Publicidad
Lire toutes les instructions avant de commencer le travail.
Vérifier que toutes les pièces sont incluses dans le lot.
Certains détails dans les illustrations de ces instructions
peuvent être différents du modèle sur lequel s'effectuent
les travaux. Les illustrations sont utilisées dans différen-
tes instructions et peuvent donc varier entre les différents
modèles de moteurs. Les informations principales restent
cependant toujours exactes.
Ce kit contient :
Désignation
FAP Collier de serrage, 10,5 "
FAP Joint d'étanchéité 10,5"
FAP Section de filtre
Notice de montage
Pendant l'entretien, il doit y avoir suffisamment d'espace
autour du côté du silencieux EATS pour permettre l'accès
aux outils et au remplacement des pièces (Fig 2).
Pose
1.Retirer les parois latérales, en desserrant les colliers en
V 1 et 5
Dans la Fig. 1
2. Côtés/couvercle démontés
3. Retirer l'ancienne unité de filtration, pos. 3 de la Fig. 1
4. Mettre le nouveau filtre en place avec de nouveaux
joints d'étanchéité et nouveaux colliers en V.
5. Remettre les couvercles/côtés extérieurs et vérifier
qu'ils s'emboîtent bien dans leur emplacement, avec les
joints et les colliers en V étant correctement positionnés.
6. Serrer les colliers en V en deux étapes. Commencer à
la main jusqu'à environ 7 Nm, puis serrer les
Colliers en V à 23 Nm, avec une clé dynamométrique à
l'étape 2.
Les joints et les collier en V ne doivent pas être
réutilisés. Mettre au rebut les anciens joints et colliers lors
du remplacement des pièces ou lors du montage d'un
filtre neuf en place.
Utiliser des gants de protection en travaillant avec l'unité.
Quantité
Pos. dans fig.
2
1/5
2
2/4
1
3
1
-
Antes de iniciar el trabajo véase toda la instrucción.
Comprobar que el embalaje contiene todas las piezas.
Hay detalles en las figuras incluidas en estas instruc-
ciones que pueden diferir del modelo con el que están
trabajando. Las figuras se usan en instrucciones diferen-
tes y, por lo tanto, pueden variar entre varios modelos. Lo
esencial, sin embargo, es correcto.
Contenido del kit:
Designación
DPF Abrazadera 10,5"
DPF Junta 10,5"
Filtro de partículas de
emisiones de gasóleo
(Diesel Particulate Filter = DPF) 1
Instrucciones de montaje
Durante el servicio, debe haber espacio suficiente alre-
dedor del lado del silenciador del sistema EATS, para
permitir el acceso de herramientas y la sustitución de
piezas, (figura 2)
Montaje
1.Quitar las paredes laterales, soltando las abrazaderas
en V 1 y 5
en la figura 1
2. Desmontar los lados/la tapa
3. Elevar y retirar la unidad de filtro antigua, pos. 3 en la
figura 1
4. Colocar la nueva unidad de filtro en su sitio con juntas
nuevas y las nuevas abrazaderas en V.
5. Volver a colocar las tapas/los lados externos y compro-
bar que encajan en su sitio, alrededor de toda la unidad,
y que las juntas y las abrazaderas en V están correcta-
mente posicionadas.
6. Apretar las abrazaderas en V en dos etapas. Empe-
zar apretando con la mano hasta un par de unos 7 Nm,
seguidamente apretar las
abrazaderas en V con un par de 23 Nm. Usar una llave
dinamométrica en ambas etapas.
Las juntas y las abrazaderas en V no pueden
volverse a utilizar. Desechar las piezas antigua al sustitu-
irlas, o cuando se monte un nuevo filtro en su sitio.
Usar guantes protectores durante los trabajos en la unidad.
Cantidad
Pos. en la figura
2
1/5
2
2/4
3
1
-
Publicidad
