cuando el actuador esté completamente instalado y conectado al controlador, se debe comprobar que la carrera sea correcta, que
no haya fricción y que la acción PDTC o PDTO sea correcta.
Actuador 656
Agosto de 2012
3
Publicidad
Tabla de contenido
