Mettler Toledo XSR Serie Manual De Usuario página 6

Overview interface board S weighing platform
1 1
de Ethernet-Port
1
USB-A-Anschlüsse (zum Gerät)
2
Befestigungen für optionales Terminalstativ
3
Service-Dichtung
4
es
1 Puerto Ethernet
2 Puertos USB-A (al dispositivo)
3 Fijaciones para el soporte del terminal opcio-
nal
Precinto de servicio
4
fr
Port Ethernet
1
2 Ports USB-A (vers l'appareil)
3 Fixations pour colonne de terminal en option
4 Joint de service
it
1 Porta Ethernet
Porte USB-A (per dispositivo)
2
3 Fissaggi per supporto opzionale del terminale
4 Sigillo service
nl
Ethernetpoort
1
USB-A-poorten (naar apparaat)
2
Bevestiging voor optionele terminalsteun
3
4 Serviceafdichting
pt
1 Porta Ethernet
2 Portas USB-A (para o dispositivo)
3 Fixação para suporte do terminal (opcional)
4 Selo de serviço
4
2
3 4 5 6
USB-B-Anschluss (zum Host)
5
Anschluss für Terminalanschlusskabel
6
Anschluss für Netzadapter
7
5 Puerto USB-B (hacia el host)
6 Conector para el cable de conexión del termi-
nal
7 Conector hembra para el adaptador de CA/CC
Port USB-B (vers l'hôte)
5
6 Prise pour câble de raccordement du terminal
7 Prise d'adaptateur CA/CC
5 Porta USB-B (per host)
Presa di corrente per il cavo di collegamento
6
del terminale
7 Presa di corrente per adattatore CA/CC
USB-B-poort (naar host)
5
Aansluiting voor terminalaansluitkabel
6
Aansluiting voor netadapter
7
5 Porta USB-B (para o host)
6 Soquete para cabo de conexão do terminal
7 Soquete para adaptador CA/CC
7