Página 2
Lundi au jeudi : 8H00 à 18H00 HNE / Vendredi : 8H00 à 16H00 HNE Veuillez avoir en main le manuel d’instructions lors de votre appel. La garantie des produits BESTAR est valide, pour l’acheteur original, en cas de défaut de matériel ou de fabrication.
Duly complete the self-adhesive sticker. / Assurez-vous de bien remplir l’auto-collant. / Asegúrese de completar correctamente la etiqueta. MODEL MODÈLE MODELO 00000-0000 TUSCANY BROWN : BRUN TOSCANE : PARDO TOSCANA WWW.BESTAR.CA : 1-888-8BESTAR (1 888 823-7827) To better serve you! Pour mieux vous servir! ¡Para servirle mejor! Model / Modèle / Modelo:...
Página 6
HARDWARE INSTALLATION / INSTALLATION DES QUINCAILLERIES / INSTALACIÓN DE LAS QUINCALLAS Desk / Bureau / Escritorio H-03 H-36 TI-552 insert insérer insertar remove the screw to be used in step 4. enlever la vis qui PA-844 servira à l’étape 4. sacar el tornillo que servirà...
Página 7
IMPORTANT NOTICE / NOTE IMPORTANTE / NOTA IMPORTANTE Main hardware system / Système de quincaillerie principal / Sistema principal de quincalla Make sure to properly tighten each cam to ensure furniture solidity. Otherwise, parts could be damaged or the user could be injured.
Página 8
HARDWARE INSTALLATION / INSTALLATION DES QUINCAILLERIES / INSTALACIÓN DE LAS QUINCALLAS Desk / Bureau / Escritorio PA-844 H-03 H-36 VR-210 EQ-143 Code / Código / Piezas H-03 H-36 EQ-143 PA-844 VR-210 Qty / Qté / Cant. de Piezas : 1-888 8BESTAR (1-888 823-7827) ERVICE ERVICIO...
Página 9
PRE-ASSEMBLY / PRÉ-ASSEMBLAGE / PREENSAMBLAJE Desk / Bureau / Escritorio Assemble upside down two people are required to assemble and move this model. Assemblez en position renversée deux personnes sont requises pour Realice el ensamblaje en posición invertida assembler et déplacer ce modèle. Assembling sequence se necesitan dos personas para ensamblar y desplazar este mueble.
Página 10
HARDWARE INSTALLATION / INSTALLATION DES QUINCAILLERIES / INSTALACIÓN DE LAS QUINCALLAS Desk / Bureau / Escritorio H-03 PA-844 insert TI-552 insérer insertar remove the screw to be used in step 6. enlever la vis qui servira à l’étape 6. sacar el tornillo que servirà...
Página 11
PRE-ASSEMBLY / PRÉ-ASSEMBLAGE / PREENSAMBLAJE Desk / Bureau / Escritorio Assemble upside down two people are required to Assemblez en position renversée assemble and move this model. Realice el ensamblaje en posición invertida deux personnes sont requises pour assembler et déplacer ce modèle. Assembling sequence se necesitan dos personas para Séquence d’assemblage...
Página 12
ASSEMBLY / ASSEMBLAGE / ENSAMBLAJE Desk / Bureau / Escritorio Assembling sequence Séquence d’assemblage Secuencia de ensamblaje Parts / Pièces / Piezas: VR-212 without pre-drilled hole sans pré-perçage sin perforación previa VR-210 two people are required to assemble and move this model. deux personnes sont requises pour assembler et déplacer ce modèle.
Página 16
PRE-ASSEMBLY / PRÉ-ASSEMBLAGE / PREENSAMBLAJE Hutch / Étagère / Estantería Assemble on the back edge important / importante Assemblez sur la bordure arrière Realice el ensamblaje sobre el borde trasero Assembling sequence Séquence d’assemblage Secuencia de ensamblaje Parts / Pièces / Piezas: tighten serrez 35 20...
Página 18
PRE-ASSEMBLY / PRÉ-ASSEMBLAGE / PREENSAMBLAJE Hutch / Étagère / Estantería Assemble on the back edge Assemblez sur la bordure arrière Realice el ensamblaje sobre el borde trasero Assembling sequence Séquence d’assemblage Secuencia de ensamblaje Parts / Pièces / Piezas: VR-212 important / importante tighten serrez...
Página 19
PRE-ASSEMBLY / PRÉ-ASSEMBLAGE / PREENSAMBLAJE Hutch / Étagère / Estantería Place the part in an upright position Important/Importante Placer le meuble en position debout Coloque el mueble en posición vertical Do not tighten the round piece H-03 that assembles the pieces Assembling sequence 34, 20 and 35 through 44.
Página 20
INSTALLATION / INSTALLATION / INSTALACIÓN Doors / Portes / Puertas Lift gently the right side of piece 44. two people are required to Soulever légèrement le côté droit de la pièce 44. assemble and move this model. Levante ligeramente el lado derecho de la pieza 44. deux personnes sont requises pour assembler et déplacer ce modèle.