Pulmodyne BiTrac Select Guia De Inicio Rapido página 3

BiTrac Select™
Codo de acoplamiento intercambiable para
nebulizador antiasfixia
Hembra de 22 mm
Compatible con codo intercambiable
Indicaciones de uso
La Mascarilla Oronasal BITRAC es un accesorio para utilizar con sistemas de CPAP o de dos niveles en el tratamiento de adultos con
apnea obstructiva del sueño (AOS) o soporte ventilatorio. Es preciso un mínimo de >3 cm de H
Nota
Cuando NO se utilice asegúrese de que el puerto adaptador del nebulizador esté sellado
Contraindicaciones
1. Este dispositivo no debe utilizarse en pacientes no cooperativos o inconscientes.
2. Este dispositivo puede no ser adecuado para pacientes que no puedan quitarse la mascarilla o que estén tomando medicamentos
que puedan provocar vómitos.
Advertencias
1. Este codo se debe utilizar únicamente para llevar a cabo un tratamiento con nebulizador en presencia de personal
médico con la formación adecuada.
2. Esta mascarilla no dispone de orificio para fugas integrado. Es necesario, por lo tanto, incorporar un dispositivo de exhalación
independiente al circuito. Utilice el puerto de exhalación recomendado por el fabricante del equipo en el circuito correspondiente.
3. Este dispositivo no es adecuado para ventilación de soporte vital.
4. Comuníquele al médico cualquier molestia inusual en el pecho, falta de aliento, distensión estomacal, eructos, cefalea fuerte,
sequedad, dolor o infección ocular o vista borrosa cuando esté recibiendo presión positiva de las vías respiratorias o al despertar.
5. Para reducir el riesgo de vómito durante el sueño, evite comer o beber en las tres (3) horas previas al uso.
6. Si se produce irritación en la piel, puede deberse a una presión excesiva, a una reacción de la piel o a una combinación de ambos.
Afloje el arnés o pruebe otra mascarilla u otro tamaño de almohadilla para la frente.
7. Esta mascarilla de CPAP debe utilizarse solamente con sistemas de CPAP recomendados por su médico o terapeuta respiratorio. No
se debe utilizar una mascarilla a no ser que la máquina de CPAP esté encendida y funcione adecuadamente. El orificio o los orificios
de ventilación correspondientes a la máscara nunca deben estar bloqueados.
8. Para evitar que la medicación aerosolizada entre en contacto con los ojos, el codo de acoplamiento intercambiable
para nebulizador antiasfixia NO se debe usar con la máscara BiTrac Select MaxShield.
Explicación de la advertencia: los sistemas de CPAP están diseñados para utilizarlos con mascarillas especiales que constan de
orificios de ventilación que permiten expulsar continuamente aire de la mascarilla. Cuando el equipo de CPAP está encendido y
funcionando correctamente, el aire nuevo procedente del equipo de CPAP expulsa el aire exhalado a través del puerto de exhalación
del que dispone la mascarilla. Sin embargo, cuando el equipo de CPAP no está operativo, no circula aire nuevo suficiente por la
mascarilla y el aire exhalado podría volver a inhalarse. Volver a inhalar el aire exhalado durante más de unos minutos puede llevar en
algunos casos a la asfixia. Esta advertencia es válida para la mayoría de los modelos de los sistemas de CPAP.
Antes de usar el producto
Compruebe el funcionamiento de la válvula de arrastre de la que está dotada el codo antiasfixia:
• Con la unidad apagada (OFF), la solapa de la válvula de arrastre está abierta, lo cual permite al usuario respirar el aire ambiental.
• Encienda (ON) la unidad de CPAP o de dos niveles.
• La solapa se cierra y permite al usuario recibir el caudal de aire de la unidad.
• Si la válvula no funciona de este modo, sustituya la mascarilla.
• No obstruya la apertura de la válvula de arrastre.
• Compruebe la válvula antes de cada uso por si funcionase mal o se hallase obstruida a causa de las secreciones del paciente.
Codos intercambiables:
1. Retire el codo de la mascarilla sosteniendo el anillo adaptador y girando el codo en el sentido contrario a las agujas del reloj para
abrir el cierre en bayoneta. (Véase la Figura B).
2. Retire con cuidado el codo de la mascarilla. (Véase la Figura C).
3. Coloque con cuidado el codo intercambiable deseado en el anillo adaptador y gire en el sentido de las agujas de reloj hasta que esté
completamente asentado. No aplique una fuerza excesiva.
Referencias del cierre en bayoneta:
Figura A.
Precaución: Las leyes federales de los Estados Unidos solo permiten la venta de
Sin látex
Figura B. Figura C.
este dispositivo a facultativos o bajo prescripcion facultativa.
Para uso en un solo paciente
O en la mascarilla.
2
Especificaciones de funcionamiento:
5 °C a 40 °C a un intervalo de
humedad de 15 % a 95 %
Especificaciones de
almacenamiento: -20 °C a 60 °C a
humedad relativa de hasta 95 %, sin
condensación.
Dispositivo médico
Fabricado en los EE. UU.
3